顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 543
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-16 15:36:02
看板 Gossiping
作者 q76211635 (千手櫻吹雪)
標題 [新聞] 勒索病毒難擋 他酸台灣中了「ChinaGgyy」
時間 Mon May 15 20:37:42 2017

勒索病毒難擋 他酸台灣中了「ChinaGgyy」病毒

http://i.imgur.com/oX8d0NZ.jpg
[圖]
 

台灣賦格自創「ChinaGgyy」勒索病毒，大酸中國長期在國際舞台打壓台灣。（圖擷自臉書
）

2017-05-15  20:08
〔即時新聞／綜合報導〕勒索病毒軟體「WannaCry」橫行全球，，中毒電腦所有檔案被強制
封鎖並加密，受害方要支付贖金才能解密，臉書粉專「台灣賦格」也跟上時事猛酸中國，聲
稱有長期勒索台灣的「ChinaGgyy」病毒，要求台灣承認一中，否則不讓台灣連上國際網路


臉書粉專「台灣賦格」今天貼文，自創出惡搞中國的「ChinaGgyy」勒索病毒，還模仿中毒
畫面並寫道，「Ooops, Taiwan not invited to WHA！」，大酸中國長期在國際舞台打壓台
灣，並呼籲台灣人別跟這種惡霸病毒妥協。


文中表示，「WannaCry勒索病毒災情頻出，台灣早就有ChinaGgyy勒索病毒，前者要錢，後
者一直喊九二共識、兩岸同屬一中，台灣不答應就沒辦法連上國際網路。」
台灣賦格整理出「WannaCry」和「ChinaGgyy」的共通點，兩者雖然都聲稱答應要求就能解
決問題，但真正的治本方法是更新並清除病毒，台灣應該更新思維，把沒用的中國病毒趕出
台灣。

網友看完後表示認同，有人直說「我居然相信了」也有人認為「這兩個拿來相比真貼切，突
顯中共的本質」、「實在太中肯了」、「原來我們中毒很久了」。



http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2068496
勒索病毒難擋 他酸台灣中了「ChinaGgyy」病毒 - 政治 - 自由時報電子報
[圖]
[圖]
勒索病毒軟體「WannaCry」橫行全球，，中毒電腦所有檔案被強制封鎖並加密，受害方要支付贖金才能解密，臉書粉專「台灣賦格」也跟上時事猛酸中國，聲稱有長期勒索台灣的「ChinaGgyy」病毒，要求台灣承認一中，否則不讓台灣連上國際網路。臉書粉專「台灣賦格」今天貼文，自創出惡搞中國的「ChinaGgy ...

 


