顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 146
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-31 20:31:14
看板 China-Drama
作者 n25 (n25愛追劇)
標題 [心得] 書迷看長相思(微雷)
時間 Sun Jul 30 23:08:24 2023

聊聊ep1-14 ，聊原作。(微劇透)

警示：推文有雷，小心服用！






---------------------防雷線----------------

長相思 ，等十年，終於等到了！


書迷看《長相思》太感動了，十年等到一部這樣的《長相思》！曾經等過作家網路兩日一
更的日子。《長相思》是桐華所有劇改作品中，我最滿意，具體說是「唯一」滿意的一部
而且是98分，不能再高了。(100分，我給原著)




大約八九年前，《長相思》曾經在我的好友圈輪過至少十手以上，當時覺得這麼好看的故
事，怎麼能不跟好友們分享？！果然，當時看過的都說「好」，它的閱讀取向可能更討好
女性，但相信也會有男讀者喜歡。金庸之後，桐華的作品是少數我能反覆重閱的小說。




十年前，對誰來詮釋書中人物，我曾有過一些幻想，心中相當期待。桐華小說有四部劇改
，有的純粹只是不符合我個人想像跟喜好，後來兩部，對看過原著的我而言，算是直接爛
掉 -《曾許諾》《雲中歌》。久而久之，等不到《長相思》，我想過也許不拍為好，免得
再失落。



上週友人跟我說：「長相思要開播了！」我欣喜，但又怕期待再落空，猶如早年金庸作
品每回聽說要翻拍前的心情。結果還沒開看，先得知書裡的男三顓頊(倉玹)變成男主角，
我一陣愕然。顓頊，上古三皇五帝中的黑帝，白帝則是高辛國主少昊，書籍後來再版被迫
改掉人物名稱，殊為可惜。(但台灣繁體版還是原汁原味。)




如果不是現下上不了微博討論劇情，我都想要上官網「理論」去了！XD 有網
友說：「作者說她心中的男主角本來就是顓頊。」我大怒，心想：「 胡說，這
部小說我看過五次！」 後來，才知道這次桐華本人親自下海擔任編劇，而官方海報
，顓頊果真明顯站中位，當下不解桐大這招是哪招，熱切的心冷了一半。



沒想到快轉完第一集後，第二集我家溫潤的小狐狸璟出場以後，我安心了！溫潤如玉的
暖男，鄧為的詮釋比此前所有關於塗山璟的想像，都還要更讓人滿意，狂傲深情的銀髮
相柳也很可以，男1留給顓頊，瞬間釋然，只要照書演就可以了！



三位男主演我都不認識，但我覺得演得都好。


桐華的小說特色，男主角總是兩位以上，但個個性格都有鮮明的獨特性，即使是配角，也
各有意思。

--------------------------------------

Ep13-14書迷小碎念：

新劇已經很好，但書還是更好一點，EP13我家小狐狸的硬氣沒演出來，有點可惜。璟對小
六百依百順，但面對兇殘的長兄是半分也不示弱，倔得連句話都不屑搭理，才會激怒塗山
篌更加瘋狂的虐待他。酷刑不屈，所以篌才把他丟在路邊任人輕賤，摧毀他的心志！ 璟
在篌的馬車上流眼淚這段，稍微偏離了原著的人設，我有點在意。




小狐狸落難後，在遇到小六之前，基本上是個沒表情的「面癱」。 對大部分的觀眾影響
不大，但書迷的執著總是比較深。


聊原著：


桐華的《長相思》、《曾許諾》當年最讓人驚豔的便是它解構上古史，顛覆黃帝、神農氏
蚩尤、嫘祖、少昊… 傳說中的三皇五帝，小時候看故事書模糊的帝后人物印象。



桐華以史載蚩尤對戰黃帝九戰九勝的角度，認為這樣一位戰神，不會是暴虐的怪物，必是
深得軍心的好將軍。而黃帝有能力一統當時各部落氏族成為天下共主，不可能只靠「仁善
」得天下，應當是個極有手腕權謀的帝王，以此開展了《長相思》、《曾許諾》的故事。



常說歷史為「勝利者」所書，戰敗者沒有發言的權利。桐華從小說家的角度，參照《山海
經》、各種史說，寫了兩個非常精彩的上古神話故事，三大神族軒轅氏(西炎)、神農氏(
辰榮)、高辛氏(皓翎) ，以及四大家族之間親情、友情、愛情的糾葛，兩部小說都給我蕩
氣迴腸之感，我先看《長相思》，才回頭看前傳《曾許諾》。




