※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-06-19 08:45:11
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] "少女與戰車電影"BD 發售後票房持續上升
時間 Sat Jun 18 22:59:51 2016
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
日本 Yahoo (オリコン)
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
BD発売後に興収が大幅増 『ガールズ＆パンツァー』はなぜヒットした？
BD 發售後票房持續大幅上升
"少女與戰車"為何爆紅
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
プロレスラーの蝶野正洋が目を輝かせながらキャラクターの魅力を語り、舞台の茨城県
・大洗にはファンが押し寄せ、SNSでは「ガルパンはいいぞ」という言葉が飛び交う…
…現在、女子高生たちが仲間と“戦車道”を極めていく過程を描いた『ガールズ＆パン
ツァー』（以下、『ガルパン』）が大ヒットとなっている。昨年11月に公開された劇場
版はこの5月に興収20億円を突破。5月27日に発売した劇場版のBDは初週で16.2万枚を売
り上げる爆発的ヒットとなったが、映像作品発売後の全国再上映で興収を1億伸ばすな
ど、さらに息の長いヒットとなっていきそうな気配だ。『ガルパン』はなぜここまで人
気を集めたのだろうか？ 気になるけど今さら聞けない…そんな『ガルパン』に改めて
迫ってみたい。
・大洗にはファンが押し寄せ、SNSでは「ガルパンはいいぞ」という言葉が飛び交う…
…現在、女子高生たちが仲間と“戦車道”を極めていく過程を描いた『ガールズ＆パン
ツァー』（以下、『ガルパン』）が大ヒットとなっている。昨年11月に公開された劇場
版はこの5月に興収20億円を突破。5月27日に発売した劇場版のBDは初週で16.2万枚を売
り上げる爆発的ヒットとなったが、映像作品発売後の全国再上映で興収を1億伸ばすな
ど、さらに息の長いヒットとなっていきそうな気配だ。『ガルパン』はなぜここまで人
気を集めたのだろうか？ 気になるけど今さら聞けない…そんな『ガルパン』に改めて
迫ってみたい。
職業摔角手蝶野正洋眼睛發亮的說著角色的魅力
舞台的茨城縣大洗町湧入大量粉絲
社群網站上充斥著"ガルパンはいいぞ(少戰很棒喔)"的貼文
描寫著女高中生們和伙伴一起精通"戰車道"過程的"少女與戰車"目前正夯
去年 11 月上映的電影版，在今年 5 月份票房突破 20 億日圓
5/27 發售的電影版 BD 寫下了首週銷售 16.2 萬片的爆紅紀錄
而且在 BD 發售後還能在全國再上映，並且票房又增加一億日圓
似乎能夠再持續延燒一段時間
5/27 發售的電影版 BD 寫下了首週銷售 16.2 萬片的爆紅紀錄
而且在 BD 發售後還能在全國再上映，並且票房又增加一億日圓
似乎能夠再持續延燒一段時間
我們就來一窺"少女與戰車"能夠吸引如此規模人氣的原因
【写真】初週16.2万枚を売り上げた『ガールズ＆パンツァー 劇場版【特装限定版】』
http://www.oricon.co.jp/news/2072685/photo/1/?anc=028
画像・写真 | 6/6付週間Blu-ray総合ランキング1位に『ガールズ＆パンツァー劇場版【特装限定版】』 1枚目 | ORICON STYLE
![[圖]]()
画像・写真｜『ガールズ&パンツァー劇場版』Blu-ray特装限定版(C)GIRLSundPANZERFilmProjekt 1枚目 ...
