顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-09-09 22:17:48
看板 C_Chat
作者 marssss (如果心靈有棲息的地方哪)
標題 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #488 田地擴張與矮小的天使族
時間 Sat Sep  8 14:29:44 2018


畑の拡張と背の低い天使族
https://ncode.syosetu.com/n3289ds/488/

田地擴張與矮小的天使族








我在村子田地的東邊擴張田地。


是為了五村開的店鋪所需的原料用。


雖然略為辛苦,不過也就只有現在。


為了能從大樹村以外的地方也能確保原料,有透過麥可先生的哥倫商會來想辦法。


要是不能從其他地方也能夠進料,要是我有個萬一就麻煩了。


一個人倒下整個經營就會崩壞也太不像話。


……


哎,即使有不可或缺的人才在,應該也要做成那個人才感冒倒下時也不會動搖的經營模式






我耕著田地時,見到烏爾莎帶頭的孩子們前往迷宮的樣子。


烏爾莎,阿爾佛雷德,蒂潔爾,娜特,利留斯,利格爾,拉提,特萊茵,還有火一郎和古
拉兒。


孩子們後有白蓮和三名鬼人族女僕同行。


鬼人族女僕後面還跟著蜥蜴人二十個左右,那是護衛嗎?


不對,應該是蜥蜴人的孩子們吧。


走路姿勢看的出來。


如果是蜥蜴人護衛,腳步會更整齊。


孩子們雖然很努力但是腳步並不一致。


是為了順便練習所以才跟著走在後面嗎?


既然是要去玩,放輕鬆點多好。





烏爾莎等人的目的不是地城,而是使用裏頭的轉移門到五村。


今天早上,阿爾佛雷德找我商量說希望可以讓想去五村山麓活動設施的孩子們前去。


據說有給孩子們的活動要舉辦。


難得阿爾佛雷德提出要求,我就高興地答應了。


雖然是在五村引發問題的孩子們,不過我想也不能就這樣關在村子裡面。


對外頭有興趣的話,就希望讓他們多多見識。


雖然我也可以同行,不過孩子們已經找了白蓮和鬼人族女僕一起同行所以放棄。


雖然一起去也不是不行,不過我還有田地擴張的工作。


有點遺憾。


麻煩事....因為是孩子呢。


發生一些麻煩也是理所當然。


但是,我相信他們會平安回來。


走在前頭的烏爾莎發現我,所以我揮手打招呼。


好好的玩啊。






孩子們去的活動設施是之前我為了向孩子們與五村警備隊發生糾紛的事,作為道歉準備的



該說像是生存遊戲的市街地場地吧?


我指示蓋一個可以不給居民添麻煩但是可以進行街頭的戰鬥的地方。


場地內的建築物我本來覺得只要簡單的東西就好了,不過五村的見習木工們彼此競爭的結
果蓋成相當正式的建築物。


要是發生萬一甚至可以拿來當避難所。


哎呀,要是到那時候真的會當作避難所來使用所以沒問題。


五村的警備隊員們相當高興。


話說回來活動設施完成的時候,我說希望除了戰鬥訓練之外也要進行火災訓練之後,畢莉
卡一臉正經地這樣說道。


「是火攻的對策嗎?」


這是在開玩笑嗎?


真抱歉我笑得不太自然。





以火災訓練為起頭,居民們逐漸參加後也成了拿來舉辦遊戲的場所,現在那邊十分熱鬧的
樣子。


所以我猜離那間活動設施很近的麵屋布利托亞應該是新店舖中最有人氣的。


活動設施旁邊又是棒球場呢。


麵屋布利托亞。


布利托亞這個名字,是格拉茲的家名。


這間店因為原料問題所以想開個跟甜點沒關係的店,然後跟旁邊的格拉茲和羅娜娜一起商
量了。


格拉茲的意見是開拉麵店。


所以我想順便當作兩人的結婚賀禮,店名就從這兩個人來取。


我和格拉茲一開始都提案叫麵屋羅娜娜,不過羅娜娜本人覺得害羞所以改成麵屋布利托亞



不知道使用貴族家名有沒有問題,不過格拉茲本人都給了使用許可所以沒問題。


畢傑爾聽到這件事後看起來有點羨慕。


畢傑爾的家名是庫羅姆。


應該在哪邊開一間麵屋庫羅姆嗎?


