※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-22 21:47:02
看板 C_Chat
作者 標題 [廢怯] 麻美 VS 焰焰
時間 Mon Oct 17 13:24:16 2011
好讀：http://disp.cc/b/295-2s0F
本來想先翻另一篇麻美的漫畫 可是那篇有點多 看看能不能在PTT維修前完成
所以先翻這篇比較短的
原作id=22439398
注意 翻譯可能有錯
http://i.imgur.com/uql84.png
http://i.imgur.com/bpIlI.png
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/uql84.png)
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/bpIlI.png)
フラフラ：搖搖晃晃
グイグイ：使勁地拉
http://i.imgur.com/elJJA.png
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/elJJA.png)
ポロポロ：淚水滾滾流
http://i.imgur.com/kZESd.png
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/kZESd.png)
グイ：拉住
ガッチリ：緊拉
すやー：ZZZ
http://i.imgur.com/PZI8Q.png
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/PZI8Q.png)
フラ：搖晃
チラチラ：一晃一晃
ソワソワ：慌張貌
大叔區
id=22432015
http://i.imgur.com/RcGvw.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/RcGvw.jpg)
id=22435931
http://i.imgur.com/rsIIE.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/rsIIE.jpg)
Omake QB和焰焰
id=22367959
設計對白：好久好久以前，焰焰和我是很好的朋友呢！
http://i.imgur.com/D6WhV.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/D6WhV.jpg)
焰焰：丘比溜滴滴的眼睛好可愛喔！
丘比：是這樣嗎？（因為是女生，所以比較在意外表嗎）
設計對白：可是有一天焰焰不曉得怎麼了...
http://i.imgur.com/yzhIN.jpg
![[圖]](http://i2.disp.cc/imgur/yzhIN.jpg)
丘比：焰焰妳有煩惱可以和我說啊...
焰焰：你不要搞錯了，我一看到你就覺得噁心，特別是你那看起來充血的眼睛！
設計對白：焰焰我知道我一定做錯了什麼，即使妳不在再我做朋友
我還是要說：焰焰對不起！
QB廢言區
只不過在LAB看個C3，結果我竟然會不好意思...看來恥力已經不如從前了...
等等還是去MEETING比較實在
--
如果Ｑ貝願意讓我許下一個願望的話
我希望我能變成一隻有感情的Ｑ貝
並且是替能這些孩子帶來希望的Ｑ貝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.66.10
※ 編輯: QBian 來自: 140.113.66.10 (10/17 13:26)
→ :沒有死的概念也罷，我就將存在抹消好了...1F 10/17 13:29
推 :推翻譯2F 10/17 13:30
推 :這篇很有趣 期待繼續翻譯
推 :這篇很有趣 期待繼續翻譯
→ :所以小圓是大boss無誤~4F 10/17 13:36
推 :5F 10/17 13:39
推 :C3會不好意思 那看個真劍第三話會....6F 10/17 13:42
→ :Meeting:那個...今天想來報告.....還笑？詛咒你喔7F 10/17 13:43
→ :要人陪就說一聲嗎XD8F 10/17 13:45
推 :我也想被焰焰踩~9F 10/17 13:56
推 :大叔區好棒10F 10/17 13:58
推 :這作者新作來啦! 學姊果然是怕寂寞阿www11F 10/17 14:01
推 :學姊真的是どや顔常駐阿 - -12F 10/17 14:12
推 :小圓整隻都是黑的XD13F 10/17 17:35
→ :寂寞寂寞就好~~~比起寂寞反而想要被瞭解，不是半夜被挖14F 10/17 17:48
→ :起來利用~
→ :起來利用~
推 :大叔區超讚!!!有詳細嗎?16F 10/17 18:22
→ :有附id在上面啊17F 10/17 18:48
推 :焰焰的腿好讚，被餵的麻美好萌XD18F 10/17 18:52
推 :有翻有推19F 10/17 19:45
--
(￣︶￣)ｂ Knuckles, TLdark, veloci85, namonashi, every85713 說讚！
回列表(←)
分享