![[圖]](http://contents.oricon.co.jp/upimg/news/20160602/2072685_201606020733464001464837611c.jpg)
■戦車テーマでありながら死や戦争には直結しない“スポ根”
雖然以戰車為主題，可是沒有扯上死亡或戰爭的"熱血運動作品"
雖然以戰車為主題，可是沒有扯上死亡或戰爭的"熱血運動作品"
『ガールズ＆パンツァー』はアクタス制作のオリジナルアニメとして、2012年10月期
にTOKYO MX、テレビ大阪他で放送され、アニメファンの間で「面白い」と話題に。アニ
メと並行して、別キャラクター視点の漫画、同じく別キャラクター視点からの小説も展
開されたほか、ソーシャルゲーム、PS Vita向けゲーム、OVAなど、多岐にわたるメディ
アミックスを実施。2015年11月には完全新作となる映画『ガールズ＆パンツァー 劇場
版』が公開され、約半年かけて興収20億を突破するロングヒットとなった。
メと並行して、別キャラクター視点の漫画、同じく別キャラクター視点からの小説も展
開されたほか、ソーシャルゲーム、PS Vita向けゲーム、OVAなど、多岐にわたるメディ
アミックスを実施。2015年11月には完全新作となる映画『ガールズ＆パンツァー 劇場
版』が公開され、約半年かけて興収20億を突破するロングヒットとなった。
"少女與戰車"作為アクタス製作的原創動畫
於 2012 年 10 月，在 TOKYO MX、TV 大阪等電視台播放
在肥宅之間因為有趣而成為話題
和動畫一起，同時也出版配角視角的漫畫、小說等等
並且在社群遊戲、PS Vita 遊戲、OVA 等等跨媒體的展開
2015 年 11 月的完全新作電影版上映，過了半年票房突破 20 億日圓
成為長期賣座作品
しかし、アニメや漫画を中心に大規模メディアミックス展開が行われることは、今で
は大して珍しいことではなくなっている。では、『ガルパン』はなぜここまで大きなヒ
ットとなったのか？ まずひとつめの理由は、美少女が戦車に乗って戦うという“萌え
× ミリタリー”という親和性の高い定番手法を軸にしながらも、決して重くならない“
スポ根”ものの範囲に収まっていることだろう。ガールズ＝女の子、パンツァー＝戦車
。同作の世界では、戦車は華道や茶道のように“戦車道”として大和撫子の嗜みのひと
つとして扱われており、流派なども存在。主人公・西住みほはそのひとつ「西住流戦車
道」の家元に育ち、仲間の女子高生たちとともに全国大会で優勝を目指す、というスト
ーリーとなっている。
は大して珍しいことではなくなっている。では、『ガルパン』はなぜここまで大きなヒ
ットとなったのか？ まずひとつめの理由は、美少女が戦車に乗って戦うという“萌え
× ミリタリー”という親和性の高い定番手法を軸にしながらも、決して重くならない“
スポ根”ものの範囲に収まっていることだろう。ガールズ＝女の子、パンツァー＝戦車
。同作の世界では、戦車は華道や茶道のように“戦車道”として大和撫子の嗜みのひと
つとして扱われており、流派なども存在。主人公・西住みほはそのひとつ「西住流戦車
道」の家元に育ち、仲間の女子高生たちとともに全国大会で優勝を目指す、というスト
ーリーとなっている。
但是其實以動漫為中心的跨媒體展開，在目前並不罕見
那麼為何"少女與戰車"會如此夯呢
首先第一個理由是以美少女在戰車上打砲
也就是"萌x軍事"這種親和性高的慣用手法為主軸
並且歸納為不會讓人感到沉重的"熱血運動"作品
並且歸納為不會讓人感到沉重的"熱血運動"作品
在該作的世界觀中，戰車是作為像是花道或茶道的"戰車道"
被視為大和撫子的一項嗜好，也有流派的存在
主角西住美穗即是戰車道流派的其中之一"西住流"所教育
並且和愉快的夥伴們一起朝著全國冠軍而努力
もちろん、戦車“道”であるから、女子高生たちが戦車に乗ってどんなに激しい戦闘