相柳的義父劇裡叫什麼，我一時想不起來，原著就是神話中怒撞不周山的水神共工，有意
思多了！桐華卓越的想像力完全說服了我，把這些熟悉的上古神說的帝王將相，
具象化生生送到閱讀者眼前。


惋惜碰上假道學當道，小說家豐沛的想像力，不得不退讓，甚為可惜，不過萬幸繁體書版
台灣應該還買得到第一手！《長相思》劇版優秀，但原著更是值得推薦。


十年才遇長相思，這等待很值得。



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.2.125 (臺灣)
※ 作者: n25 2023-07-30 23:08:24
※ 文章代碼(AID): #1andpi7Y (China-Drama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/China-Drama/M.1690729708.A.1E2.html
推 gumptious: 很喜歡曾許諾的書，可惜前幾年的劇太糟，看書跟劇都喜1F 07/30 23:17
→ gumptious: 歡相柳，不懂幹嘛顓頊要改名



改名的原因是因為原產地的官僚跟假道學說跟歷史不合，毀三觀敗壞黃帝形象 XD
衛青跟霍去病的名字改掉也是這個原因(大漠謠)
當年我很氣憤又覺得可笑，曾經上微博理論說照這邏輯水滸傳、三國、西遊記都不能有

因為玄奘法師沒有跟猴子去取經， 三國演義也沒符合正史
假道學的回覆是：桐華怎麼能跟羅貫中、吳承恩比...完全不照邏輯回答。

更無言是後來劇改真的大換名，更無言，長相思書再版也改名了
二版說增補6000字，為此我又買了一次，但結果當時看到人名變更相當失望，就丟著
不看了

PS當年桐華的微博，書迷的確只有分璟派跟相柳派，所以我看到哥哥掛男主，

一時真的太震驚，無法接受XDD


→ Shiauliou: 書迷+1 曾許諾跟雲中歌被那對前夫妻分別毀掉...真的很3F 07/30 23:22
→ Shiauliou: 可惜

    爛掉就是那兩部，前妻是真的沒演技，但選角真的也不好，孟玨的造型沖天炮我昏倒
    陸毅演得雖好，實在也是不合適，因為太老，男主23歲，演技再好40歲也演不了20歲

    曾許諾也是整個爛，黃曉明演技不穩定，他在風起長林演得不錯，蚩尤演得很油
    一蹋糊塗

推 twinkling113: 看書時也覺得作者用最多筆墨描寫的是顓頊，成為男5F 07/30 23:41
→ twinkling113: 一合理

   那大概就是各有所好吧！看書時100頁我就塗山璟入魂，開場也是他，收尾也是他
   看書第三次，欣賞也心疼相柳。顓頊可以理解他，一度也同情他，但看過很多次
   書，顓頊都是出色的男配或第三男主，只能說桐華寫人物厲害，就連豐隆也很有趣。
   不過長相思劇版的水準，讓我覺得誰是男主無所謂，相信最後觀眾會各有所好
   塗山璟的人設不論是劇版還是書版，我都最喜歡，只是我覺得劇版稍微弱化了
   他性格中也有倔強不屈的一面，比較強調他對小六的溫暖面。



推 cloudshow: 劇版三人裡較弱的一環就是是演璟的男星，真的可惜了。7F 07/31 00:01
→ cloudshow: 晚意跟健次的演技都是不錯的......
→ cloudshow: 璟的人設很好，但我偏愛相柳這一類的男角XDD
推 silver2008: 鄧為怎麼會弱？我也最喜歡狐王。10F 07/31 00:07
→ ch20: 璟才是男一吧 不是瑲玹 還有第二部 接著看才準11F 07/31 00:30



   你可以去看海報跟預告，還有維基！就知道劇版真的是哥哥
   要不然 我私心當然希望是塗山璟啊，我的十年本命 XDD

   不過只要桐大照書編，不要改掉書裡的情味，小狐狸就算是男8我也認了
   目前為止，鄧為的塗山璟，我喜歡。


推 evenscho: 弱弱的說……我十年前第一次看小說就是顓頊派了12F 07/31 00:36

    XDDD  Sorry可能是我小覷哥哥了！要堅持所愛，不要氣弱 XDDD

    那我更佩服桐大了，我記得當年桐華當年的個版璟派跟相柳派分庭抗禮
    當時那十手朋友也分成這兩邊，但確實有一位好友選顓頊，理由是她喜歡
    有企圖心(雄才偉略)的男人。XDDDDD

