※ 本文為 tom50512 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-04-11 21:06:11
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 不太喜歡角色由演員配音
時間 Wed Apr 10 22:56:16 2019
總覺得滿多的動畫電影都相當喜歡找演員(非聲優)來配音
像今天剛發布預告的 天氣之子
和 扳機社 五月要上映的 原創動畫電影 PROMARE
雖然現在也不能斷言配得是好或不好
聽習慣了由聲優配音的動畫
聽非聲優來配的大部分 會有種 聲音很啞的棒讀感(我不太會形容)
像 煙花、我想要吃掉你的胰臟
我不大喜歡的其中一點就是 覺得 配音不太對
像少女歌劇 沒看完棄掉的其中一個原因也是如此
真懷念 新海誠 還會找聲優來配的時候
像香菜配老師就配的很悅耳
入野自由 配得也相當出色
--
櫻島麻衣
https://i.imgur.com/S9MwUAT.jpg
牧之原翔子
https://i.imgur.com/MHedq4m.jpg
只能擇一，要選誰才好？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.42.50.65
※ 文章代碼(AID): #1ShWGkC4 (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1554908206.A.304.html
推 : 猜謎王那個是嗎？1F 04/10 22:57
推 : 宮崎駿:2F 04/10 22:58
→ : 我記得宮崎駿好像說 讓聲優來配會有一種不自然感 刻意感3F 04/10 22:58
推 : 夏日大作戰棒讀感也超重 讓我印象深刻的動畫4F 04/10 22:58
→ : 少女歌劇讓他們配音沒什麼問題吧....5F 04/10 22:58
→ : 為什麼我都沒這種感覺 是我看太少聽不出來嗎6F 04/10 22:59
推 : 宮崎駿:打架啊7F 04/10 22:59
→ : 實際上很多演員配得不輸聲優8F 04/10 22:59
推 : 演員的是用表情跟動作演出情緒，但是聲優要靠聲音9F 04/10 22:59
→ : 動畫電影要考慮非ACG眾市場，找一般演員來配很正常10F 04/10 22:59
→ : 所以前者看真人演沒啥問題，搭上動畫畫面很不對勁11F 04/10 22:59
推 : 比起台灣找藝人配的2266好吧12F 04/10 23:00
推 : 少歌沒什麼反感 只是華戀那個聲線太硬要13F 04/10 23:00
→ : 演員配寫實型聲線沒問題，要像專業聲優一樣花俏就很難14F 04/10 23:00
推 : 比起演員 素人更慘吧 佐賀炸雞店老闆老實說很讓我出戲15F 04/10 23:00
但那是路人非主役
影響沒有說很大
推 : 想到木須龍16F 04/10 23:00
推 : 真實演員有表情所以比較自然，而動畫聲優要配合角色臉部17F 04/10 23:01
→ : 去演繹，可以參考泛式做的猜謎王棒讀影片
→ : 去演繹，可以參考泛式做的猜謎王棒讀影片
推 : 你舉的例子我都覺得是好的 近期我唯一聽不太下去的只19F 04/10 23:01
→ : 有未來的未來主角的配音而已
→ : 有未來的未來主角的配音而已
推 : 猜謎王超棒讀的，川島海荷嗎？21F 04/10 23:02
→ : 我近期碰過最慘是莉茲與青鳥，真的很慘22F 04/10 23:02
推 : 台灣藝人很多配的不錯啊，吳宗憲曾國城23F 04/10 23:02
→ : 少歌大家最開始比較不習慣的是萌P吧 雖然後來就還好XD24F 04/10 23:03
→ : 啊利茲與青鳥也是 但後來有覺得跟作品的氣氛微妙的平25F 04/10 23:03
→ : 衡
→ : 衡
推 : 更令人無言以對的是，聲優獎居然還頒給演員27F 04/10 23:03
庵野秀明表示：
推 : 你的名字其實也有這種感覺28F 04/10 23:04
→ : 這樣講如果聲優舞台劇得獎要不要罵一下29F 04/10 23:04
推 : 覺得不夠油才不喜歡是吧30F 04/10 23:05
→ : 君名成績這麼好我覺得配音應該不至於落入短板31F 04/10 23:05
→ : 至少是經得起大眾考驗的
→ : 至少是經得起大眾考驗的
推 : 不要一聽就出戲，好的配音應該是要能自然融入當下的氣33F 04/10 23:06
→ : 氛
→ : 氛
→ : 君名神木老經驗了 問題應該是在上白石那邊?XD35F 04/10 23:06
→ : 你的名字我覺得配的很讚欸XD36F 04/10 23:06
→ : 上白石配的不錯吧
→ : 上白石配的不錯吧
