顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 306
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-27 23:51:06
看板 C_Chat
作者 mushrimp5466 (吃了蝦子的蘑菇)
標題 [閒聊] 要怎麼練日聽?
時間 Mon Jul 27 23:01:47 2020

如題

剛剛在看星姊直播雜談
https://www.youtube.com/watch?v=Qpc1ysd9S9c
可是大多聽不懂

如果是有日文字幕倒是懂一些

大家都是怎麼練日聽的?

又練到懂雜談要怎麼做?

最土法煉鋼的一句一句類似發音打出來丟GOOGLE翻譯嗎?

要怎樣才能練到聽懂R?

--
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.159.213 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V7knoum (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1595862130.A.E30.html
推 allanbrook: 繼續聽 聽不夠 然後不要太在意不懂的部分1F 07/27 23:03
→ dashed: 幼兒節目2F 07/27 23:03
推 leon131417: @@3F 07/27 23:03
→ joy82926: 多聽 不懂馬上查4F 07/27 23:03
→ leon131417: 觀光簽在日本待滿半年一定ok吧5F 07/27 23:04
推 jeff235711: 看NHK新聞？6F 07/27 23:05
推 seaky: 沒辦法出國的話，GAL多跑幾款自然學習就好了7F 07/27 23:06
推 f22313467: 看A片不要快轉 把劇情看完8F 07/27 23:06
推 a123444556: 先看你的聽力到什麼程度吧 剛開始先從動畫或是手遊有9F 07/27 23:07
N2是過了 但聽力還是一塌糊塗
→ seaky: 之前出的那款ATRI字幕還能設定中日雙語同時顯示，很好用10F 07/27 23:07
推 amsmsk: A片只看訪問片段11F 07/27 23:08
→ a123444556: 完整劇情語音的開始練 因為聲優配音講算慢又清楚的了12F 07/27 23:08
→ akuma183: 先看新聞吧 咬字清晰 最容易聽懂 而且像ANN新聞13F 07/27 23:08
→ lexmrkz32: 我自己是平常多背單字，然後就是看V的雜談，不懂的地方14F 07/27 23:08
→ akuma183: 新聞稿都跟唸的一模一樣15F 07/27 23:09
→ lexmrkz32: 不要太在意，單字量上來後感覺滿明顯的16F 07/27 23:09
→ lexmrkz32: 不過我背單字都會唸出聲就是
→ Toma870714: 去聽心理師daigo的yt，保證懷疑人生xd18F 07/27 23:11
推 friendA: 句型文法要有一定熟悉度。因為雜談類很多只有當地人才會19F 07/27 23:12
→ friendA: 知道的店名、事件或各種年輕人梗......透過文法你可以快
→ qazxswptt: 覺得新聞不錯21F 07/27 23:12
推 Kazimir: 多玩一點日文avg 程度到了以後就試試看生肉 光看動畫有22F 07/27 23:12
→ friendA: 速篩掉那些不影響你理解句意的詞彙23F 07/27 23:13
→ Kazimir: 時候認識的字彙很偏 所以新聞日劇綜藝有興趣就多方接觸24F 07/27 23:13
推 seaky: 以前看動畫跟日劇學的不快，開始跑GAL之後聽力就上來了25F 07/27 23:14
推 kobe9527: 久了就聽得懂了26F 07/27 23:14
推 JamesChen: 認真說：找有文本的東西練，用聽寫的方式練。我托福聽27F 07/27 23:14
→ JamesChen: 力一次 29 一次 30 ，日文聽力道理一樣。
所以還是找那種N1N2的聽寫本比較快?
推 eighth: 多聽29F 07/27 23:15
→ seaky: 因為有文本可以復讀，要查東西也可以自己控制節奏30F 07/27 23:15
推 Satoman: 找有語音有翻譯的GALGAME，最好還有原文31F 07/27 23:15
推 attacksoil: 玩galgame32F 07/27 23:15
推 Xhocer: 找天龍源一郎的演講來練習33F 07/27 23:15
→ Satoman: 然後一字一句對著慢慢看，自然就會進步惹34F 07/27 23:16
※ 編輯: mushrimp5466 (118.166.159.213 臺灣), 07/27/2020 23:20:28
推 sukimayukari: 來東京35F 07/27 23:17
→ Kazimir: 不用喇 原文的GALGAME就行了 口味越重的文本越簡單36F 07/27 23:17
推 Makimywife: 不懂也不用查 總之就是先一直聽就對了37F 07/27 23:19
推 LAODIE: 我是看日綜38F 07/27 23:19
推 ashrum: 雖然說平常都是靠遊戲語音練習的，但真正要爆發一波其實39F 07/27 23:21
→ ashrum: 是靠自己念文章
推 dasuininder: 每天看瘋狂看一直看，久了就能分辨出音了，剩下就是41F 07/27 23:22
→ dasuininder: 不懂的字去查意思，跟學母語差不多
推 ashrum: 對了，看漫畫時腦內要有聲音，幫助也很大43F 07/27 23:24
→ dasuininder: 我覺得環境很重要就是了，沒環境就自己創造環境44F 07/27 23:24
→ akuma183: 看新聞就好了啊  咬字清晰 比較容易練聽力45F 07/27 23:24
→ akuma183: 下面還有文字   https://youtu.be/wKVJ5wcDh1g
推 vm03vm03: 看無字幕綜藝節目,多看討論區學流行語47F 07/27 23:25
推 jensheng09: 每天聽48F 07/27 23:28
推 eva7493: N2玩有語音的galgame應該不錯XD49F 07/27 23:28
推 vm03vm03: 看新聞咬字太正確，漢字多，跟雜談聊天用語差很多50F 07/27 23:29
推 CowBaoGan: 沒有比原文galgame更好的教材了51F 07/27 23:30
推 Koctrway: 交一個日本朋友然後試圖說服他台灣不等於中華民國52F 07/27 23:30
推 allanbrook: 你要先知道正確的 才知道是為什麼或怎麼省略的啊53F 07/27 23:30
→ CowBaoGan: 聽不懂就google->重聽到懂為止 不過要有點耐心54F 07/27 23:30
→ allanbrook: 你總不會教人家說醬就是這樣的意思吧55F 07/27 23:30
→ dWoWb: 單字量要夠多56F 07/27 23:31
推 paul31788: 玩galgame 認真57F 07/27 23:31
推 seaky: 咱是有個朋友拿到N2之後跑去加漢化組，隔年就拿N1了58F 07/27 23:33
→ allanbrook: 我覺得已經過n2不要試圖在聽的當下搞懂每一部的每一59F 07/27 23:33
→ allanbrook: 個字 你可以找類似或有一定主題的內容來大量聽 聽完
→ allanbrook: 再彙整大意
推 ghostlywolf: 個人是動畫熟肉->galgame->動畫生肉->廣播&nhk62F 07/27 23:33
推 globe1022: 學語言就是這樣，硬著頭皮聽下去，寫下去，講出來63F 07/27 23:33
推 sinnerck1: 字幕關掉 聽懂後再去看直播或聽廣播64F 07/27 23:34
→ allanbrook: 一樣不需要查所有不會的 但你可以注意是不是有一直重65F 07/27 23:35
→ allanbrook: 複的字 確保你記得這些字 多用句型前後文去推測語意
→ ghostlywolf: 剛開始不用聽懂意思，但要想辦法抓到是哪個字的音67F 07/27 23:35
推 globe1022: 聽到不懂的記起來去google，詞彙庫越擴你就會發現你越68F 07/27 23:37
→ globe1022: 來越能聽懂

--
※ 看板: ACG　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 246　
作者 mushrimp5466 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