    確實如果欣賞顓頊就不會欣賞小狐狸，因為他們兩個的價值觀，相反！
    我個人不喜"反悔"跟"全要"的人，雖然人家說小孩子才做選擇。XD




推 yusea: 共工劇版改成洪江 XDDD 我覺得13集璟帶著小六逃跑那段簡化13F 07/31 01:21
→ yusea: 好多有點可惜，但14集告白又很感人QAQ 這部演員們都演的很
→ yusea: 好像是書裡走出來一樣。也同意璟的個性有比較弱一點點但還
→ yusea: 是很期待後續許多名場面w

  +1，我也覺得簡略了(可能我貪心)畢竟聽說光第一季就40集了，但總覺得多花個五分鐘
   或兩句台詞，都可以更完整。期待名場面+1


推 fusur: 表哥已娶妻  所以有的人無法(我&夭) 如果表哥一直沒娶妻17F 07/31 01:23

        他就真情雖有，骨子是帝王思維！其他就不好多討論



→ fusur: 也沒有阿念  那表哥贏面很大  也可惜沒有這些"沒有"18F 07/31 01:24
→ fusur: 小夭不會想跟阿念搶的  所以  表哥88只能當哥哥了(拍拍^
推 ccyycc2006: 改掉上古人名太可惜，但還好原版書很好找20F 07/31 01:42
推 mariokitten: 書粉握手，這部真的是最喜歡。桐華講長相思就是以顓21F 07/31 01:52
→ mariokitten: 頊的視覺命名，英文名 lost you forever 更加直白。
→ mariokitten: 我三個男主都喜歡 XD 目前更喜歡相柳，因為反差夠大
→ mariokitten: ，眼神好有戲
推 mariokitten: 改名好無語，看共工改叫洪江直接笑噴出來。完全不給
→ mariokitten: 作家再創作的自由。當初大漠謠就被罵很久，因為‘詆
→ mariokitten: 毀’霍去病，看得我直翻白眼 lol


    M大這麼一說，我第一次被說服了，倒不是因為英文名，因為沒有劇之前也沒有英文

    片名，而是這樣看來「長相思」這個劇名的確只有一人適用，沒想到桐大會是用

    這個視角，但依然是「單相思」啊，這份情感書版我確然沒有雙向感！

    洪江我真的記不起名，上古情歌、風中奇緣這些片名我當初都傻眼

    但也不只是片名，選角、劇組都沒有做好，所以我本來已經沒有期待

    但就回春堂、清水鎮、串子、麻子、老木、桑甜兒都讓我好感動，彷彿就是書

    中描繪的情境，中劇可惜，越管越多，反而扼制了近十幾年來

    非常蓬勃多元的發展，古裝幾乎只剩仙俠劇，牽涉史劇幾乎是沒有，也嚴禁

    稗官野史，小說家的杜撰，相當可惜，晉江寫手高手無數，只要心態開放

    可以更大鳴大放的。



推 mariokitten: 確實之前幾部整體製作都不好。風中奇緣是靠著對演員28F 07/31 02:33
→ mariokitten: 的愛看完的。上古和雲中歌簡直是鬼故事 lol
推 fusur: 但以小夭視角她也永遠相思相柳 我記得有看到桐華有說 這是30F 07/31 02:34
→ fusur: 書名有趣之處 看要從哪個角度來看XD
→ fusur: 看了桐華兩套書 都覺得有點哀傷
→ fusur: m大  上古 狠辣眼睛XDD 嚇死人
推 mariokitten: 握手f大，希望劇版小夭有看到水晶球 ;)34F 07/31 02:39


  這我也是，當年看到相柳這麼...就算是狐王家的人，我也覺得桐大真是後媽
  對相柳也太狠，至少也要讓小夭知道啊！但是相柳希望小夭幸福，不知道
  的確是幸福，全了相柳的遺願，傷了閱書的心....