--
Q這      ◢██◣       ◢██◣       ◢██◣       ◢██◣       ◢██◣
S篇讓 UU██◣▼◢██UU UU██◣▼◢██UU UU██◣▼◢██UU UU██◣▼◢██UU UU██◣▼◢██UU
W新你 ◣◣◥◥◤▲◥◤◤◢◢ ◣◣◥◥◤▲◥◤◤◢◢ ◣◣◥◥◤▲◥◤◤◢◢ ◣◣◥◥◤▲◥◤◤◢◢ ◣◣◥◥◤▲◥◤◤◢◢
E聞感   ￣￣⊙˙⊙￣￣     ￣￣Ａ˙Ａ￣￣     ￣￣◣◣˙◢◢￣￣     ￣￣╯˙╰￣￣     ￣￣︵˙︵￣￣
E  覺   ◥◥ ︶︶︶︶ ◤◤     ◥◥  ﹀  ◤◤     ◥◥  皿  ◤◤     ◥◥  ︵  ◤◤     ◥◥  ▼  ◤◤
T  ？   < ☑殺洨 >     v ☑爽啦 v    屾屾 ☑很幹 屾屾   ╰ ☑靠杯 ╯    < ☑死好 b 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.156.159
※ 文章代碼(AID): #1P6Q4R4f (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1494851867.A.129.html
推 Zenonia: 五樓中了XXXXGGYY1F 05/15 20:38
推 saca572381: 我竟然笑了2F 05/15 20:38
→ linceass: 滿貼切的XD3F 05/15 20:38
推 ipadmini6: 改圖建國4F 05/15 20:38
推 misspo: 中肯5F 05/15 20:38
→ i689tw …
推 i689tw: 五樓肛習包子6F 05/15 20:38
→ Zenonia: 五樓打開電腦發現檔案都變成.xxxxgay7F 05/15 20:38
→ misspo: 靠 我變五樓8F 05/15 20:38
推 Vett: 對啊 快建國啊  嘴砲達人9F 05/15 20:38
推 dayaju: 還真的是政治狂熱欸啥都可以扯政治10F 05/15 20:39
推 gtapassioner: 蠻符合事實的11F 05/15 20:39
→ tmwolf: 平瑋比較好笑12F 05/15 20:39
推 jerry0701: 蠻好笑的13F 05/15 20:40
推 EfiwymsiAros: 難笑 自以為幽默14F 05/15 20:40
推 jason0829: 9.2不喜歡15F 05/15 20:42
推 yjjia: 滯台支那人會覺得很難笑，，不是暗喩滯台支那人是寄生在台16F 05/15 20:43
推 hsnujuju: China森7717F 05/15 20:43
推 coolda: 有點創意18F 05/15 20:43
→ yjjia: 灣的病毒嗎19F 05/15 20:43
推 morila: XDDDDD20F 05/15 20:43
推 wild2012: 有創意 給讚 XDDDDD21F 05/15 20:43
推 balcony5566: 靠北 笑了22F 05/15 20:44
→ werlight: Vett竟然推了 忘記吃藥?23F 05/15 20:44
推 Daz2005i: 還不錯24F 05/15 20:45
推 Areso: ChinaGgyy25F 05/15 20:45
推 a5245242003: XD26F 05/15 20:46
推 iMANIA: 中肯27F 05/15 20:46
→ tenka92417: 豬油真是夠阿Q28F 05/15 20:47
推 Whitening: XDDDD29F 05/15 20:48
推 beryllos: 台灣：我還是重灌好了30F 05/15 20:49
→ ianlin45 …
噓 ianlin45: 這些覺青沒發現自己才是病毒嗎31F 05/15 20:50
推 gn02997179: 樓上出現了 ㄎㄎ32F 05/15 20:51
推 Hateson: 9.2崩潰XDDDDDDDDD33F 05/15 20:52
→ shippai: 應該不是病毒 是蠕蟲34F 05/15 20:52
推 q13461346: 淚推QQ35F 05/15 20:52
推 Crauser: XDDD36F 05/15 20:54
推 zuan: 中國病毒在外 中國殭屍在內37F 05/15 20:54
推 sali921: kill switch = 92共識嗎??38F 05/15 20:54
推 polotower: 可悲的是台灣自己內部一堆內奸 也根本不用病毒勒索了39F 05/15 20:55
→ sali921: KMT會激活開關  民進黨就是不會   寧鎖檔案重灌XDDD40F 05/15 20:56
→ alen3568184: 靠北ww41F 05/15 20:56
推 jsbptt: 推42F 05/15 20:59
推 wajolihi: 靠北……還滿有才的~43F 05/15 21:00
→ jerrylin: 你們中國人先能正常連上國外網路再說吧44F 05/15 21:01
