※ 本文為 windblood.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-17 14:21:18
看板 Hearthstone
作者 標題 [心得] 翻譯Trump's 競技場卡片排名
時間 Wed Oct 23 00:40:37 2013
睡覺前一翻
原文如下 :
http://ihearthu.com/trumps-arena-card-rankings/
Trump's Arena Card Rankings | iHearthU.com - Hearthstone News, Articles, Guides & Community (adsbygoogle = window.adsbygoogle || It is poor when it is up against lower cost minions . 47 Spiteful Smith A 4/6 for 5 is perfectly fine, ...
以 普通與基本牌為主
因為實在太多了....翻到一半決定翻重點為主，如果很多人想了解全文
我明天睡起來翻XD
1.破法者
做為一個攻擊四單位，他可以與大多數4星單位交換
此外，沉默可以有很多應用。像是讓幕光龍變成1/1，可以不讓掠寶囤積者
發動死亡之聲。讓麥田魔像不再死亡後叫小兵。也可以移除嘲諷怪的嘲諷
此卡有驚人的彈性與力量讓自己能維持順風
發動死亡之聲。讓麥田魔像不再死亡後叫小兵。也可以移除嘲諷怪的嘲諷
此卡有驚人的彈性與力量讓自己能維持順風
2.教派宗師
雖然地精發明家在我心中評價很高，但教派宗師更為優秀
因為他有著4/2的良好體質，但你需要經常去交換來讓自己最少能多抽一張牌
當在你能一次換2隻怪獸時，效果更好!
如果你能保護他又能持續交換，那他會十分噁心
一次抽4張卡也不是問題~
3.黑鐵矮人
此牌不僅有4/4，且能讓一隻手下+2攻擊力，這能讓你較弱單位
能夠去做交換。注意的是，如果你沒手下，但對方有，你會被強迫去BUFF對方手下
4.冰風雪人
此卡能夠打贏所有4星基本/普通牌
早期遊戲要多注意 "1換2"
5.酸性沼澤軟泥怪
武器時常可以換你2隻手下，軟泥怪可以保護他們
在對付盜賊.戰士 一定要扣著。薩滿獵人則看你是否有優勢
如果你沒有其他打法，在第2回打大致上來說無誤
6.阿曼尼狂戰士
被動超強，但缺點是你大多只能換掉2星的
但你可以用一些+1/+1卡去強化他
如果你是法師，可以考慮用你的天生技去強化他
7.麥田魔像
面對掃場時超級好用!
交換時還能再叫出一個2/1
8.破碎之日教士
在2星怪對決時好用，在其他場合也可以做許多划算的交換
9.地精發明家
4血是個很神奇的數量
能讓你活過2.3星攻擊，拿他去打3/2，你之後還有機會去換
10.盛怒的狼人
這是3星很可怕的卡，能輕鬆1換2
在第2回遇上1/2怪還能直接有4攻擊加上風怒就能在一回合打出八點傷害
11.白銀之手騎士
最好的5星卡
12.風險投資公司雇傭兵
5星=7/6
雖然有缺點，但你的對手仍會想辦法殺他，否則他就等著看他手下被殺光
別害怕在第五回就丟出他!!
13.森金禦盾大師
普通/基本裡最強嘲諷怪，5星以下的卡無法一回打死他
14.暴風城勇士
在使用薩滿/聖騎更為出色
再多小兵時有著高效益
15.石拳巨魔
CP值高，如果你六星卡不多能多考慮此卡
16.食屍鬼
在你能換掉對面又能活下來時使用他
或是直接拿她換掉4/3怪
17.叢林豹
四星通常只有4點以下的血
交換權在你手上
18.鐵喙貓頭鷹
破法者的小兄弟XD
雖然只有2/1但有沉默
拿太多會你的牌組變弱，所以我建議挑一張，之後就要考慮了
如果你有破法者，你就不需要特別去拿這張
19.掠寶囤積者
你時常有機會去換掉2點血的手下，而你又能再拿一張卡
但這張卡在對手是德魯依/盜賊/法師沒啥用
因為你會被簡單換掉...
20.精靈龍
能抵擋法術像是爆裂射擊 等等
21.原生恐狼
血太少不太好用，最好是在你有兩隻能攻擊的手下時打出來去做交換
22.老邁的釀酒大師
5/4很強體質
能夠讓一些卡重複發動戰吼或是救一些被弱化的手下
23.瘋狂炸彈客
在某些情況很有用
對手第一回合打出一張一血怪
你在第二回合打出來有70%機率收掉對面怪物
又或者對手有聖盾，或是你只差一點傷害
24.見習工程師
算是一個免費的1/2手下
25.雷矛特種兵
能夠馬上收掉2血手下，雖然體質不好，但盡量去做1換2
26.荊棘谷猛虎
潛行好用~尾刀也好用
27.狼人滲透者
1星中最好的卡
面對盜賊/戰士/德魯依
等要交換對面2血手下在現形~
28.機械幼龍技師
穩穩的一張卡，能跟3/2換還活著，還多2/1卡只是1血沒啥用
所以排名不高~
29.苦痛寺僧
跟見習工程師很像
但在法師/聖騎/德魯依手上特別好
法師能適度用天生技去發動他的能力
30.霜狼督軍
正常情況下可以有6/6
尤其是聖騎/薩滿更是如虎添翼
===================================
31.年輕的釀酒大師
第2回很棒的牌，別害怕浪費被動
這張卡有缺點/優點，因為你不是每次都需要把你的卡叫回手牌
使用時機再重複發動戰吼或是快死的手下
32.血帆劫掠者
基本的2星 2/3牌~別害怕在第2回時用他
如果你是盜賊或你有武器多拿這張牌
2星3/3的話，非常強的
33.暴風城騎士
可以進場收掉2血手下，有高存活率，因為有5血!