不對,如果是畢傑爾應該要取孫女的名字嗎。


那就是麵屋芙拉西亞。


不錯呢。


不過暫時是沒辦法開新店面的。







午後。


暫時中斷田地擴張作業,休息。


使用【萬能農具】所以不會疲勞,不過如果在夏天正熱的時期不停耕種的話周遭的人會擔
心。


要讓別人看到適度休息的樣子。


……


休息中人馬族的一人到我這邊來。


「村長。

 不好意思,發生了一些麻煩」





麻煩發生在居住區。


我坐上人馬族的背,前往麻煩現場。


現場是居住區的世界樹。


周圍有幾名牛人族和人馬族圍著世界樹。


問了問發生什麼事。


我看向牛人族之一所指的方向。


那邊有一隻很大的毛毛蟲……有一隻蠶。


八十公分。


身在世界樹的樹枝上吃著樹葉。


這隻蠶。


不是別的地方跑來的蠶,是二村養的蠶其中一隻。


因為忘不了我之前給的世界樹樹葉的味道的個體從二村的蠶舍逃跑。


然後來到大樹村的世界樹。


穿過森林跑到這裡來嗎?


太強了吧。


不是?


是貼在來往村子的人馬族身上,來到大樹村的。


原來如此,好聰明。


「非常抱歉。

 發現的遲了。

 沒想到竟然長的這麼大隻」


沒有關係。


對世界樹的影響是……看起來沒有。


蠶剛吃完一片葉子,世界樹就長出一片葉子。


所以發現的才慢了吧。


啊啊,我沒有在生氣。


畢竟原因是我給蠶吃了世界樹葉。


我是沒問題。


有問題的是那邊。


露,提亞。


之前我給蠶吃世界樹葉的時候露出難以名狀表情的兩人。


希望妳們不要生蠶的氣。


說什麼處分。


你看看,這麼大一隻蠶。


也許會吐出很棒的絲哦。


也許會成了什麼特別的絲呢。


這兩人總算是被我安撫下來。


但是,另外那邊的三個人就有點棘手。


真的是剛好回來的古蘭瑪莉亞和琪亞比特,還有一名沒見過的矮小天使族。


三個人看見狂吃世界樹葉的巨大蠶,擺出奇怪的表情。


似乎是無法整理各種複雜的情感。


沒見過的矮天使族,該不會是古蘭瑪莉亞的母親嗎?


不對,跟古蘭瑪莉亞長得不像。


是誰的妹妹嗎?


臉又好像在哪看過……


我想不出答案。


因為在答案揭曉前,那名沒見過的矮天使族流下一行清淚,口吐白沫的倒下了。


幸好露和提亞就在旁邊而已。








(作者)
不是因為惡魔蜘蛛的精神衝擊而昏倒,是因為精神上的打擊而昏倒。




本日的情報

烏爾莎遠征軍再次出發(有許可),白銀騎士你還在當鬼嗎?