你的名字兩位 我都覺得配得滿好的
神木隆之介 有過往配音的經驗
上白石 聽說是遴選的
我也覺得沒有太大的問題
推 : 二次元聲音表現方式不同,用二次元說話方式配真人也會怪怪的38F 04/10 23:06
→ : 世界角落我一開始也覺得能年玲奈不太行 後來就愈來愈好39F 04/10 23:06
→ : 其實到後面都會漸入佳境啦 加上自己也習慣了
→ : 我那句是問句啦 問說你的名字是覺得哪個角色卡卡的XD
→ : 其實到後面都會漸入佳境啦 加上自己也習慣了
→ : 我那句是問句啦 問說你的名字是覺得哪個角色卡卡的XD
→ : 蠻喜歡君名的長澤雅美聲音42F 04/10 23:08
→ : 你有沒有想過，那些配音全都是刻意演出來的嗎，一般43F 04/10 23:08
→ : 人講話才不會有那麼多情緒
→ : 人講話才不會有那麼多情緒
我知道那些配音是刻意演出來的
但就聽習慣了
反倒聽演員在配的就不太喜歡
推 : 就是你已經習慣吃重鹹 給你個清淡你不習慣45F 04/10 23:09
推 : 演員配音才貼近真實吧，不過我也覺得宮老說太過了46F 04/10 23:09
推 : 但聽聲優廣播、日本新聞、日劇都沒那麼啞的感覺 很奇怪47F 04/10 23:10
推 : SSSS的六花是找演員來配的喔==48F 04/10 23:10
推 : 青鳥有哪裡有問題嗎？？49F 04/10 23:10
推 : 演技很好的演員配音大都不會差，像宮崎葵配細田守兩部50F 04/10 23:11
推 : 有些聲優的聲音真的太刻意聽起來油油的51F 04/10 23:11
→ : 宮本侑芽是有聲優幾年經驗的演員52F 04/10 23:11
→ : 一部配母親，一部配少年，都配得蠻好53F 04/10 23:11
推 : 本田妹妹阿54F 04/10 23:11
→ : 她剛出道甚至到六花都還有人說棒讀55F 04/10 23:11
推 : 小原好美原本也是演員56F 04/10 23:12
→ : 黑澤早期演情緒比較平淡或冷靜的角色也被罵過57F 04/10 23:13
推 : M.A.O團員裡面也有一個當過演員58F 04/10 23:13
推 : 平常吃太油的關係吧59F 04/10 23:13
→ : 但是個人覺得這種用貼近現實的方法去配才好聽60F 04/10 23:13
推 : 台灣藝人配音通常是主持人出身的配得好，歌星或偶像大61F 04/10 23:14
→ : 部分都不太行
→ : 部分都不太行
推 : 像黑澤朋世，小野賢章之類演員轉聲優的都很強63F 04/10 23:15
→ : 青鳥本田不是溜冰的嗎？64F 04/10 23:15
推 : 胰臟我覺得沒到特別出戲65F 04/10 23:16
→ : 如果是演技派演員OK，但有些空有臉蛋演技一般的就很慘66F 04/10 23:16
→ : 猜謎王女主 有夠棒讀的67F 04/10 23:17
※ 編輯: reminsky (114.42.50.65), 04/10/2019 23:28:13→ th11yh23 …
→ : 你這結論很武斷喔69F 04/10 23:21
→ : 神木隆之介表示70F 04/10 23:28
→ : 應該說沒經驗的演員吧 比較容易會有問題 但也有厲害的71F 04/10 23:28
→ : 不會那麼差
※ 編輯: reminsky (114.42.50.65), 04/10/2019 23:31:20→ : 不會那麼差
推 : 你這個爛砲兵，那句印象深刻73F 04/10 23:32
推 : 利茲青鳥的配音我覺得聲線改一下會好很多74F 04/10 23:38
推 : M.A.O不就市道真央一個人嗎 什麼時候變團了75F 04/11 00:12
推 : 樓上+1，M.A.O.不是一個人嗎？76F 04/11 00:30
推 : 居然有人不知道M.A.O是團體(X77F 04/11 01:00
推 : 電影也有分類型 面對大眾取向的電影 用演員根本沒差78F 04/11 11:25
→ : 甚至更適合 聲優的演藝還是圈內人聽就好
→ : 話說我的潮潮朋友們幾乎都不愛刻意賣弄的聲優演出
→ : 詳細問過後 他們對宅度較深的動畫反感有很大的原因
→ : 是不習慣聲優情緒奔放的演藝 只能說這種主觀問題 圈
→ : 內圈外的觀點很不一樣
→ : 甚至更適合 聲優的演藝還是圈內人聽就好
→ : 話說我的潮潮朋友們幾乎都不愛刻意賣弄的聲優演出
→ : 詳細問過後 他們對宅度較深的動畫反感有很大的原因
→ : 是不習慣聲優情緒奔放的演藝 只能說這種主觀問題 圈
→ : 內圈外的觀點很不一樣
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 214
回列表(←)
分享