をしても、重傷者や死者は出ないし、戦争の重苦しさはない。そもそもそんな血なまぐ
さい展開は求められていないのだ。『ガルパン』は仲間とチームを結成して、結束を高
め、友情を深め、成長していく──ベースはまさに王道のスポ根フォーマット。スポ根
でありながら、単なる青春部活動ものに留まるのではなく、“戦車”というインパクト
の高いキーアイテムをもって美少女たちが上を目指す姿が描かれたことが、アニメファ
ンだけでなく、女性の興味をも呼んだ。日常と“非日常”の戦闘を通して友情などを描
くさじ加減は、さすが『けいおん！』を手掛けた吉田玲子氏による脚本といったところ
だろう。
をしても、重傷者や死者は出ないし、戦争の重苦しさはない。そもそもそんな血なまぐ
さい展開は求められていないのだ。『ガルパン』は仲間とチームを結成して、結束を高
め、友情を深め、成長していく──ベースはまさに王道のスポ根フォーマット。スポ根
でありながら、単なる青春部活動ものに留まるのではなく、“戦車”というインパクト
の高いキーアイテムをもって美少女たちが上を目指す姿が描かれたことが、アニメファ
ンだけでなく、女性の興味をも呼んだ。日常と“非日常”の戦闘を通して友情などを描
くさじ加減は、さすが『けいおん！』を手掛けた吉田玲子氏による脚本といったところ
だろう。
當然，戰車道作為一種"道"
女高中生們坐在戰車上不管進行多麼激烈的戰鬥，也不會出現重傷者或死者
也沒有戰爭的沉重
作品本身就不是追求血腥
"少女與戰車"講求的是夥伴、團結、有情、成長
也就是說本作的基礎正是王道的熱血運動形式
雖然是熱血運動，但也不僅止於青春社團活動
而是加入了"戰車"這項具有高度衝擊性的關鍵要素
而且描寫美少女們力爭上游的故事，不只是肥宅，也能吸引一般女性的興趣
這種透過日常和"非日常"的戰鬥描寫友情的手法
只能說不愧是孕育了 K-ON 的吉田玲子所編寫的劇本吧
■ミリタリーファンをうならせたミリタリー要素のリアリズム
連軍武宅也不禁讚嘆的軍事要素的真實度
また、先述の“萌え× ミリタリー”という手法により、ミリタリーファンをはじめと
する幅広い層の興味を惹きつけたことも大きかった。アニメ界においては“萌え× ミリ
タリー”というのは定番だ。例えば第二次世界大戦時の戦闘機をモデルにした“ストラ
イカーユニット”を装着し、半人半機のスタイルで魔女が空を翔ける『ストライクウィ
ッチーズ』や、同じく大戦時の軍艦を擬人化した“艦娘（かんむす）”が躍動する『艦
隊これくしょん -艦これ-』、海を守る職業“ブルーマーメイド”を目指して女子たち
が軍艦に乗る『ハイスクール・フリート』など、枚挙にいとまがない。
する幅広い層の興味を惹きつけたことも大きかった。アニメ界においては“萌え× ミリ
タリー”というのは定番だ。例えば第二次世界大戦時の戦闘機をモデルにした“ストラ
イカーユニット”を装着し、半人半機のスタイルで魔女が空を翔ける『ストライクウィ
ッチーズ』や、同じく大戦時の軍艦を擬人化した“艦娘（かんむす）”が躍動する『艦
隊これくしょん -艦これ-』、海を守る職業“ブルーマーメイド”を目指して女子たち
が軍艦に乗る『ハイスクール・フリート』など、枚挙にいとまがない。
另外，透過前面提到的"萌x軍事"的手法
以軍武宅為首，吸引到不同族群的興趣也是很重要的
在動畫界，"萌x軍事"也是慣用手法了
例如 Strike Witches、艦隊收藏、高校艦隊
しかし、萌えとミリタリーを掛け合わせればヒットするかと言われれば、必ずしもそ
うとは限らない。安易な萌え× ミリタリーに走ってしまうと、アニメファンからも、ミ
リタリーファンからも批判の対象になる。そこで重要となるのは、ミリタリーファンに
「わかってる！」と思わせる、ミリタリー要素における徹底したリアリズムだ。『ガル
パン』に登場する戦車は細部まで丁寧に描写されており、走行音や発射音、着弾音など
“音”にもこだわっている。ミリタリーファンからはかつて活躍した戦車が轟音を鳴ら