蠶:我要去追尋真正的美食 (抓住人馬族的背)
村長這次真的要養出摩斯拉了啊啊啊

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.24.193.63
※ 文章代碼(AID): #1RasnRM5 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1536388187.A.585.html
※ 編輯: marssss (114.24.193.63), 09/08/2018 14:30:35
yao7174: 感謝翻譯1F 09/08 14:31
ahah123465: 感謝翻譯2F 09/08 14:33
taohjca: 我搶3F 09/08 14:33
taohjca: 輸超慘 哭
shingatter: 感覺這蠶又是一個酒史萊姆翻版5F 09/08 14:35
karta273745: 感謝翻譯6F 09/08 14:35
JesterCheng: 摩斯拉~呀 摩斯拉7F 09/08 14:36
yao7174: 開場就暈倒還不是因為小黑跟小蜘蛛的話 等等還會暈倒喔8F 09/08 14:36
rockmanx52: 感覺像是前面琳夏他們酸過的大長老之一9F 09/08 14:36
your025: 摩斯拉~~阿~~ 下一回不是蠶視點就是新來的天使把10F 09/08 14:37
yao7174: 不過這位應該是第一個因為世界樹跟蠶暈倒的 值得紀念呢11F 09/08 14:37
StephenChou: 我不當寵物啦,JOJO!12F 09/08 14:37
ganbatte: 出現比酒史萊姆更強的猛者了: 世界樹蠶 XD 吃到飽超爽的13F 09/08 14:37
karta273745: 真的養出摩斯拉了XD14F 09/08 14:38
heehee: 感謝翻譯!真· 神人族來接受洗禮了嗎?哈哈15F 09/08 14:38
melzard: 摩斯拉 爆!誕!16F 09/08 14:38
melzard: 美食家的執念www
Hazelburn: 這隻大概又一個妖物18F 09/08 14:39
FSVDFS: 這智商…不…不下山羊!!!19F 09/08 14:39
rockmanx52: 會吐出連龍息都能防住的絲嗎XD20F 09/08 14:40
audi1005: 村長該研究如何養出哥佬作為制衡21F 09/08 14:40
rockmanx52: 搞不好會是除了道歉槍之外什麼都能擋的神物22F 09/08 14:40
melzard: 這個拚死都要穿過死之森來吃樹葉的蠶 勇者啊23F 09/08 14:40
melzard: 而且照人馬說的原本沒這麼大隻啊
melzard: 世界樹葉子到底是多神可以讓蠶吃到長了幾倍大小啊
StephenChou: 把這隻蠶的絲交給座布團的話 一件織物可以買下一國吧26F 09/08 14:42
hom5473: 所以又是一隻智能大增的蠶呀27F 09/08 14:42
rockmanx52: 座布團的手工衣服少說都能買下一個國家的首都了吧....28F 09/08 14:43
rockmanx52: 這個世界樹的蠶絲大概全部人類國家起來都買不起
ZEROMS08: 哥佬有點難度 把池龜變血汗龜王比較快30F 09/08 14:44
valorhu: 那邊的蠶可以長到一公尺吧?31F 09/08 14:45
melzard: 先說世界樹全世界就這麼一棵大的就...32F 09/08 14:45
zeroweng: 原來摩斯拉是從大樹村過來的啊~33F 09/08 14:45
melzard: 小隻的是10~20公分 大的是一公尺34F 09/08 14:45
valorhu: 蠶絲的價格沒有惡魔蜘蛛的絲還貴吧35F 09/08 14:45
melzard: 這隻是80公分 也就是說它是到了美食之都後吃到這麼大的36F 09/08 14:46
melzard: 80公分大小要貼在人馬身上沒被發現不可能
rockmanx52: 可是這是吃了世界樹葉的蠶吐的絲38F 09/08 14:46
melzard: 也就是說它很可能逃離的時候才10公分不到...39F 09/08 14:46
arzon: 蠶要進化拉 我猜新的天使族是保守派的長老40F 09/08 14:47
valorhu: 村長種東西也不是凡物呀w41F 09/08 14:47
melzard: 在死之森中央的村子把世界樹種到成年大小 還拿來養蠶42F 09/08 14:47
melzard: 天使族不管是不是保守派應該看到都會理智出現裂痕吧...
pbkfss: 烏爾莎軍勢開始進軍,不過這次有白蓮在,應該是不會出什麼44F 09/08 14:48
yakan: 謝謝翻譯45F 09/08 14:48
arzon: 覺得那個遊戲場地最後會變成特種部隊訓練場46F 09/08 14:48
rockmanx52: 在大樹村第一件事就是把常識全丟掉 不然過不了SAN值47F 09/08 14:49
apple00: 金蠶王 食用後等級+148F 09/08 14:49
rockmanx52: 檢定49F 09/08 14:49
rockmanx52: 那個遊戲場地前面赤鐵隨從的視角就有講過啦
hom5473: 會是之前背地欉康天使族遷村計畫的人嗎51F 09/08 14:49
