※ 本文為 jFb59MGX 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-12-11 01:13:06
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 學生魏揚反服貿遭法辦 母親楊翠感性力挺
時間 Tue Dec 10 23:31:32 2013
1.媒體來源:
新頭殼
2.完整新聞標題/內文:
學生魏揚反服貿遭法辦 母親楊翠感性力挺
新頭殼newtalk2013.12.10 王立柔/台北報導
黑色島國青年陣線多名學生與義務律師，在被訂為「世界人權日」的今（10）日，站在北
檢辦公室前，為日前參加反服貿抗爭而被移送地檢署的林飛帆、魏揚發聲，強調上街的學
生手無寸鐵卻遭司法追殺，並在「人權日」這天被傳喚出庭，相當諷刺。魏揚的母親楊翠
則代替車禍受傷的他來到現場，表示在親人面對痛苦時，作為母親的她可以哭，也可以不
哭，而她的選擇是永遠支持魏揚冷靜、理性但熱情地去實踐社會改革，並且承擔所有風險
。
檢辦公室前，為日前參加反服貿抗爭而被移送地檢署的林飛帆、魏揚發聲，強調上街的學
生手無寸鐵卻遭司法追殺，並在「人權日」這天被傳喚出庭，相當諷刺。魏揚的母親楊翠
則代替車禍受傷的他來到現場，表示在親人面對痛苦時，作為母親的她可以哭，也可以不
哭，而她的選擇是永遠支持魏揚冷靜、理性但熱情地去實踐社會改革，並且承擔所有風險
。
兩岸服貿協議自今年6月21日簽署後，許多民間團體屢屢上街抗議，其中，由黑色島國青
年陣線於7月31日發起的「奪回未來」占領立院行動裡，清大社會所學生魏揚、台大政治
所學生林飛帆，隨後於9月份收到台北市中正一分局的傳喚到案通知書，11月20日更正式
以「違反集會遊行法」及「妨害公務罪」移送台北地檢署偵辦，成為反服貿系列行動的第
1件被告，而今天正是檢方傳喚出庭的日子，也是「世界人權日」。
包括林飛帆在內的黑色島國青年陣線多位成員，以及前來聲援的台灣農村陣線、反服貿黑
箱民主陣線召集人賴中強、憲法133實踐聯盟成員黃國昌、義務律師曾威凱等大約15人，
下午聚集在台北地檢署辛亥路辦公室前召開記者會，共同表達他們對抗爭學生遭偵辦的不
滿，也指出對「世界人權日」感到諷刺與哀痛，並呼籲有良知的法律人、檢察官，都應理
解這些抗爭學生背後的議題、脈絡，不要濫訴。
箱民主陣線召集人賴中強、憲法133實踐聯盟成員黃國昌、義務律師曾威凱等大約15人，
下午聚集在台北地檢署辛亥路辦公室前召開記者會，共同表達他們對抗爭學生遭偵辦的不
滿，也指出對「世界人權日」感到諷刺與哀痛，並呼籲有良知的法律人、檢察官，都應理
解這些抗爭學生背後的議題、脈絡，不要濫訴。
除了林飛帆本人大呼「抗爭有理，我們無罪」，並強調面對司法時，「對這個社會最負責
任的辯詞就是繼續行動」之外；前陣子因車禍受傷、今日無法出席的魏揚，則由目前是東
華大學華文系教授的媽媽楊翠出面，從她的觀點發表心聲。
任的辯詞就是繼續行動」之外；前陣子因車禍受傷、今日無法出席的魏揚，則由目前是東
華大學華文系教授的媽媽楊翠出面，從她的觀點發表心聲。
楊翠指出，3年前的今天，馬政府邀請她擔任景美人權館籌備處的揭牌儀式主持人，作為
白色恐怖受難者家屬，她有心和解，便答應了；3年後的今天卻又站在這裡，為兒子說明
的和解時，所有事情卻一直往負面的方向走，司法不斷追殺這些僅用布條、口號和身體進
行非暴力抗爭的年輕學生。楊翠接著也娓娓道來，站在母親的立場，為何會支持兒子從事社運？她回憶魏揚的成長過
程中，每個時期都講出如戲劇家、文學家等不同的夢想，但她通通支持，因為她相信年輕
人是深思熟慮之後才去做的，包括批判現實這一點，她認同青年的主體性，絕不是「被利
用」而上街，所提出的論述也建立在他們認知的基礎。
程中，每個時期都講出如戲劇家、文學家等不同的夢想，但她通通支持，因為她相信年輕
人是深思熟慮之後才去做的，包括批判現實這一點，她認同青年的主體性，絕不是「被利
用」而上街，所提出的論述也建立在他們認知的基礎。
楊翠也強調，如果今天讓孩子看到不公不義，然後就轉身離去，那不是她該做的事情，所
謂「好好讀書就可以了」也不是理由；楊翠反問，讀書是為了什麼？思想需要行動才有力
量，她希望孩子可以冷靜、理性但熱情地去實踐社會改革，這其中一定有風險，但風險到
了，就去承擔它。
謂「好好讀書就可以了」也不是理由；楊翠反問，讀書是為了什麼？思想需要行動才有力
量，她希望孩子可以冷靜、理性但熱情地去實踐社會改革，這其中一定有風險，但風險到
了，就去承擔它。
「這些孩子可以走各種路，可是他們今天站在每個社運現場」，楊翠指出，社會上對於抗
爭的學生有很多迷思，有人認為他們是英雄主義作祟，但她反駁，要當英雄也有很多種方
式，選擇在街頭受風吹雨淋、忍受警察拉扯的抗議，絕對不是輕易的方式，青年們並不是
為了風光出頭，何況上一代所種下的惡果，若年輕人現在不站出來，最後就要由他們來承
