※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-11-06 15:01:08
看板 C_Chat
作者 標題 [閒聊] 大正處女的動畫瘋字幕
時間 Sat Nov 6 11:25:36 2021
https://i.imgur.com/DRpCvdG.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/DRpCvdGh.jpg)
為了不擋到女主角的臉
特地改位置
真貼心 XD
--
◤ ◢ ◣ むーりぃー ◤ ▊ |"|▊▁▂︻▼ ◥◣︼◥|▎
汌◤◥◥\▍ ╱ ◤ ▎ _￣▁ㄧ ◥ ㄧ▁▁ ◥◣
◢▆ ▆ ◣╱ ◢ ▁▄▁▁▁▁╴ ◢◢◣◥▅,▅︼ ︼ ,▆◢◣▇
◥ ﹑ ◤ ◢◤◤ ▂▆▇りくは" ▇▲◣\◥▄” . ▅”i▼
ξ◢▅◣ξ ◢◤◤ ◥▆◢ ◥◣∕" ◢ ∕"▆
▔ ▔ ▔ ◢◤◤ ▆ ▉訓訓▲ ▲▲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.190.177 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XXVMonW (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1636169138.A.C60.html
→ : 大哥真貼心1F 11/06 11:26
推 : 太貼心了吧！等等看看其他平台有沒有2F 11/06 11:28
推 : 字幕應該是代理商製作的吧 無論如何都是貼心3F 11/06 11:31
推 : 推用心4F 11/06 11:34
推 : 終於有人知道字幕會擋到一些重要訊息了..5F 11/06 11:35
推 : 忘記哪家代理的，那個字幕都上很高，底下都會留一大片空間6F 11/06 11:35
→ : 像B站那樣自由開關外掛字幕當然更好，只是動畫瘋沒辦法這7F 11/06 11:36
→ : 麼做
→ : 麼做
推 : 樓上是木棉花喔9F 11/06 11:37
推 : 更正 6樓
推 : 更正 6樓
推 : 學園奶爸也有這樣，覺得很貼心XD11F 11/06 11:41
推 : Lovelive super star最後一集也有，用心12F 11/06 11:47
推 : 昨天有看到但沒想過原來是為了閃過女主的臉13F 11/06 12:00
→ : 現在覺得這真的貼心，感謝片源供應商
→ : 現在覺得這真的貼心，感謝片源供應商
![[圖]](https://i.imgur.com/O8KuuvP.jpg)
推 : 巴哈大哥真貼心16F 11/06 12:08
→ : 吃貨大叔QQ，被整
→ : 吃貨大叔QQ，被整
推 : 推用心！18F 11/06 12:11
→ : 有些動畫字幕超大==19F 11/06 12:18
![[圖]](https://i.imgur.com/OgGoMkYh.jpg)
→ : 樓上XDDD22F 11/06 12:31
→ : 字幕希望可以開關啊23F 11/06 12:39
→ : 對不起啦24F 11/06 12:45
推 : 讚讚25F 11/06 12:51
推 : 終於有代理注意到了 直接無腦放在下面真的常常擋到26F 11/06 13:00
推 : 學園奶爸的都會避開小孩的臉27F 11/06 13:04
推 : 某A台的字幕有時候也會刻意迴避啊28F 11/06 13:04
推 : 星期一的豐滿的字幕也很懂喔29F 11/06 13:06
推 : Line TV看也是 代理商讚30F 11/06 13:15
推 : 台灣做字幕的基本上都不會考慮這點31F 11/06 13:53
→ : 基本上都是貼上去就完事了
→ : 基本上都是貼上去就完事了
推 : 20樓WWW33F 11/06 14:00
推 : 007生死交戰也有閃主角臉34F 11/06 14:00
推 : 動畫瘋貼心，原PO不貼心XD35F 11/06 14:17
推 : 原po不貼心XD36F 11/06 14:19
推 : 改標題還來的及嗎XD37F 11/06 14:45
推 : 太貼心了吧38F 11/06 14:53
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 182
回列表(←)
分享