---

翻得極為不通順  請見諒
若是有錯也請可以幫忙指正  謝謝
-------------------------------------------------------------------------------

玲奈

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11113490957.html
                                  2011-12-22 00:02:01
れな(紅白・ω・対抗)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


昨日はシークレットでＡＫＢさんの紅白歌合戦に出演させていただいてました。
昨天祕密地參加了ＡＫＢさん的紅白歌合戦了

私はなんと、あみなさん、菊地さんと「口移しのチョコレート」
我竟然可以跟あみなさん和菊地さん合作「口移しのチョコレート」

http://i.imgur.com/ozQg6.jpg

を歌わせていただきました。
一起表演了這首歌

雰囲気チョコレートにならないように一生懸命で、一生懸命で(・ω・；；；)
凄く緊張したんですけど、いい経験をさせていただけました。
表現するって奥が深くて楽しいです！
我很努力很努力的要表現巧克力的感覺和氣氛(・ω・；；；)
雖說真的很緊張，但也讓我得到很好的經驗
也讓我更深的享受到了表演的深奧！



そしてＮＭＢさんの「オーマイガー！」も披露させていただきました。

然後也表演了ＮＭＢさん的「オーマイガー！」

http://i.imgur.com/lBJeI.jpg

今まで秘かに振りコピしてた曲をみんなで思いっきりできるのは凄く楽しかったヽ(*・
ω・*)ノ
オーマイガー！は歌ってると自然と笑顔になる素敵な曲、歌わせていただけて光栄です
！
在此之前我們都一直偷偷的在學舞步，可以盡情的表現出現真的是超開心的ヽ(*・ω・*)ノ
オーマイガー！是一首讓人唱了之後自然的會展開笑容的很棒的歌曲
能讓我們表演這首歌是我們的光榮！

今回他にも嬉しかったのはＳＫＥの曲をＡＫＢさん、ＮＭＢさん、ＨＫＴさんに歌って
もらえたこと！
這次其他讓人開心的事情是我們ＳＫＥ的歌曲也由ＡＫＢさん、
ＮＭＢさん和ＨＫＴさん表演！

「雨のピアニスト」
「枯葉のステーション」
「パレオはエメラルド」
「手をつなぎながら」

全部大切な曲だから、見ていてドキドキしちゃいました。

感覺像是觀賞自己的小孩的發表會表演的父母親的心情
唉呀，我沒有生小孩所以也只是想像而已啦　笑

紅白対決の結果は
紅白對決的結果是

白組の勝利ヽ(*・ω・*)ノ
白組獲勝了ヽ(*・ω・*)ノ

http://i.imgur.com/drwdj.jpg

皆さんの応援のおかげですね♪
ありがとうございました！
多虧了各位的聲援與支持囉♪
謝謝你們！

明日は...オシャレに恋したシンデレラについて書こうかな。
明天的話...來寫寫有關於オシャレに恋したシンデレラ的事情好了

ではでは、今日も１日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
那麼那麼，今天同樣要感謝一天中的一切
快點快點到明天ヽ(*・ω・*)ノ


(れ・ω・な)


-------------------------------------------------------------------------------

まさな

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11113460355.html
                                  2011-12-21 23:34:42
(大矢真那)髪型


こんばんは。

大矢真那です。
晚安
我是大矢真那

http://i.imgur.com/8rxSf.jpg

http://i.imgur.com/Jom2b.jpg


SPA！さん発売中です♪
明日くらいにアメブロなばなの里ツアーしましょう！
雜誌SPA！さん現正發行中♪
明天就在ameblo來個なばなの里之旅吧！

こんなに短い髪です(^ｖ^)
這麼短的髮型(^ｖ^)

http://i.imgur.com/760GR.jpg

先日の握手会でも
ご意見が分かれてたのですが
因為在前幾天的握手會中所有人的意見也是相當的兩極

今、髪型に超悩み中
現在，對於髮型超煩惱的

今回、見事に男性意見、女性意見
真っ二つ、な感じなんです。
這次，感覺男生的意見跟女生的意見很明顯地分成兩邊

今、前髪なし流してる髪型ですよね。
現在，還是沒有瀏海，將頭髮分邊的長髮髮型唷

↓

http://i.imgur.com/iyzvb.jpg

男性はこれが好評なんです。
男生對這個髮型給予好評

が女性は、♪バンザイの頃などの前髪あり（パッツン含む)を褒めて下さるんです。
而女生，則是讚美了在♪バンザイ的時候有瀏海（包含妹妹頭)的髮型

ちなみに♪片想いFinally
♪オキドキに続くツインテール。
これは指定でした。
感想いかがですか？
順帶一提♪片想いFinally和♪オキドキ這兩首歌都是雙馬尾
這是指定的
各位感覺怎樣呢？

