※ 本文為 terievv 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-02-14 11:10:14
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 情節太恐怖… 美家長拒說經典童話
時間 Tue Feb 14 10:16:19 2012
1.完整新聞標題/內文:
情節太恐怖… 美家長拒說經典童話
〔編譯陳維真／綜合報導〕美國最新調查發現，現代父母親認為經典童話故事出現的綁架
、大野狼吃掉奶奶等情節太過恐怖，甚至有小孩聽到哭出來，寧願將經典童話束之高閣，
選擇唸現代的童話故事給小朋友聽。
、大野狼吃掉奶奶等情節太過恐怖，甚至有小孩聽到哭出來，寧願將經典童話束之高閣，
選擇唸現代的童話故事給小朋友聽。
美劇「格林童話」製作單位委託進行的市場調查，發現有5分之1的家長已捨棄白雪公主（
Snow White and the Seven Dwarves）、長髮公主（Rapunzel）等格林、安迪生經典童
話故事，選擇讀現代創作的童話故事給小朋友聽。有3分之2的父母會避開可能會讓小孩做
惡夢的故事。
Snow White and the Seven Dwarves）、長髮公主（Rapunzel）等格林、安迪生經典童
話故事，選擇讀現代創作的童話故事給小朋友聽。有3分之2的父母會避開可能會讓小孩做
惡夢的故事。
怕小孩做惡夢 寧選現代創作
受訪的2000名家長中，有52%的家長認為灰姑娘（Cinderella）的故事已經「過時」，灰
姑娘也因為一天到晚都在做家事，有違現代價值觀。傑克與豌豆（Jack and the
Beanstalk）的故事則被認為過於「不切實際」。白雪公主故事中，用「矮人」（dwarf，
有歧視侏儒之意）稱呼小矮人，也讓家長覺得「難以接受」。
長髮公主也因為故事出現壞巫婆綁架公主的情節，讓家長認為不適當。更有3分之1的家長
表示，小紅帽（Little Red Riding Hood）故事中出現奶奶被大野狼吃掉的恐怖情節，讓
小孩聽到嚇得哭出來。
表示，小紅帽（Little Red Riding Hood）故事中出現奶奶被大野狼吃掉的恐怖情節，讓
小孩聽到嚇得哭出來。
而目前最受家長青睞的童書，則有「怪獸古肥玀」（The Gruffalo）、「好餓的毛毛蟲」
（The Very Hungry Caterpillar）、「奇先生妙小姐」（Mr.Man and Little Miss），
但家長也表示，經典童話道德教化意義還是比現代童書要強。
（The Very Hungry Caterpillar）、「奇先生妙小姐」（Mr.Man and Little Miss），
但家長也表示，經典童話道德教化意義還是比現代童書要強。
2.新聞連結:http://ppt.cc/lX42
3.備註:
大野狼不吃奶奶
難道要大野狼燉雞湯給奶奶喝這樣比較溫馨?
原來米國也是有一堆____家長
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 27.243.252.232
推 :甲甲1F 02/14 10:17
→ testutw …
推 :原版更恐佈3F 02/14 10:17
推 :有沒有講故事還要求"實際"的八卦 要不要乾脆念報紙給4F 02/14 10:17
→ :小孩聽算了
→ :小孩聽算了
→ :顫慄的格林童話..?:Q6F 02/14 10:18
推 :到底是誰想到把原版改成偽童話的??7F 02/14 10:18
推 :情人節太恐怖8F 02/14 10:18
→ :格林童話有一說是黑暗童話9F 02/14 10:18
推 :報紙的情節比童話恐怖100倍10F 02/14 10:18
推 :那奶奶要不要給大野狼錢???11F 02/14 10:18
→ :大野狼吃ㄋㄟㄋㄟ12F 02/14 10:18
推 :那原版的....13F 02/14 10:18
→ goetze …
推 :故事還講求實際 乾脆念兇殺案判決書給小朋友聽 超實際15F 02/14 10:19
→ :現實社會更恐怖16F 02/14 10:19
→ :現代的童書並不差,會選擇現代童書可以理解17F 02/14 10:19
→ :格林童話一開始本來就是各地的童話，格林兄弟蒐集來整理。18F 02/14 10:19
