※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-07 16:08:55
看板 C_Chat
作者 標題 [問題] 「默示錄」是什麼意思？
時間 Sun Jun 7 15:42:30 2020
RT
賭博默示錄
學園默示錄
這個默示錄的中文我不太瞭解
但啟示錄我就懂
就是讓你有啟示的意思
啟=示，同意複詞
重點應該是這個默
比如默劇的默
就是A 鋯啞巴deaf
不過默示我猜大概是一種外來語
因為和A 鋯好像沒有關係
如果是英文默示=moss=苔蘚
我反而愈想愈糊塗ㄌ
求解
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.161.15.30 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Ut9fegN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1591515752.A.A97.html
※ 編輯: sento500 (1.161.15.30 臺灣), 06/07/2020 15:43:03
※ 編輯: sento500 (1.161.15.30 臺灣), 06/07/2020 15:43:47
--
※ 編輯: sento500 (1.161.15.30 臺灣), 06/07/2020 15:43:47
推 : 默示巴嘎1F 06/07 15:43
推 : 我以為是某本書2F 06/07 15:44
推 : 你就想成 記錄大災難降臨的預言3F 06/07 15:44
那幹嘛不講「末世」錄→ : default4F 06/07 15:44
→ : 就是你國中國文課課文沒背好放學要留下來寫的那個5F 06/07 15:46
推 : 默示錄就是啟示錄吧？7F 06/07 15:47
推 : 樓下國文老師哭了8F 06/07 15:50
推 : 這個國文課有教過嗎？9F 06/07 15:50
推 : 絕對命運默示錄10F 06/07 15:51
推 : 國文會教這個嘛==11F 06/07 15:52
推 : 教育部國語辭典沒有默示錄這詞彙，對啟示錄的解釋也只是12F 06/07 15:53
→ : 聖經的章節
→ : 聖經的章節
→ : 我國歷史有默示錄這詞嗎= =?14F 06/07 15:53
推 : 五樓等大家吐槽他是默寫 等不到 幫QQ15F 06/07 15:54
※ 編輯: sento500 (1.161.15.30 臺灣), 06/07/2020 15:57:04推 : 日文的默示錄就是我們常說的啟示錄16F 06/07 15:56
推 : 啟示錄是聖經的專有名詞啊17F 06/07 15:56
→ : Apocalypse of John18F 06/07 15:57
![[圖]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/ba/Meitetsu_imomushi_3400.jpg)
→ : 這條例的中文就是啟示錄20F 06/07 15:58
推 : 默世錄就啟示錄的日文，台灣大概沒有老師會教人這個 ==21F 06/07 15:58
→ : 你就當作是 結束這回合的意思吧22F 06/07 15:58
→ : 一堆動漫梗用的天啟四騎士和七印就這段來的23F 06/07 15:58
推 : 沒差啦 隨便解讀 外來詞24F 06/07 15:58
→ : 默世錄這是日本人的用法啊 只是漢字在中文也都有25F 06/07 15:59
推 : 有啊 國文課不是會有三言兩拍什麼的 就警示啊==默就是26F 06/07 15:59
→ : 大家看到了都嚇到怕了不敢講話了 懂了沒
→ : 大家看到了都嚇到怕了不敢講話了 懂了沒
→ : 羔羊揭開七印中第一印的時候，我觀看，就聽見四活28F 06/07 15:59
→ : 物中的一個，聲音如雷，說，你來。—— 《啟示錄》
→ : 第6章第1-8節
→ : 物中的一個，聲音如雷，說，你來。—— 《啟示錄》
→ : 第6章第1-8節
推 : 默示錄=啟示錄第一次聽到，一直以為是不同書31F 06/07 16:00
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 385
回列表(←)
分享