※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-22 22:08:27
看板 C_Question
作者 標題 [情報] 日本宅宅大學生也不喜歡對圈外用的宅用語
時間 Tue Jan 17 17:53:23 2017
https://gakumado.mynavi.jp/gmd/articles/45663
自分もオタク・ネラーだけど……大学生が使うのに抵抗があるオタク用語・ネット用語8選 | ネタ・おもしろ・エンタメ | 大学生活 | マイナビ 学生の窓口
![[圖]]()
独特の言葉や文化を生み出しているオタク文化ですが、そんなオタク用語の中には、アニメ・漫画好きでも使うことに抵抗を感じるものもあるよう。 ...
![[圖]](https://d2jpzphjpce52c.cloudfront.net/system/production/article/cover_image/000/045/663/45663/s260_67ebc2488d5113f2b0ca.jpg)
雖然現在日本慢慢接受宅文化了
但有些用語跟網路名詞還是會讓人不想用在現實生活中
以下是250名日本大學生票選出來的用語
●「銀魂」に出てくる「おぃぃぃぃ！」などのツッコミ言葉
(銀魂內的那些吐槽用台詞)
●バブみ（年下のアニメキャラや聲優に「母性」を感じること）
(想從比自己年幼的角色身上尋找母愛)
●ワロタ（笑いを意味するネット用語）
(代表自己在笑的網路用語，以PTT用語來對應就是 廠廠、顆顆之類)
●ジョジョ語（「ジョジョの奇妙な冒険」に登場する獨特のセリフや効果音）
(JOJO台詞，還有裡面那些獨特的擬音效果音，舉例：歐拉歐拉歐拉)
其他還有
・コナンの「真実はいつもひとつ！」。 (柯南『真相只有一個！』)
・ケンシロウの「お前はもう死んでいる」。(拳四郎『你已經死了』)
・ケンシロウの「お前はもう死んでいる」。(拳四郎『你已經死了』)
・「ンゴンゴ」。 (從棒球串衍生出來的，大多比喻不該有的失誤或暴死)
・下ネタ系は全部 (開黃腔，這應該沒啥好講的)
我還真有點抗拒把PTT那些慣用語給帶到現實生活中
--
http://ec2.images-amazon.com/images/I/818lw2IwqNL._AA1500_.jpg
相關wiki https://goo.gl/6iP9Cd
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.148.110
※ 文章代碼(AID): #1OVUcOd- (C_Question)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Question/M.1484646808.A.9FE.html
→ : 夏亞:1F 01/17 17:56
→ : 灌籃高手的台詞就很帥2F 01/17 18:10
→ : 羞恥play3F 01/17 18:16
→ : 應該也沒人會對外人講統神直播說的那些話吧4F 01/17 18:16
→ oz5566 …
推 : 有哦 呵呵6F 01/17 18:35
→ : 揮淚斬馬超7F 01/17 18:42
推 : 在現實世界用ptt用語的情況還蠻多的8F 01/17 18:49
→ : 尤其是台媒很愛用
→ : 尤其是台媒很愛用
推 : 大概就是很二的跟髒髒的10F 01/17 19:30
推 : 有看過教授半節課一直講過譽過譽的11F 01/17 20:09
→ : 同感 尤其是廠廠 煩死人了12F 01/17 20:31
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 517
回列表(←)
分享