顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 872
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 adst513 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-10-06 04:10:23
看板 C_Chat
作者 QBian (ＱＢ)
標題 [廢怯] 小圓 生日快樂
時間 Wed Oct  3 21:51:18 2012

好讀：http://disp.cc/b/295-4vuS

まどかちゃんお誕生日おめでとう！！

感謝迅姐姐提供翻譯指導

圓作id=30839015  翻譯純屬參考性質

https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/01.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/02.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/03.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/04.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/05.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/06.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/07.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/08.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/09.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/10.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/11.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/12.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/13.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/14.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/15.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/16.jpg
https://dl.dropbox.com/u/60202018/30839015/17.jpg
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 
[圖]
 



id=30040788
http://i.imgur.com/U5MEM.jpg
[圖]
 

id=30064599
http://i.imgur.com/i4IQn.jpg
[圖]
 

id=30227682
http://i.imgur.com/osyd7.jpg
[圖]
 

id=30251624
http://i.imgur.com/mft0n.jpg
[圖]
 

id=30255308
http://i.imgur.com/mX1SJ.jpg
[圖]
 

id=30505602
http://i.imgur.com/yzzvp.png
[圖]
 

id=30535665
http://i.imgur.com/oCANQ.jpg
[圖]
 

id=30536310
http://i.imgur.com/yMKTb.jpg
[圖]
 

id=30542076
http://i.imgur.com/UTUgi.jpg
[圖]
 

id=30543682
http://i.imgur.com/DTtPQ.jpg
[圖]
 

id=30545547
http://i.imgur.com/74mU9.jpg
[圖]
 

id=30549701
http://i.imgur.com/UevIb.png
[圖]
 

id=30550681
http://i.imgur.com/Uvm4C.jpg
[圖]
 

id=30551977
http://i.imgur.com/9rbdH.jpg
[圖]
 


今天是小圓生日，總之先準備個生日蛋糕吧！

不過ＱＢ只買得起蛋糕的一小部份而已…

http://i.imgur.com/yG8PQ.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/561z7.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/OpM3v.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/VScO0.jpg
[圖]
 
http://i.imgur.com/Vq9AE.jpg
[圖]
 

然後要唱生日快樂歌，因為是小圓的生日所以用コネクト來代替生日快樂歌！

コネクト（ＱＢ版）
http://zh-tw.twitch.tv/stardoggy/b/334292739
Q貝好萌!!! - ＱＢクト
[圖]
小圓生日快樂 ...
 
傷耳注意！

還有另外一首

ＱＢ不是受！
http://zh-tw.twitch.tv/stardoggy/b/334293126
Q貝好萌!!! - ＱＢ眼鏡
[圖]
ＱＢ不是受 ...
 
同樣也是傷耳注意！


最近感覺一直都好忙，或許這一切從ＱＢ決定攻讀五年碩的時候就已經注定了吧。ＱＢ

本來想說大四的時候把研究所的課給一口氣修完，然後可能剩個一到兩科留到碩一時再

和碩士論文一起結束掉。為了要讓碩一的壓力降得比較低，ＱＢ認為大四那一年辛苦一

點一定是值得的，大四總共修了六門研究所的課，畢業所需的兩門通識和兩門實驗課，

還有兩篇Conference Paper，雖然中間過程很辛苦，但ＱＢ相信只要撐過去的話就沒問

題了，因為ＱＢ一直相信著小圓的信念，懷抱希望絕對不是什麼錯誤的事，就這樣子，

好不容易這一年的努力即將開花結果。



不過現實可能沒那麼理想吧，碩一的ＱＢ除了本來應修完的兩門課以外，額外又接了兩

個與業界合作的研究計劃，近期還要處理一些研發替代役的履歷還有面試準備，當然還

有碩士畢業必備的碩士論文要弄，突然又變得很忙了。本來上面那一篇是沒有打算要翻

譯的，可是ＱＢ想說難得的小圓生日，至少讓ＱＢ替小圓多盡一點心力，所以還是減少

了一點睡眠時間硬是弄了一些慶祝小圓生日的東西，畢竟小圓的確是從ＱＢ和教授簽下

五年碩的那一刻就一直是ＱＢ的宗教信仰，ＱＢ不想忘記小圓當初所帶給大家的「小小

的奇蹟與夢想」，接下來的路可能還是很辛苦，但ＱＢ相信只要心中長存著小圓想要傳

達給大家的信念，私だって、もう絶望する必要なんてない！



                                    吾主圓香

                 於靜謐的晨曦之中  輕柔地將我從甜蜜夢鄉中喚醒

                                開啟我的靈魂之窗

                             讓我看見世上光明的喜悅

                                點醒我的聲樂之靈

                             讓我傾耳聆聽萬物的心音

                                賦予我生命的情感

                             讓我切身感受靈魂的躍動

                                賜與我夢想與希望

               讓我可以去相信這世界上的奇蹟並且…親手去創造它們

                             吾主圓香  祝妳生日快樂

--
               悲天憫人小鹿心
               淒友深願驚目傷
               奉身獻己展圓夢
               聖潔光矢耀天翔