rockmanx52: 本來就是當作部隊的訓練場 兼作五村遊戲場用的52F 09/08 14:50
pbkfss: 亂子吧,阿爾佛雷德也愈來愈有長男的架勢了53F 09/08 14:51
rockmanx52: 可是他擺脫不了永遠的苦勞人這個地位XD54F 09/08 14:53
DoraPtt: 拉絲蒂中離好久喔 都沒戲份55F 09/08 14:53
arzon: 所以不是去玩 其實是新生代大樹軍團演練56F 09/08 14:53
hom5473: 其實是去跟五村的小孩舉行聯合軍演啦57F 09/08 14:54
apple00: 大樹村聯邦對外擴張中58F 09/08 14:55
albert: 又要出現一隻神獸了 ww59F 09/08 14:55
pbkfss: 有烏爾莎在,阿爾佛雷德註定是苦勞命60F 09/08 14:57
UshioKai: 領悟了愛與悲傷的蠶(x)61F 09/08 14:57
yao7174: 別忘了村長還有想試看看萬能農具能不能種出世界樹呢62F 09/08 14:57
yao7174: 感覺起來快要說有沒有長什麼東西出來了
s0930194: 世界樹:你要吃喔?!給你吃個夠,反正我長很快64F 09/08 15:00
melzard: 萬能農具能不能種出世界樹? 這個問題的答案完全不用懷疑65F 09/08 15:02
p200404: 大樹村中 沒有凡物 就算有 也會被逼著進化66F 09/08 15:02
melzard: 農具等級比世界樹高太多啦 種出世界樹之森都沒問題RRR67F 09/08 15:02
melzard: 不過說不定這隻蠶很搞笑的根本不吐絲啊www
gargoyles: 剛來到村子還沒換衣服過價值觀就崩壞的天使族ww69F 09/08 15:03
melzard: 廢人屬性在大樹村裡很多的 不吐絲只想吃的蠶很有可能的吧70F 09/08 15:04
rockmanx52: 不吐絲也會被露跟矮額神人族逼到吐吧XD71F 09/08 15:04
melzard: 現在村裡有飛不起來的女王蜂 喝酒不淨水的史萊姆72F 09/08 15:04
melzard: 跑步比飛還快的菲尼克斯 懶洋洋屬性的神代龍
melzard: 進了被爐就出不來的煉獄狼
melzard: 只是多一隻不吐絲的蠶很奇怪嗎!!!!
pbkfss: 村長要是真有個萬一倒下去,會崩壞的絕對不只是店鋪而已76F 09/08 15:07
rockmanx52: 女王蜂現在不是被逼著減肥了嗎XD77F 09/08 15:07
kenntrf: 村長還要休息給人看XD78F 09/08 15:08
rockmanx52: 那對煉獄狼夫婦好歹也還是世界最強煉獄狼79F 09/08 15:08
pbkfss: 只有店鋪崩壞那反而該慶幸了80F 09/08 15:08
melzard: 有健康的身體要倒還真的挺難的81F 09/08 15:08
kenntrf: 他要是都不休息 別人就不敢休息82F 09/08 15:08
melzard: 畢竟他沒和其他人說過創世神的加護吧83F 09/08 15:09
melzard: 何況要做給其他人作榜樣也是很重要
rockmanx52: 只有始祖多少猜到村長跟創世神有關聯吧?85F 09/08 15:10
melzard: 雖然我覺得他要是說了只會讓他大樹村神王的地位更鞏固...86F 09/08 15:10
melzard: 所以村長還是得好好休息吃飯給人家作示範才好
melzard: 應該是只有始祖知道沒錯 大概有和幾個世界巔峰例如多斯
melzard: 私下討論過吧 但是村長是和善的人 也提供他們很多好東西
melzard: 所以大概也不會太在意這件事
melzard: 本來始祖還拿著勇者測試儀來測試過不是嗎w
pbkfss: 應該也只有始祖見過創世神吧,看村長雕的神像又很像創世神92F 09/08 15:14
pbkfss: 不過後續始祖也沒多說什麼
valorhu: 主要是村長都不休息,他要求別人休息就沒有說服力了w94F 09/08 15:16
iamsocool: 啃食世界樹的毒龍(x 蠶寶寶(095F 09/08 15:17
arzon: 講了會覺得村長是創世神派來的管理神/神使吧96F 09/08 15:17
valorhu: 毒龍記得是咬根,蠶吃樹葉還吃一片長一片,應該是沒問題x97F 09/08 15:18
jenq0011: 吃了又馬上長出來的世界樹98F 09/08 15:18
arzon: 其實我覺得始祖也是轉生者 只是他把覺得不重要的記憶都忘了99F 09/08 15:18
valorhu: 活了幾千年了不重置很累的100F 09/08 15:21
durllu: 金蠶王 www101F 09/08 15:40
heehee: 烏爾莎準備要在五村的實境遊戲中創下連勝不敗的新傳說了。102F 09/08 15:41
StephenChou: 烏爾莎玩逃走中的話 應該是反過來擒拿住獵人103F 09/08 15:43
jonwei: 蠶是不是要進化成摩斯拉了?104F 09/08 15:52
sleepyeye: 矮額~~神人族~105F 09/08 16:03
opman543: 要養出神獸了www106F 09/08 16:06
seigtmh: 矮的天使族是來幫摩斯拉唱歌的嗎107F 09/08 16:11
