顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-24 19:34:03
看板 KanColle
作者 Shissoufubi (疾走風靡)
標題 [翻譯] 某氏屋 - 宵の雨
時間 Mon Mar 23 12:12:51 2015


 本当は怖い艦これ

 這是○四二三事変作者某氏屋在pixiv上的漫畫「宵の雨

= 第一話 = http://p.tl/i/47884519 =

 http://i.imgur.com/IWJmgfk.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/ecNs8TM.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/ZW3GL2o.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/4N5hb7N.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/5oecvtW.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/MECgZnB.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/lui4LXH.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/HS18wz8.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/0SrlUUN.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/L47JzjU.png
[圖]
 

= 第二話 = http://p.tl/i/48005108 =

 http://i.imgur.com/PmlGRnr.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/KRh3Kwg.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/3ajwShd.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/Lk9vc0Q.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/ZsovsRy.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/siogvcQ.png
[圖]
 

 http://i.imgur.com/GJGohKS.png
[圖]
 

= 第三話 = http://p.tl/i/48675394 =

  http://i.imgur.com/fgnrV9s.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/1OeRrNY.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/kZfEAPB.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/7vYwa2E.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/luflRoo.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/RNAAmAI.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/OhZRc1m.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/RNzvo5L.png
[圖]
 

= 第四話 = http://p.tl/i/49428334 =

  http://i.imgur.com/M3BwqPM.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/lSTEKMw.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/2zPKGCQ.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/x6lIovY.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/rcjpsY3.png
[圖]
 

  http://i.imgur.com/dnz2fIC.png
[圖]
 

= 目前最新到第四話 =

 最後一張因為想不到比較好的表現方法就妥協保留原文了_(:3」∠)_
  剛出來時沒心理準備看到最後一格整個毛起來 (掩面
  後續出來應該會繼續翻吧,應該、大概…_(:3」∠)_

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.208.144
※ 文章代碼(AID): #1L3vB7NN (KanColle)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KanColle/M.1427083975.A.5D7.html
※ 編輯: Shissoufubi (1.161.208.144), 03/23/2015 12:18:39
HukataNami: 用網頁版看有兩張圖重複,但原文似乎沒有重複,真詭異1F 03/23 12:18
Shissoufubi: 因為我剛發完檢查的時候發現重複就修掉了 (掩面2F 03/23 12:21
[圖]
 
sopare: 這是黑春雨吧...4F 03/23 12:56
luweiwei: 感覺原本的春雨變黑春雨了阿,胃痛的預感5F 03/23 13:07
happycat: 變成艦娘後再把黑化的救命恩人給殺了6F 03/23 13:14
happycat: 這不是愉悅,什麼才是愉悅 (゜∀。)
sprint110234: 笑得我心裡發寒8F 03/23 14:04
jetzake: 黑春捲啊.... 算了 這樣好像也不錯(嚼9F 03/23 14:58
leftside: 相愛相殺什麼的...10F 03/23 16:22
ysanderl: 要白要黑就看作者怎下筆囉 打完再變回艦娘拉回來之類的11F 03/23 16:55
ysanderl: 這作者應該不是以下幾種http://i.imgur.com/vkVwRcd.jpg
[圖]
 

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 864 
作者 Shissoufubi 的最新發文:
  • +6 [閒聊] Fletcher in 僕水獺? - KanColle 板
    作者: 59.127.146.111 (台灣) 2019-07-04 21:33:43
    今天官方推特公布了新船的聲優,其中Fletcher是宇民祐希配音。 於是有人查了一下宇民祐希的資料,發現了一份之前的訪談… 重點在最下面: 声の仕事以外でやってみたい仕事は? 有什麼配音以外想要嘗試的 …
    13F 6推
  • +24 [閒聊] 艦これ宣布將從Flash轉移到html5 - C_Chat 板
    作者: 220.133.84.29 (台灣) 2017-09-16 17:50:54
    在今日舉行的大型活動第肆回「艦これ」観艦式上,艦これ團隊宣布了一連 串的後續更新情報。而其中最重大的消息便是遊戲將在五週年時轉移到html5 平台運作。 ※観艦式官方網站 隨著Adobe正式宣布將在2 …
    30F 24推
  • +9 [いど] 驅逐戰隊 KAMI RANGER - KanColle 板
    作者: 220.133.84.29 (台灣) 2017-08-16 18:18:13
    繪師:いど 推特 静画 Pixiv  = = = = = 原題:旗風着任!  = = = = = 神風 「旗風!你沒事真是太好了。」 旗風 「神姊!讓您擔心真是抱歉。」  - - - - - 松風 …
    10F 9推
  • +20 [いど] 苦勞人俾斯麥 - KanColle 板
    作者: 220.133.84.29 (台灣) 2017-08-10 18:28:16
     等維修時正好來翻譯…  = = = = = 繪師:いど 推特 静画 Pixiv  = = = = = 原題: Commandant Teste太長了直接用高露潔暱稱_(:3」∠)_  = = =  …
    30F 20推
  • +20 [いど] 資本主義(?)的拉麵 - KanColle 板
    作者: 220.133.84.29 (台灣) 2017-08-09 00:21:03
    繪師:いど 推特 静画 Pixiv 原題: ※ チャルメラ原本是嗩吶的意思,但因為古早拉麵攤車會用嗩吶吹響 特殊的旋律來攬客,所以後來就常常直接拿來代指拉麵。還有泡麵 的商品名就直接叫チャルメラ。 …
    26F 21推 1噓
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