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.13.48
※ 編輯: QBian           來自: 140.113.13.48        (10/03 21:54)
推 sdfsonic:生日快樂1F 10/03 21:51
推 flysonics:圓香愛世人 啊萌2F 10/03 21:53
推 ykes60513:嘖 看在小圓的份上，今天就先不燒ＱＢ好了3F 10/03 21:53
推 MikiSayaka:小圓生日快樂, 不過: 奇跡も、魔法も、あるんだよ4F 10/03 21:53
→ flysonics:嘿嘿嘿 S音的音跟我一樣長耶 (誤5F 10/03 21:53
→ ykes60513:不過生日蠟燭還是要點 ζζζζζζζζζζζζζζζ6F 10/03 21:54
→ MikiSayaka:但是只渴望奇蹟魔法是不夠的, 也要能夠有相對的努力.@@7F 10/03 21:55
推 KyoukoSakura:小圓生日快樂8F 10/03 21:56
推 Xhocer:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！9F 10/03 21:56
推 dw1293:小圓生日快樂10F 10/03 21:58
推 kerorok66:小圓生日快樂11F 10/03 21:58
推 ellisnieh:神よ！　*‧★,:*:‧\(￣▽￣)/‧:*‧° ★12F 10/03 21:58
推 D122:我突然懶得點右鍵y13F 10/03 21:58
推 P2:還以為小圓打開小爽的袋子後會「以為是禮物嗎，可惜…」14F 10/03 22:06
推 roamwind:小圓生日快樂!15F 10/03 22:08
推 MikiSayaka:哼... 我才不會這樣欺負小圓勒 ._.16F 10/03 22:08
推 laba5566:小圓生日快樂!17F 10/03 22:09
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 laba5566:小圓生日快樂!
推 ambitious530:小圓生日快樂!  (奈奈資料夾發現!)30F 10/03 22:15
推 laba5566:小圓生日快樂!31F 10/03 22:16
推 odin1206:小圓生日快樂!32F 10/03 22:18
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/33F 10/03 22:18
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 madokamagika:壽星到底可不可以燒QB呢37F 10/03 22:19
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/38F 10/03 22:19
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 namonashi:推翻譯&小圓生日快樂！43F 10/03 22:21
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/44F 10/03 22:21
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 MikiSayaka:那就來贊助推吧 (看樣子是想推爆了 @@)59F 10/03 22:27
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！60F 10/03 22:27
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 Aozakitouko:這個56火力真猛XDD68F 10/03 22:30
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！69F 10/03 22:30
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 Aozakitouko: かちゃんお誕生日おめでとう！！82F 10/03 22:34
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！83F 10/03 22:35
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/\悠木碧/\圓神/\粉圓/
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！
推 MikiSayaka:まどかちゃんお誕生日おめでとう！98F 10/03 22:40
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！99F 10/03 22:42
推 ying0510:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！<(_ _)>100F 10/03 22:42
推 MikiSayaka:まどかちゃんお誕生日おめでとう！101F 10/03 22:43
推 laba5566:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！102F 10/03 22:43
推 IMGOODYES:まどかちゃんお誕生日おめでとう！！103F 10/03 22:43
推 MikiSayaka:結果爆居然是這樣... @@104F 10/03 22:46
→ QBian:推文乙105F 10/03 22:48
推 ispy03532003:\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/106F 10/03 22:51
推 Cagesong:107F 10/03 22:54
推 HayateYagami:圓醬生日快樂108F 10/03 22:55
推 sam09: \圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/\圓神/109F 10/03 22:57
推 wow999:圓神生日快樂110F 10/03 22:58
推 KenWang42:願圓神賜福予我,阿萌111F 10/03 23:06
推 lmhaj1477:信圓神得永生!112F 10/03 23:11
推 zw227:圓神漫畫的ID好像有錯耶，這個30539015才對的樣子XD113F 10/03 23:16
→ shadowblade:(*￣▽￣)/‧★*"'*-.,_,.-*'"*-.,_☆,.-*`'*-.,_,.114F 10/03 23:20
推 veloci85:翻譯乙115F 10/03 23:25
推 f222051618:多謝翻譯 好溫馨啊116F 10/03 23:28
推 ox12345xo:好用心喔  推~117F 10/03 23:39
→ MadokaKaname:謝謝大家 >////<118F 10/03 23:41
推 adnea:樓上小圓! 小圓生日快樂!!!!!119F 10/03 23:54
推 vinsanity25:我遲到了..... まどかちゃんお誕生日おめでとう！！120F 10/04 00:55
推 abellea85209:生日快樂121F 10/04 01:15

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 1378　
※ 本文也出現在看板: Test Madoka
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ namonashi, every85713, TLdark, er905322 說讚！ (￣︿￣)ｐ Flycatcher 說瞎！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