推 fusur: 屋 希望有番外 大肚娃娃(但想像起來很醜XD35F 07/31 02:41
推 apple921: 長相思也是我最喜歡的小說，當初看到男1改顓頊整個驚嚇36F 07/31 03:22
→ apple921: 以為會像沉香一樣改cp！（還一樣是楊紫演的）好在目前
→ apple921: 看起來不是不然我會吐血＝＝;


   我也以為是要改cp，嚇死，但看到編劇是桐華，又覺得她不會毀自己的經典吧
   幸好雖然強化顓頊線，弱化璟的堅韌的一面，但大致上都是一樣。




推 GoodMemory: 小說男主角不也是顓頊（瑲玹）嗎？ 沒改設定吧39F 07/31 03:31


  如果不推敲書名，說真的，當年看了這麼多次，璟跟相柳在我心目中都是男主
  顓頊實在不算....但也可能只是我不欣賞他的行事作風，同時書版他的討論度最低。


推 angienu: 我也是書迷（還在原創版發過心得文><）關於男主角的部分40F 07/31 04:42
→ angienu: 我有特別研究，還看了很多桐華的專訪：因為小說的重點不
→ angienu: 只是小夭的感情，很大一部分是顓頊如何得到天下的過程，
→ angienu: 因此作者是有確切認定顓頊是男主角，然後塗山璟是官配的
→ angienu: ！



  剛才樓上m大說明有說服了我，不過最後的最後，開闊的觀點是黃帝的觀點

  所以其實劇版拍得這麼好，已不在意男主角是誰

  我心中一直是 塗山璟 >相柳 >顓頊


推 twinkling113: 改名以陸劇來說算可以接受，像之前看司藤時劇把妖45F 07/31 04:45
→ twinkling113: 改成外星人，整個設定跑掉，味道都不對了
推 asd31415926: 鄧為明明就演超好！一些眼神演繹地很細膩啊 三個男主47F 07/31 07:39
→ asd31415926: 我覺得都不錯 但目前最吸引我的還是十七
推 a5170040: 第一集好難讓人追下去…49F 07/31 07:55
推 joyce31022: 第一集撐過去就好看了50F 07/31 09:13


   第一集我是沒耐心，但第一集讓我確信劇版顓頊的位置會很重

   因為小說的前100面是第二集，回春堂的河邊。


推 azasibyl: 小時候的鋪陳段落我是兩倍速用聽的就當作看過了XD倒是51F 07/31 09:16
→ azasibyl: 不影響後面對劇情的理解，反正就那麼一回事
推 asd31415926: 我也是點開第一集後隔天才點開後面集數 然後就一發53F 07/31 09:27
→ asd31415926: 不可收拾XD
推 psh1012: 我第一集就一秒鐘都沒快轉而且看到哭，原來我是異類XD55F 07/31 09:34
推 cake9999: 雖然沒看過小說 第一集看哭+1    感覺要找時間開始看小56F 07/31 09:39
→ cake9999: 說了！


   大推小說，小說第一集差不多就現在這個段落，其實可以開看比對了 XDDD


推 harushizuku: 我覺得小時後的鋪陳很重要，是夭玹羈絆如此之深的原58F 07/31 10:16
→ harushizuku: 因，而且裡面有一些細節後面都會再提到，好險沒省略
→ harushizuku: 刪掉
推 anotherka: 書迷+1 看書特別喜歡顓頊,劇版有點被17勾走61F 07/31 11:17


    果然還是有書迷最欣賞顓頊，不過我唯一欣賞顓頊的朋友，說她欣賞顓頊

    但她是小夭，也不選顓頊  XDD

    我則是沒想過選不選，因為覺得小夭對他不是那回事，

    而且他做的事，全都是小夭不喜歡的事。


推 anotherka: 我也沒想過選不選62F 07/31 13:18
→ anotherka: 小夭對他很單純就真的只是哥哥
→ anotherka: 顓頊先天下而後小夭註定了自己感情悲劇


   如果他不反悔自己的決定，我也會欣賞他。但最後我理解但不同情他

   不過這樣的人物設計很成功，三個角色的特殊性很明確


推 cuba501: 看了連續劇去看原着，看到要去中原另起爐灶，大致好像一65F 07/31 13:18
→ cuba501: 樣。以目前都亂改來看 ，還挺有良心。


     真的，我看到長相思沒有魔改，非常感動，可能編劇就是作者
     總不會毀掉自己的心頭好，我覺得以後如果請不到原作者
     至少編劇也要是書迷，才不會隨隨便便毀書   XDD

