※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-08-19 17:43:20
看板 C_Chat
作者 標題 [乳滑] 名創優品為日系定位致歉 強調是中國品牌
時間 Fri Aug 19 15:47:23 2022
https://news.pts.org.tw/article/595869
名創優品為日系定位致歉 稱「要做堂堂正正的中國品牌」 ｜ 公視新聞網 PNN
![[圖]]()
中國連鎖生活用品店「名創優品」日前誤將中國旗袍公仔翻譯成「日本藝伎」，觸發中國網友敏感神經。名創優品先在8月9日發表致歉聲明，但仍無法止血。相隔9日，名創優品再度發聲明，表示過去以「日本設計師品牌」品牌定位是錯誤，並強調公司「要做堂堂正正的中國品牌」。 ...
![[圖]](https://i4.disp.cc/t/0/news-data.pts.org.tw_media_87970_conversions_cover-big.jpg)
中國連鎖雜貨店「名創優品」成立於2013年，2015年至2018年曾聘請日本設計師三宅順也
擔任首席設計師，並對外宣稱「日本設計師品牌」。不過，名創優品風格設計與UNIQLO、
大創百貨和無印良品等日本品牌接近，因此創立以來都無法擺脫「山寨」的負面標籤。
擔任首席設計師，並對外宣稱「日本設計師品牌」。不過，名創優品風格設計與UNIQLO、
大創百貨和無印良品等日本品牌接近，因此創立以來都無法擺脫「山寨」的負面標籤。
儘管被諷為「山寨」，但仍然無阻名創優品的擴軍速度，成立未滿10年，在中國就擁有
2500間以上的分店，全球分店數量也超過1600間，台灣也是進駐點之一。
不過中國民族主義持續膨脹，許多企業的言行都被放大檢視。今（2022）年7月25日，名創
優品西班牙Instagram帳號發布了一則「公主系列公仔盲盒」貼文。在貼文中，中國旗袍公
仔被錯誤地翻譯為「日本藝伎」，引發中國民眾怒火。
優品西班牙Instagram帳號發布了一則「公主系列公仔盲盒」貼文。在貼文中，中國旗袍公
仔被錯誤地翻譯為「日本藝伎」，引發中國民眾怒火。
雖然總部在8月9日發布致歉聲明，表示第一時間要求刪除貼文，並立即與社群媒體代理營
運商終止合作關係，但仍無法止血。中國網友更挖出名創優品過去「店內不允許播放中文
歌」、「簽約儀式上懸掛日本國旗」等爭議，並批評「一個兩元店這麼得瑟」、「永不再
逛」。
運商終止合作關係，但仍無法止血。中國網友更挖出名創優品過去「店內不允許播放中文
歌」、「簽約儀式上懸掛日本國旗」等爭議，並批評「一個兩元店這麼得瑟」、「永不再
逛」。
為了挽救企業形象，名創優品在18日再次發聲明，先強調名創優品是根植於中國的零售企
業，並指出過去曾以「日本設計師品牌」自居，是「錯誤的品牌定位和營銷行為，走過彎
路。」
業，並指出過去曾以「日本設計師品牌」自居，是「錯誤的品牌定位和營銷行為，走過彎
路。」
https://i.imgur.com/VrjGBLr.png
![[圖]](https://i.imgur.com/VrjGBLrh.png)
名創優品同時提出因應措施，包括去日本化、對海外推廣與運營相關人員追責，以及收回
所有代理商自主運營的社交媒體帳號。
最後，名創優品強調，公司自始至終是一家中國企業，要做堂堂正正的中國品牌。另外也
承諾未來會將中國文化和潮流元素融入產品。
名創優品出過很多 ACG 聯名，探險活寶、熊熊遇見你、漫威、迪士尼等等
但是因為這牌子臭名昭彰的關係，我都沒有買過╮(╯▽╰)/
https://i.imgur.com/70WaelK.png
https://i.imgur.com/yzE4nzF.png
https://i.imgur.com/VpBrcVf.png
![[圖]](https://i.imgur.com/70WaelKh.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/yzE4nzF.png)