34.陶土議會先知
戰吼效果很實用
盡量去用在手下身上(換完血)
就算只能補1滴血，在打法師/盜賊/德魯依很有用!
35.血色十字軍
別讓他的1血嚇到你
只要能越早打出來，他幾乎就能保證能換掉一個3血手下
在早期1換2很有用
36.沼地蠕行者
血多，不太可能被4星以下一回合換掉
用於打後期的牌組
但在侵略性高的牌組沒啥用
37.淡水鱷
比血沼迅猛龍好點，因為有能力殺掉一星2/1或是2星2/2還能活下來
如果你是獵人的話，因為他是野獸種族更是好選擇
38.競技場之王
侵略嘲諷牌!
高傷害但只有5血，我寧願選石拳巨魔，但你沒有石拳就選他吧XD
39.剃刀沼澤獵人
3星=1/1+2/3 =3/4
但額外的怪太容易死...所以不夠猛
40.血沼迅猛龍
2星平均卡 3/2~
如果你是獵人也可以因為他的"野獸"種族
但他也有個小缺點，當你的對手是獵人...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.27.29
→ :靠...............結果發文樓上有到30...1F 10/23 00:41
推 :阿們2F 10/23 00:42
推 :哈 一樣推推!!3F 10/23 00:42
→ :我現在該怎麼辦XD 我有點傻眼，睡意沒了=0=4F 10/23 00:43
※ 編輯: AKARA 來自: 1.171.27.29 (10/23 01:01)推 :可惜了，兩個同一時間翻同一來源...不過還是給推5F 10/23 00:44
推 :沒睡意 可以繼續翻XD6F 10/23 00:44
推 :都推都推 沒關係 翻譯盡量重複無所謂的7F 10/23 00:48
→ :而且這樣也可以互相驗證錯誤 其實更好
→ :後面的會比較短啦 XD 前面長的熬過去之後其實很快
→ :我在LOL板翻譯的時候也很常撞到翻同一篇的~ OK的
→ :如果是以練習英文為目的的話 也能互相改進翻譯方法
→ :而且這樣也可以互相驗證錯誤 其實更好
→ :後面的會比較短啦 XD 前面長的熬過去之後其實很快
→ :我在LOL板翻譯的時候也很常撞到翻同一篇的~ OK的
→ :如果是以練習英文為目的的話 也能互相改進翻譯方法
推 :推翻譯! 偷偷問一下trump大概都幾點時開台阿12F 10/23 01:10
→ :Generally starts 11 AM PST with Hearthstone13F 10/23 01:12
→ :但我不知道PST怎麼換QAQ
→ :但我不知道PST怎麼換QAQ
推 :臺灣時間清晨兩點左右(15小時時差)15F 10/23 01:14
推 :我只知道都是深夜到早上這段...16F 10/23 01:15
→ :然後早上就接Kripp 開到下午
→ :我個人比較喜歡Trump台 音樂很有質感 又愛跟觀眾互動
→ :然後早上就接Kripp 開到下午
→ :我個人比較喜歡Trump台 音樂很有質感 又愛跟觀眾互動
→ :原波加油，要來睡了(上班族沒辦法熬夜翻=~=19F 10/23 01:16
→ :還有常常會講細節 會做很仔細的計算才出手/濾牌20F 10/23 01:16
→ :再加上有個很不錯的點 就是他的牌比較親民...
→ :Kripp會放很多傳說 Trump放的牌比較多中立平民牌
→ :可能是因為Trump打競技場比較多吧
→ :我主要是看這兩位在抄牌的 觀眾數也是這兩位最多
→ :再加上有個很不錯的點 就是他的牌比較親民...
→ :Kripp會放很多傳說 Trump放的牌比較多中立平民牌
→ :可能是因為Trump打競技場比較多吧
→ :我主要是看這兩位在抄牌的 觀眾數也是這兩位最多
→ :trump音樂真的不錯XD 我只有看過幾次實況25F 10/23 01:37
→ :可能平常都睡太晚了XD 只能看看他的重播
→ :可能平常都睡太晚了XD 只能看看他的重播
→ :原PO要考研 我也要睡27F 10/23 01:39
→ :kripp開台的時間對台灣孩子確實比較親切..28F 10/23 01:39
推 :3Q29F 10/23 02:03
--
※ 看板: Games 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 240
回列表(←)
分享