pbkfss: 下一話神人族要出場了,看到當初一直長不起來的世界樹變成108F 09/08 16:13
pbkfss: 這麼大了不曉得會有何感想
sean0089: 長成這個世界新的神獸110F 09/08 16:17
ledsopp: 真的要上演怪獸之王啦~~111F 09/08 16:23
belion: 蝶龍大戰摩絲拉?112F 09/08 16:25
belion: 神代龍表示:?
mizuiroair: 村長如果真的倒下  這世界可能會比被魔神玩爛的那個世114F 09/08 16:34
mizuiroair: 界還要慘烈   一堆超進化後的鬼神爆走  嘖嘖
hobe89: 感謝翻譯116F 09/08 16:46
storyo11413: 山麓的麵店負責人是前精靈帝國的人 感覺會很有趣117F 09/08 16:54
windr: 真的要養出摩斯拉了XD118F 09/08 17:08
rockmanx52: 二代目軍團都能不小心滅國了119F 09/08 17:15
cqwt: 蠶要進化啦!120F 09/08 17:16
none049: 唱歌的需要有兩位,找雙胞胎好了121F 09/08 17:18
ryu827: 大隻的蠶好可怕………122F 09/08 17:19
rayven: 摩斯拉確定,恭喜村長123F 09/08 17:26
heerowei0802: 應該又會養成奇怪的傢伙124F 09/08 17:59
lanjack: 魔斯拉要爆誕了嗎XD125F 09/08 17:59
gene150623: 以前看口吐白沫昏倒好像都是翻白眼 這位天使兩行清淚126F 09/08 18:10
gene150623: 猜流淚是看樹長大在感動 但當場諸多情緒混雜還是昏了
gene150623: 想像一下就.. 還滿喜感的XD  期待下一話!
sanro: 世界樹也很強大,當場再生耶129F 09/08 18:17
FLAMEPP123: 暈了130F 09/08 18:40
kenntrf: 樹上的鷲是拉頓 這蠶是魔斯拉 再從地城找一隻地龍來當哥131F 09/08 18:55
kenntrf: 吉拉 最後找三隻龍合演王者基多拉XD
jessica19905: 蠶果然還是到了大樹村了XDDDDD133F 09/08 19:09
olduck: 照慣例會當場吐傳說中的絲進貢134F 09/08 19:10
jessica19905: 那個勇者測試儀請問是那一話???135F 09/08 19:13
akuma183: 429136F 09/08 19:21
key7110: 感謝翻譯....魔斯拉前傳要開拍了嗎?XD137F 09/08 19:32
jessica19905: 感謝akuma大大138F 09/08 19:43
joinptt: 感謝,恭喜世界樹也獲得健康的身體,再大隻的蠶也吃不少139F 09/08 20:20
joinptt: 半張葉子XD
powerup: 世 界 樹 吃 到 飽 XDDDDD \⊙▽⊙/141F 09/08 20:20
powerup: 看著一族的神樹被當成蠶的食物的神人族XDDD
powerup: 這話好多伏筆啊 孩子們的五村冒險 矮天使的獨白 蠶的獨白
cgac: 英雄王的軍勢雛形大概就這樣了144F 09/08 21:03
yusaku: 還有,大樹村的世界樹不光只有一棵哦!145F 09/08 21:15
cismjmgoshr: 這...會不會演變成神人族對大樹村發動戰爭啊 (?146F 09/08 21:19
pbkfss: 天使族最強的幾位都在大樹村,族長和族長輔佐也時常跑過去147F 09/08 21:36
pbkfss: 況且一進村就會看到一大群的煉獄狼和惡魔蜘蛛,甚至還有神
pbkfss: 代龍在內,應該打不太起來,頂多就是那些長老發發牢騷吧
soulbug: 這話好多伏筆 XDDDDDD150F 09/08 21:49
akuma183: 村長不是另外有耕世界樹田 感覺生氣後 帶過去看就電電了151F 09/08 22:15
valorhu: 那邊還沒提到後續,看下一篇會不會提w152F 09/08 22:26
ztllmtjm7x: 感謝翻譯153F 09/08 23:40
arzon: 村長:我把唯一的世界樹拿來種 很怕天使族會生氣154F 09/08 23:54
arzon: 所以我嘗試種了世界樹田
arzon: 而且當初神人族拿來當戰略兵器用的太陽城 都變成4村了
joe0806441: 蠶吃樹葉,世界樹上面的鷲不管嗎?157F 09/09 00:22
AkikaCat: 不影響到樹的話沒差吧,都是大樹陣營的同伴嘛 XD158F 09/09 00:31
eva7041222: 摩斯拉誕生!所以哥吉拉什麼時候登場呢XD159F 09/09 01:12
akuma183: 會不會吃了世界樹葉的蠶 絲織的布有特殊功能160F 09/09 01:24
akuma183: 村長就在二村量產世界樹了
gt24: 一個人倒下整個經營(&世界)就會崩壞162F 09/09 04:54
cismjmgoshr: 489 蠶和世界樹變成共生狀態; 此外還上繳蠶絲當房租163F 09/09 13:40
cismjmgoshr: 又有新的高級素材出現啦~~
li1015: 原來是雙子天使的母親 XD165F 09/09 13:56