しながら動いているだけで歓喜するとうい話も聞くが、迫力ある戦闘シーンへの評価は
高く、特に劇場版は映画のシーンに合わせて座席が動いたり、特殊効果の演出が施され
たりする「4DX」のリピーターが多かった様子。ひとつの物事を徹底的に追求する“オ
タク気質”が高いアニメファン、ミリタリーファン、さらには映画ファンにまで訴求し
たことで、ヒットコンテンツへと成長していったのだ。
うとは限らない。安易な萌え× ミリタリーに走ってしまうと、アニメファンからも、ミ
リタリーファンからも批判の対象になる。そこで重要となるのは、ミリタリーファンに
「わかってる！」と思わせる、ミリタリー要素における徹底したリアリズムだ。『ガル
パン』に登場する戦車は細部まで丁寧に描写されており、走行音や発射音、着弾音など
“音”にもこだわっている。ミリタリーファンからはかつて活躍した戦車が轟音を鳴ら
しながら動いているだけで歓喜するとうい話も聞くが、迫力ある戦闘シーンへの評価は
高く、特に劇場版は映画のシーンに合わせて座席が動いたり、特殊効果の演出が施され
たりする「4DX」のリピーターが多かった様子。ひとつの物事を徹底的に追求する“オ
タク気質”が高いアニメファン、ミリタリーファン、さらには映画ファンにまで訴求し
たことで、ヒットコンテンツへと成長していったのだ。
但也不是說只要結合了萌和軍事要素就會紅
弄得太隨便反而會遭受來自動畫肥宅和軍武宅兩方面的批評
一個重點是要能讓軍武宅覺得"唉唷很懂喔"
也就是要講求軍事要素的真實性
"少女與戰車"登場的戰車中，即使是小地方也很仔細地描繪
另外像是移動、開砲、中彈的音效也都很講究
雖然有些軍武宅說只要過去活躍的戰車有聲音而且會動就很高興了
但是對於大魄力戰鬥場面的高評價，特別是 4DX 版本多刷的人也不少
不只是特別宅的動畫粉、軍武粉，甚至能打入一般電影粉的市場
因此能紅到這種地步
もちろん、これらの前提として、ヒットメーカーとして知られる水島努監督をはじめ
、シリーズ構成・脚本の吉田氏など、精鋭スタッフによるコンテンツとしてのクオリテ
ィの高さあってこそだ。“聖地”となっている大洗は、東日本大震災で大きな被害を受
けたあと、『ガルパン』が復興の手助けのひとつになったとも聞く。『ガルパン』の成
功から学ぶことは多そうだ。
、シリーズ構成・脚本の吉田氏など、精鋭スタッフによるコンテンツとしてのクオリテ
ィの高さあってこそだ。“聖地”となっている大洗は、東日本大震災で大きな被害を受
けたあと、『ガルパン』が復興の手助けのひとつになったとも聞く。『ガルパン』の成
功から学ぶことは多そうだ。
這是集結了眾多精銳創作出的高品質作品
另外也是聖地的大洗，在 311 大地震後災區重建的一大助力
從"少女與戰車"中能學到的東西似乎還有很多
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160617-00000369-oric-ent
![[圖]](http://lpt.c.yimg.jp/amd/20160617-00000369-oric-000-view.jpg)
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
ガルパンはいいぞ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.98.231
※ 文章代碼(AID): #1NPM7g_- (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1466261994.A.FFE.html
推 : 這到底在演什麼1F 06/18 23:00
→ : 霸王腳2F 06/18 23:00
→ : 聽說不錯3F 06/18 23:00
→ axzs1111 …
→ Zuleta …
→ : 工三小6F 06/18 23:00