![[圖]](https://i.imgur.com/VpBrcVf.png)
--
還敢下來啊急凍鳥
這什麼到底什麼電光一閃喔齁齁齁
劈斬司令一打三AAAAA
為什麼不幫我發大絕啊時拉比
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.48.64 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y_q0GNs (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1660895248.A.5F6.html
※ 編輯: S890127 (1.169.48.64 臺灣), 08/19/2022 15:48:30
--
推 : 澳萊阿gay捧各1F 08/19 15:48
推 : 精日份子捏2F 08/19 15:48
推 : 我還以為這logo是無印良品？3F 08/19 15:49
→ : 經過很多次從來沒進去過 招牌一整個山寨感4F 08/19 15:49
→ : 他整個LOGO跟命名就是無印+UNIQLO+大創的縫合怪啊5F 08/19 15:50
推 : 還以為是優衣庫的分公司6F 08/19 15:51
推 : 抄的太明顯 完全沒在管臉皮7F 08/19 15:52
推 : 品牌叫迷你創的店 根本媚日 中國趕快抵制它8F 08/19 15:52
→ : 跟文革有沒有87%像？9F 08/19 15:53
→ : 這logo太致敬了吧10F 08/19 15:55
→ : 原來夏日時光抄襲3次元真實事件11F 08/19 15:56
推 : 盜版uniqlo的商標12F 08/19 16:01
推 : 最好笑的是明明來台灣的是美帝 但是他們不敢說要把西13F 08/19 16:02
→ : 裝脫掉
→ : 裝脫掉
推 : 日本元素過多15F 08/19 16:02
→ : miniso台灣滿多家的16F 08/19 16:03
推 : 堂堂正正17F 08/19 16:04
推 : 靠邀我一直以為是跟Uniqlo相關的店欸18F 08/19 16:05
推 : 原來他不是uniqlo的(19F 08/19 16:06
→ : 我也是現在才知道，雖然沒買過
→ : 我也是現在才知道，雖然沒買過
→ : 原來這麼多人被騙喔XD 難怪生意這麼好21F 08/19 16:07
→ : 一職以為是UNIQLO的副牌(22F 08/19 16:07
→ : 很多手表品牌集團旗下都有很多副牌
→ : 很多手表品牌集團旗下都有很多副牌
推 : 從來沒想進去過 抄襲仔24F 08/19 16:09
推 : 原來那麼多人不知道他是426山寨品牌喔 只能說包裝很25F 08/19 16:09
→ : 重要
→ : 重要
推 : 笑死，再裝就要被砸店了27F 08/19 16:10
推 : 原來這麼多人不知道嗎XDD28F 08/19 16:14
→ : 一眼看就是盜版店阿29F 08/19 16:16
→ : 它在中國超紅的 因為是白牌價格 但無印良品的外觀30F 08/19 16:19
→ : 然後實際的質感細看就不太行 所以以前在帝都買的時候是直接33F 08/19 16:20
→ : 當成比較漂亮的中國品牌 太貴直接打槍
→ : 當成比較漂亮的中國品牌 太貴直接打槍
推 : 整個山寨感超重，從來沒想進去過35F 08/19 16:20
推 : 居然會道歉XD36F 08/19 16:21
推 : MINISO逛起來還不錯，但實際購買的人感覺不多?37F 08/19 16:22
推 : 對了 他的母公司叫做廣東哎呀呀集團 俗又有力38F 08/19 16:22
→ : 逛起來不錯啊 包裝很棒的山寨店XD39F 08/19 16:23
→ : 我大概五六年前還沒聽過oppo的時候去中華電信續約辦40F 08/19 16:25