本当に、前髪は悩みます。
我真的，對於瀏海很煩惱

これしかイヤ、というこだわりが無い分
あれもこれも、になるんでしょうね。
我沒有那種一定要某種髮型的堅持
無論是哪種髮型都是可以的唷

長いと、巻いたり、後ろで結んだり、あれこれバリエーションは楽しめます。
長捲的髮型，綁在後面髮型，不管是哪種髮型都很期待

私の前髪は
どんな展開となるのでしょう。
我的瀏海到底會有怎樣的發展呢

久しぶりに帰宅したら
みかんの箱買いしてありました。
回到了久違的家之後，
發現家裡買了整箱的橘子

三ヶ日みかんでした。
是三ヶ日橘

箱で買ってあるみかんを見ると
お正月が近いと感じます。
看到家裡買了整箱的橘子
就讓人感覺到新年接近了

あとわずかの2011年
還剩一點點的2011年

無事に元気に過ごしたいです。
希望可以平安無事健康度過這幾天


それは
みんなみんな
希望每一個人

全部一緒に
そう過ごしたいです。
全部都可以一起像這樣平安的度過

今夜のおやすみなさい
今晚的睡前晚安

SKEホームの名古屋の夜空から
是要從SKE的老家名古屋的夜空

みんなみんなに

みかんの香りの
おやすみなさい☆ミを。
給你們每一個人
帶有柑橘的香氣的晚安☆ミを

http://i.imgur.com/Xl4jw.jpg



-------------------------------------------------------------------------------

ちゅり

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11113487373.html
                                  2011-12-21 23:58:51
高柳明音＊12/21(゜◇゜)


皆さまコメント
ありがとうございます！
謝謝各位給我的留言！

今日は久々の
ＫⅡ公演でしたっ♪
今天是久違的ＫⅡ公演♪

16人そろいましたー！
16個人都到齊了！

毎回思うよね、
16人そろうことって
本当に幸せなことだなって。
每一次我都會這麼想
可以像這樣16個人聚在一起
真的是相當幸福的事情呀

http://i.imgur.com/zoJEm.jpg

本当、
ＫⅡ好きだがねっ♪
真的，我超喜歡ＫⅡ的呢♪

今日は久しぶりに
ＫⅡのメンバーに会えたので
今天跟很久沒見的ＫⅡ的成員見面

やたらメンバーに
絡んじゃったよね(・ω・)。
跟ＫⅡ成員玩的超開心的唷(・ω・)。

最近ソロ表紙グラビアという
素敵な夢を果たした
在最近有一個單人單獨的封面寫真照的美好夢想實現了

佐藤せいらちゃんと
跟佐藤せいらちゃん(佐藤聖羅)的合照

http://i.imgur.com/R6g2R.jpg

本当におめでとうだよ（；д；）
真的是太恭喜聖羅了（；д；）

コンビニの本立てに
水着姿の大きい聖羅ちゃんおって
感動したでね、本当に。
在便利商店的開放書架上放著穿著泳裝的超大的聖羅ちゃん
我真的是超感動的呀

皆さんも
ぜひチェックしてくださいっ！
請各位也一定要去看看唷！

あたしは嬉しい！
我超開心的！


あ、ちなみに
私は月刊ヤングマガジンさんに
載せて頂いています！←
對了，順帶一提，
我則是在月刊ヤングマガジンさん有被刊載唷！←

http://i.imgur.com/u8Rli.jpg

聖羅ちゃんのと一緒に
チェックしちゃってくださいね★笑
請各位就去一起看看聖羅ちゃん跟我吧★笑

http://i.imgur.com/k4Fo7.jpg

続いては、
タイトル『エジプト』という
謎の本を真剣に読む
接下來是，我正在認真地讀這本書名為『エジプト』(埃及)的神秘的書
(指上面那張照片)

矢方みきちゃんと（笑）
跟矢方みきちゃん的合照（笑）

躍動感Σ(゜д゜ )！
照片的躍動感是怎麼回事Σ(゜д゜ )！

この写真、お気に入りです（笑）
這張照片，我相當喜歡（笑）


最後に
最後是

公演終わり、
公演結束後

http://i.imgur.com/z4i3l.jpg

やりきったー！
楽しかったー！
燃え尽きたー！
完成公演了ー！
超級開心的ー！
完全燃燒了ー！

な感じを
みえぴぃ（佐藤みえこちゃん）
と表現してみました！
將以上的感覺
和みえぴぃ（佐藤みえこちゃん）一起試著表現出來！

うん、いい写真ね！！
嗯～，真是很棒的照片呢！！



と言うことで、
本当に楽しい1日でした！
因此，今天真的是相當開心的一天！

足を運んでくださった皆様
本当にありがとうございました。
移動腳步來到劇場觀賞的各位，真的很謝謝你們。

またのご来場
心よりお待ちしております♪
誠心地等待各位可以再來劇場看我們唷♪


次はクリスマスイブ♪♪
1回目はＫⅡ
始めての女性限定公演！
接下來是平安夜♪♪
第一場是ＫⅡ第一次的女性限定公演！

たっのしみー９（゜∀゜９）♪
超期待的～９（゜∀゜９）♪

クリスマスイブに
2回公演なんて、素っ敵！
在平安夜可以有雙重公演，太棒了！


幸せな気持ちで
眠りにつきたいと思います♪
希望能帶著這幸福的心情入睡♪


あ、昨日の
ＡＫＢ４８紅白対抗歌合戦の
お話は明日させてください♪
對了，有關於昨天的ＡＫＢ４８紅白対抗歌合戦
請讓我等到明天再來跟各位聊唷♪

では、
おやちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ
那麼，
晚安CHU-RI-FUヾ('е'♪)ノシ


(鳥 T y To)っ゛ちゅり


-------------------------------------------------------------------------------


上から麻里子さま陪你一起倒數

--
どいつもこいつも　ウソばっかりやで
誰も信じられない　こんな時代だから
疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.135.93

--