推 :藍鬍子最恐怖 幾乎沒修飾過19F 02/14 10:19
推 :學校裡面的霸凌情結難道就很溫馨...矯枉過正了吧20F 02/14 10:19
→ goetze …
→ :傑克與魔豆也很怪~巨人好端端的在雲上~傑克去搶寶物22F 02/14 10:19
→ :長大後看這些童話,比較像當時的"都市傳說"...23F 02/14 10:20
→ :白雪公主七矮人H 科科24F 02/14 10:20
→ :應該是奶奶煮雞湯給大野狼喝 大野狼在旁邊做女工25F 02/14 10:20
→ :虎姑婆：26F 02/14 10:20
噓 :應該是比爾陳跟奶奶要錢比較富教育意義27F 02/14 10:20
→ :阿里巴巴也很奇怪說..28F 02/14 10:20
推 :野狼:獵人我和你說 小紅帽的奶奶...29F 02/14 10:20
→ :白雪公主VS七個小矮人 小矮人有七個 小矮人有七根30F 02/14 10:21
→ : 應該是大野狼煮雞湯給奶奶喝 然後要到零用錢31F 02/14 10:21
推 :格林童話原板真的很可怕32F 02/14 10:22
推 :說到小紅帽就想到The Path這款遊戲33F 02/14 10:22
推 :最扯的聖經都在讀了 死後三天復活 一條魚可以餵飽幾千人34F 02/14 10:22
推 :下次讀報紙好了35F 02/14 10:22
→ :大野狼和奶奶成為神鵰俠侶..小紅帽怒斬情絲?..36F 02/14 10:23
→ :原板?37F 02/14 10:24
推 :我看過一本童書是講小女食人妖抓到一個男童沒吃他 反而結38F 02/14 10:24
推 :還記得還記得閉著眼睛說虎姑婆別咬我乖乖的孩子睡著了39F 02/14 10:24
→ :婚的故事 色色的40F 02/14 10:24
推 :小時候真的不覺得恐怖 長大才發現有多可怕 XD41F 02/14 10:25
→ :糖果屋是多少人的夢想42F 02/14 10:26
推 :幸福的青鳥該改成恐怖的青鳥43F 02/14 10:26
→ goetze …
→ :查理被帶進了糖果山 然後45F 02/14 10:27
→ goetze …
噓 :要不要乾脆訂個標準算了 現在連孩童的思想也要控制@@?47F 02/14 10:27
推 :藍鬍子先生根本是恐怖故事48F 02/14 10:28
推 :小時候覺得還好+1 長大才發現有點獵奇49F 02/14 10:29
推 :靠藍鬍子超恐怖的!!!50F 02/14 10:30
推 :狐狸跟狼比洗腦成壞角 很不公平 只是個犬科51F 02/14 10:30
→ :不會自己改結局喔52F 02/14 10:30
→ :白雪公主最後跟王子說,王子很抱歉,我還是想跟七矮人在一起
→ :白雪公主最後跟王子說,王子很抱歉,我還是想跟七矮人在一起
推 :我記得白雪公主原版好像很色情(?54F 02/14 10:31
→ :自己改結局~你是被月打了嗎?=3=55F 02/14 10:31
推 :8P 你說色情不色情56F 02/14 10:32
推 :人魚公主也是個很殘酷的故事 還是迪士尼的好57F 02/14 10:36
推 :小時候還真的看過藍鬍子 真的很可怕58F 02/14 10:36
推 :藍鬍子哪裡像是童話故事阿 幹59F 02/14 10:41
推 :格林童話跟安徒生童話，哪一個比較受歡迎啊？60F 02/14 10:43
噓 :某蔣 : 濫草莓 聽個童話故事也會哭61F 02/14 10:43
→ :難不成現在的童話故事主角要拿iphone嗎?
→ :難不成現在的童話故事主角要拿iphone嗎?
→ :原版白雪喔 亂倫 多Ｐ 戀屍 什麼都有＝＝63F 02/14 10:47
推 :腦殘嗎XDDDDD64F 02/14 10:49
推 :夠實際還叫童話嗎65F 02/14 10:51
→ :格列弗遊記根本不是童話 我小時候被騙了QQ66F 02/14 10:54
推 :藍鬍子是那個把開地下室的女人就殺掉的故事嗎?67F 02/14 10:54
推 :剛剛看完藍鬍子 根本不童話啊＝ ＝68F 02/14 11:01
推 :顫慄的格林童話好看!!69F 02/14 11:08
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1277
回列表(←)
分享