噓 : 臭死了7F 06/18 23:01
噓 : 臭8F 06/18 23:01
推 : 吃我的88砲啦9F 06/18 23:01
推 : 就說了這部就是一堆少女在戰車上互相打炮的故事阿10F 06/18 23:01
推 : ガルパンはいいぞ11F 06/18 23:02
推 : 糞片 比不上魔獸 嘻嘻12F 06/18 23:02
推 : 幾乎所有4DX的特效都用到了，可以說是為了4DX量身定做13F 06/18 23:02
→ : 臭14F 06/18 23:02
噓 : 魔境夢遊 天啟沒一個能打的 看看ID4會不會也被打趴15F 06/18 23:03
ID4 連兩周一天八場了，不曉得是不是真的這麼賣→ : 幹你把動畫粉翻成肥宅以為沒人看到膩16F 06/18 23:03
推 : 看少女打炮超爽超值得阿17F 06/18 23:04
推 : panzer vor18F 06/18 23:05
推 : 4DX就是為了播這部片而存在的19F 06/18 23:06
推 : 4dx超爽 不看可惜20F 06/18 23:06
認真說想體驗 4DX 的人，選這部就對了推 : 艦娘戰車版???21F 06/18 23:07
不太一樣，艦娘是擬人化，這部沒有→ : 你聽過這句格言嗎？ 格你老母喇格22F 06/18 23:07
我大吉嶺，你嗆三小!?推 : ガルパンはいいぞ23F 06/18 23:07
推 : 宅報了24F 06/18 23:08
※ 編輯: holydc (1.163.98.231), 06/18/2016 23:10:36推 : 怎麼翻成肥宅啦XD25F 06/18 23:10
推 : 真穗我老婆 米卡我小三26F 06/18 23:12
推 : 4DX真的很爽27F 06/18 23:15
推 : 史上最佳4DX電影 4DX因GuP而存在 GuP也隨4DX成為不朽28F 06/18 23:20
推 : 超好看 Panzer vor!29F 06/18 23:22
推 : 4DX的優點完全發揮到極致，沒看電視版一樣看的很high30F 06/18 23:25
推 : 天啟在這部面前根本被屠殺啊31F 06/18 23:32
推 : 天啟的4DX票房到底怎樣呀?當初還把GUP的上映時間壓縮掉32F 06/18 23:41
X 戰警超該死的※ 編輯: holydc (1.163.98.231), 06/18/2016 23:49:00
→ : 沒有壓縮掉 本來戲院就預定GuP上5天後全部換成天啟33F 06/18 23:48
→ : 後來多排個早場給GuP 看下面的圖就知道為什麼一直加場了
→ : http://i.imgur.com/n0fbc0Dr.jpg
→ : 後來多排個早場給GuP 看下面的圖就知道為什麼一直加場了
→ : http://i.imgur.com/n0fbc0Dr.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/n0fbc0Dh.jpg)
推 : 這圖太嘲諷了XDDDD36F 06/18 23:56
推 : 說真穗我老婆的出來決鬥,拔刀吧37F 06/18 23:57
→ : 天啟哭哭38F 06/19 00:08
推 : PANZER VOR39F 06/19 01:35
推 : 上面說"臭"的三位，這部不看可惜唷，熱血刺激，戰車格鬥拳40F 06/19 01:55
→ : 拳到肉，搭配4DX效果豈只如虎添翼，根本是衝出大氣層了啊
→ : 拳到肉，搭配4DX效果豈只如虎添翼，根本是衝出大氣層了啊
→ : 就戰車訓練片阿 XDD 平常哪有機會開 去看就對了~~~42F 06/19 02:46
推 : 好萊塢4DX沒一部能打的43F 06/19 04:43
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1567
回列表(←)
分享