擔。楊翠說，之所以支持孩子從事社會運動，也基於世代正義。
為了風光出頭，何況上一代所種下的惡果，若年輕人現在不站出來，最後就要由他們來承
擔。楊翠說，之所以支持孩子從事社會運動，也基於世代正義。
楊翠最後引用1位作家的文句，感性表示「欲通往宇宙，最明顯的一條路徑就是穿越荒野
叢林，要通往光明，唯有穿越黑暗」；她表示，「當親人在面對痛苦的時候，一個母親她
可以哭，也可以不哭。作為一個可以哭也可以不哭的母親，我會永遠支持我的孩子，希望
他在這條路上繼續走下去，並承擔所有風險。」
叢林，要通往光明，唯有穿越黑暗」；她表示，「當親人在面對痛苦的時候，一個母親她
可以哭，也可以不哭。作為一個可以哭也可以不哭的母親，我會永遠支持我的孩子，希望
他在這條路上繼續走下去，並承擔所有風險。」
3.新聞連結:
http://newtalk.tw/news/2013/12/10/42688.html
學生魏揚反服貿遭法辦 母親楊翠感性力挺 - 新頭殼 newtalk
![[圖]]()
黑色島國青年陣線多名學生與義務律師，在被訂為「世界人權日」的今（10）日，站在北檢辦公室前，為日前參加反服貿抗爭而被移送地檢署的林飛帆、魏揚發聲，強調上街的學生手無寸鐵卻遭司法追殺，並在「人權日」這天被傳喚出庭，相當諷刺。魏揚的母親楊翠則代替車禍受傷的他來到現場，表示在親人面對痛苦時，作為母親的她可以哭，也可以不哭，而她的選擇是永遠支持魏揚冷靜、理性但熱情地去實踐社會改革，並且承擔所有風險。
兩岸服貿協議自今年6月21日簽署後，許多民間團體屢屢上街抗議，其中，由黑色島國青年陣線於7月31日發起的「奪回未來」占領立院行動裡，清大社會所學生魏揚、台大政治所學生林飛帆，隨後於9月份收到台北市中 ...
![[圖]](http://newtalk.tw/media/news/news_5__738795008.jpg)
4.備註:
--
進進 不好了!! 來握個手吧
擊擊 一堆水母馬從東邊攻過來了 ◢ ◣ ◢ ◣
のの ●__ 左邊是巨巨型水母馬 右邊是鎧之水母馬 ●●皿●● ●●--●●
水水 ◣
母母 /\ ┼ ◢ ◣ ◢ ◣ ◣ XXXXX◣
馬馬 ┼ ◢ ◣●●▽●● ●●～●● ψQSWEET
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.35.137.104
→ :性感力挺1F 12/10 23:32
→ hachime …
→ :反福懋是立場 又不是罪名3F 12/10 23:32
→ :性感點在哪邊...4F 12/10 23:32
→ :他這人好像也沒怎樣 幹啥辦他5F 12/10 23:32
推 :胃潰瘍6F 12/10 23:32
→ :白色恐怖再現？7F 12/10 23:33
推 :對照人權日的騜發言... 真諷刺8F 12/10 23:34
推 :楊翠是楊逵的孫女9F 12/10 23:34
推 :[新聞] 國民黨人權問題 馬：不迴避 沒人權就沒問題惹10F 12/10 23:34
[新聞] 下滑0.1台灣人權剩2.7分http://www.merit-times.com.tw/NewsPage.aspx?Unid=329660
[新聞] 政府保障人權評價 及格邊緣
http://news.cts.com.tw/udn/politics/201312/201312101348248.html
政府保障人權評價 及格邊緣 - 華視新聞網
![[圖]]()
今天是世界人權日，二○一三年台灣民主自由人權指標調查昨天出爐，在滿分五分的評比下，民眾對政府保障人權整體評價打了二點七分，比去年下滑零點一分，在及格邊緣。
值得注意的是，民眾對於... ...
![[圖]](http://i.disp.cc/web/img5/news.cts.com.tw_images_default_s.jpg)
推 :白色恐怖復辟11F 12/10 23:37
推 :原來魏揚的家族滿有名的..12F 12/10 23:40
推 :13F 12/10 23:42
→ :早點加入國民黨一起壓榨 加速臨界點來臨吧14F 12/10 23:44
→ dostey …
→ :現在沒感覺事不關己 根本無感 衝太快了16F 12/10 23:45
→ :垃圾國民黨舔共政府 黑島青加油17F 12/10 23:49
推 :推黑色島國青年18F 12/10 23:55
推 :不亢不卑 回應得體19F 12/10 23:58
推 :20F 12/11 00:04
→ :高調21F 12/11 00:24
推 :又見白色恐怖?22F 12/11 00:29
推 :加油!23F 12/11 01:06
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 2 目前人氣: 0 累積人氣: 1861
回列表(←)
分享