→ : 手機 中華的人就跟我說oppo是歐洲牌 根本詐騙
→ : 手機 中華的人就跟我說oppo是歐洲牌 根本詐騙
推 : 當你山寨到連自己人都被騙時42F 08/19 16:26
推 : 這牌是真的扯43F 08/19 16:27
推 : 就山寨店步山寨要幹嘛44F 08/19 16:28
推 : 連店都不想進去45F 08/19 16:28
推 : 真是太諷刺了名創，你擁抱日系繞了一大圈，最後到達46F 08/19 16:29
→ : 的居然是你最不想面對的，乳滑的危機。所以說呢，人心
→ : 終究是要回到故鄉來的。這數百公里的海峽盡頭日本，
→ : 或許正是你的極限也說不定
→ : 的居然是你最不想面對的，乳滑的危機。所以說呢，人心
→ : 終究是要回到故鄉來的。這數百公里的海峽盡頭日本，
→ : 或許正是你的極限也說不定
→ : OPPO最早在中國就是用病毒式的洗腦行銷 真的是洗腦 不誇張50F 08/19 16:30
→ : 融合怪版油內褲51F 08/19 16:30
→ : 每個鬧區每隔50公尺都能一直聽到OPPO的大聲公 從早放到晚52F 08/19 16:31
→ : "OPPO APPLE 三星 華為 超高畫素" 一直播一整天 然後鬧區不
→ : 管怎麼逛 視線範圍內一定有OPPO招牌和廣播 轟炸一整天
→ : "OPPO APPLE 三星 華為 超高畫素" 一直播一整天 然後鬧區不
→ : 管怎麼逛 視線範圍內一定有OPPO招牌和廣播 轟炸一整天
推 : 山寨的無印良品還這麼囂張55F 08/19 16:33
→ : 連續洗腦一年 就會覺得OPPO超紅 大家都拿 和蘋果三星同等級56F 08/19 16:33
推 : 支那的取名邏輯就是俗又有力 oppo vivo babu57F 08/19 16:38
推 : 我原本大略看圖片還以為是Uniqlo 結果這甚麼山寨牌啊==58F 08/19 16:43
推 : 台灣不也有開好幾家？59F 08/19 16:45
推 : 台中一中附近也有，他的風格拿來賣學生族群還是60F 08/19 16:46
→ : 有吸引力的
→ : 有吸引力的
推 : 買過他們家韓國扁筷很好用耶62F 08/19 17:04
推 : 知道是盜版 但不知道是中國品牌63F 08/19 17:04
→ : 推文不知道的也太多了吧。另外抄襲抄到現在被反日64F 08/19 17:12
→ : 也是笑死人。
→ : 也是笑死人。
--
※ 看板: ACG 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 148
作者 S890127 的最新發文:
![]()
卡桑帝目前在OPGG是勝率最爛的英雄 xdd OPGG全英雄統計 全牌位 翡翠以上 鑽石以上 大師以上 不管低端高端，都是墊底或是倒數前十的勝率 OPGG上路英雄統計 翡翠以上 鑽石以上 大師以上 …57F 26推![]()
英文台賽後訪問 英文台主持人訪問TES Tian對於TL APA那些全頻垃圾話互動的情況 結果Tian說： 其實我們在準備（組隊）房間的那裡 他（APA）就已經一直在問我們是不是中單有點緊張 （AP …111F 79推 2噓- 15F 10推 2噓
- Virtual Co-Streamers for MSI 2024 MSI 2024 官方授權同步觀看（這種是可以放出官方台直播畫面的） 下面名單只列出台灣這邊比較可能看的英文中文韓文台 完整名單請 …97F 75推 5噓
![]()
日本松屋銀座前幾天剛開幕的孤獨搖滾展 有提供一面牆給來訪者簽名留念 正式開幕前邀請了聲優或關係者搶先參觀，當然也有在牆上簽名 這邊是後藤、喜多、涼的聲優簽名 結果昨天參觀的粉絲發現，鈴代紗弓（虹夏） …150F 103推 3噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享