--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 128 
作者 marssss 的最新發文:
  • +22 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #859 凍結的水路 - C_Chat 板
    作者: 114.44.35.221 (台灣) 2024-05-12 02:21:05
    凍結的水路 凍った水路 某個冬日。 聽說利留斯他們在陽子底下工作的莉格涅跑來找我。 然後對我說。 讓利留斯他們工作是沒關係的。 趁年輕就該多累積各方面經驗。 只是為何是在陽子閣下那裏? 這種時候,應 …
    24F 22推
  • +27 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #858 孩子們的冬天 - C_Chat 板
    作者: 140.112.207.28 (台灣) 2024-04-18 14:20:47
    孩子們的冬天 子供たちの冬 姊姊貓米耶爾跑在屋裡走廊。 全速奔馳。 真難得。 跑起來就很難得了,只有獨自一隻更難得。 平常總是和老虎雙月和其他姊姊貓待在一起…… 終於明白米耶爾奔跑的理由。 被芙拉西 …
    40F 27推
  • +21 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #856 秋盡冬來 - C_Chat 板
    作者: 114.44.38.179 (台灣) 2024-04-06 11:51:08
    秋盡冬來 秋が終わって冬がやってくる 武鬥會結束了。 值得一提的有…… 光環 身纏紅紫色霸氣,跳得比屋頂還高來進行攻擊的矮人們吧。 不過全部都只是錯覺而已。 其實沒什麼霸氣外漏,也只有五十公分高的跳 …
    30F 21推
  • +24 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #855 秋天結束的審查 - C_Chat 板
    作者: 114.44.58.220 (台灣) 2024-03-28 01:08:18
    秋天結束的審查 秋の終わりの審査 收成完畢,接下來就等待武鬥會這段時期的一天午後。 我人在五村的陽子宅邸。 有一個以五村的報告為主的會議。 這種內容的之前都在大樹村舉行,這次因為資料的緣故所以改在陽 …
    38F 24推
  • +14 [閒聊] 異世界悠閒農家Web #854 第十九年的秋收 - C_Chat 板
    作者: 140.112.207.28 (台灣) 2024-03-15 12:40:55
    18F 14推
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