※ 編輯: n25 (1.162.235.88 臺灣), 07/31/2023 13:24:20
→ fusur: 真的!!桐華是編劇真好67F 07/31 13:29
推 minori0804: 我也是書迷，這部我看了十次以上！是我最喜歡的言小68F 07/31 14:43
→ minori0804: （沒有之一）網路上都找不到什麼心得分享文，有的也
→ minori0804: 都是相柳派跟顓頊派居多，這次播出後，我發現跟我一
→ minori0804: 樣是璟派的人原來這麼多！（好開心吶）話說繁體小說
→ minori0804: 絕版了>”<我一直
→ minori0804: 期待開播後能再版，我手上只有一三六集
→ minori0804: 開拍之前我一直想像著有哪些演員適合，但一直都沒有
→ minori0804: 能讓我代入的（只有相柳，我覺得李昀銳外型好像蠻適
→ minori0804: 合的）公布演員之後，除了楊紫，其他我沒有一個認識
→ minori0804: 的，實在很忐忑！幸好目前看來我覺得選角都選得很不
→ minori0804: 錯！


  書版當年我在桐華的版上混過一段時間，三男各有千秋，但一論及小夭

  沒有什麼顓頊派耶，只有璟派跟相柳派！真的啊，我天天待在哪裡看大家爭論XD

  繁體應該會再出，神農、軒轅三大神族恐成絕響

  好笑的是，上古時代本來就沒有文字，都是口耳相傳，哪來的正史。

  女主我想過，但說出來大概很多人會有意見，十年前偶然看過陳喬恩跟霍建華版的

  笑傲江湖，她的東方姑娘打趴任盈盈，當時覺得她頗有英氣！後來看了楚喬傳

  不確定趙麗穎精緻的五官能不能化身男兒，但也想過。




→ minori0804: 劇情上，逃跑那段璟的戲份被整段刪掉了，實在很可惜79F 07/31 14:51
→ minori0804: ！不過劇的演出讓璟飽滿了不少（我一直很害怕改編會
→ minori0804: 把他改成背景人物，尤其發現他不是男主的時候，我超
→ minori0804: 崩潰的！）希望之後戲份能再多一點(我是璟的腦粉XD)
推 fusur: 我覺得肖戰也滿適合的XD 但他不可能接哈83F 07/31 15:23
→ fusur: 我是說  適合璟這腳色XD
→ fusur: 檀我覺得演得很好 無法取代了XDD


    肖戰可以，我愛肖戰哈哈哈



推 cuba501: 看了各位的推文，難道目前網路上找到的文章都不是原本的86F 07/31 16:44
→ cuba501: ？！有無可區辨的方法呢


   我覺得網路上大部分是原版耶！可以私給你，因為我不確定電子書合不合法

推 sakana70567: 書迷路過，但璟我第一次看書就不覺得男主，當時還很88F 07/31 18:01
→ sakana70567: 好奇要怎麼寫下去


    好奇一問，看完還是不覺得嗎？整部小說每個角色都很精彩

    我本命小狐狸，一遇十七誤終身無話可說  XD

    但有很多人覺得相柳是男主

    我也可以理解，相柳我也喜歡。(其實我本來解讀是雙男主)

    s大心目中男主是誰？

    顓頊我從來不認為他是男主，經過這次重新思考，這是我的盲點

    因為不喜歡他的行事作風，所以從來沒感覺他是男主之一 。


※ 編輯: n25 (1.162.235.88 臺灣), 07/31/2023 19:05:55
→ fusur: 我覺得桐華 也許沒有要安排所謂正男主90F 07/31 19:06
→ fusur: 檯面上是顓頊 官配是璟 意難平是相柳
→ fusur: 也許 是在表達三種情感 (常遇到的三種?
→ fusur: 而人通常會選擇的 也是璟這類
→ fusur: 對我來說三個都是男主 只是書中 夭最後跟璟
→ fusur: 如果壽命很長應該也是選璟  但如果是"人" 我會選相柳


 我講的有點不精準，應該說純粹看情愛面，我沒有把顓頊算在內，

 但如果整本書，我的確也會說有三個重要的男主 XDDD


推 naobaby: 我被原PO成功推坑小說耶，打算邊看原著邊看劇欣賞劇情追96F 07/31 19:25
→ naobaby: 起來。


   開心耶，我自己那天都又重刷書到三更半夜，期待na大看完分享感想。

※ 編輯: n25 (1.162.235.88 臺灣), 07/31/2023 19:41:33
推 smalldru: 我也是十年書迷，看書時就最喜歡璟。其實書中描寫兩情相98F 07/31 20:07
→ smalldru: 悅還滿明顯的，當然對其他兩人有不同感情，但我看書的時
→ smalldru: 候一直覺得小夭只有對璟才有愛情成份，相互救贖的愛很動
→ smalldru: 人，劇版選角不錯！很喜歡這個小狐狸17，希望後面也能按
→ smalldru: 書拍～

--
※ 看板: ChinaDrama　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 47　
作者 n25 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