推 tainantw: 推45F 05/15 21:02
推 st86188go: XDD46F 05/15 21:03
推 add2451: 有創意,求資安專家"Tim哥"解!? ( ′▽` )ﾉ 47F 05/15 21:04
推 king22649: XDDDDDDDDDD48F 05/15 21:04
推 kis28519: XDDD49F 05/15 21:04
推 sali921: ddp覺青: 被病毒上鎖的產業  我們一個都不用  滾回去50F 05/15 21:05
→ add2451: 希望有人翻譯成英文再分享給全世界!(￣Д￣)51F 05/15 21:05
推 jzasd22: 我想付三百塊美金解這個鎖可以嗎52F 05/15 21:05
推 winstonuno: XDDDDDD53F 05/15 21:05
推 ndtoseooqd: 推54F 05/15 21:06
推 grugru: 哈哈55F 05/15 21:07
推 eason1991: 9.2開心解毒56F 05/15 21:08
推 GonVolcano: 有創意給推57F 05/15 21:09
推 StockVirtual: XDDD58F 05/15 21:10
推 Runna: 重點是你繳了費用他會宣稱他可以肛你一生一世後代子子孫孫59F 05/15 21:10
→ Runna: ，這你敢繳嗎？
推 sinon0123: 靠北……還滿有才的61F 05/15 21:11
推 princebanana: 超有感！62F 05/15 21:13
→ KangSuat …
推 KangSuat: Ooops, Taiwan not invited to speak Chingchongese！63F 05/15 21:14
推 onbed007: 哈64F 05/15 21:14
推 goldman0204: XDDDDDDDDDDDDDD 超有感65F 05/15 21:15
推 elzohar: XDD 有才給推66F 05/15 21:15
→ goldman0204: 難怪這次病毒我會PO文覺得沒甚麼= ="67F 05/15 21:15
推 vespar: XDDDDDDDDDDDD  完全正確阿68F 05/15 21:15
推 jaguars33: 9.2都中了 只能重灌嗎69F 05/15 21:17
推 Dovahkiin: 台灣人: 要給 中國共產黨 統治嗎? 幹你娘!70F 05/15 21:17
推 selfhu: 太中肯了71F 05/15 21:17
推 Dovahkiin: 台灣人: 要當 中國共產黨 的砲灰 打美日嗎? 幹你娘!72F 05/15 21:18
→ aaaflutist: 老實說蠻自慰的…有點無聊…73F 05/15 21:21
推 d84898631: 貼切74F 05/15 21:22
推 yahe0526: 可以把9.2砍掉重練嗎75F 05/15 21:23
→ bbflisky: 可不是嗎？76F 05/15 21:25
推 mytoychiu: 太貼切了77F 05/15 21:25
推 hollybug:78F 05/15 21:27
推 horseorange:79F 05/15 21:29
推 scratch01: 推80F 05/15 21:29
推 alog: 是說這是多數台灣人選出來造成的結果 跟歷史包袱81F 05/15 21:30
→ alog: 綁架病毒單純多了
推 QQdragon: 空心木栓詐騙集團83F 05/15 21:31
推 reigon1126: 垃圾支那滯台9.2整天喊九二84F 05/15 21:31
噓 punkdog: 該排毒了吧85F 05/15 21:31
推 pda2001: XD86F 05/15 21:33
推 SophiaLee: 有點難笑 但還是給推吧…87F 05/15 21:34
推 seraph01: 勒索者施點小恩就會有人讚佛心88F 05/15 21:35
推 herbert0620: 滿靠北的XDD89F 05/15 21:35
推 mayuyuki: XDDDDDDDDD90F 05/15 21:36
推 rayonwu: 有笑有推 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD91F 05/15 21:37
推 k6991652: XD92F 05/15 21:39
推 kanakin: 也太中肯……93F 05/15 21:39
推 garyasdf: QQ94F 05/15 21:40
推 thisis347:95F 05/15 21:42
推 winter0723: 蠻有梗XDD96F 05/15 21:44
推 cttw19: 舔支派崩潰97F 05/15 21:44
推 flowingwind: 好中肯98F 05/15 21:47
推 enthusiasm12: 垃圾支那99F 05/15 21:48
推 asd00726: XDDDDD100F 05/15 21:48
噓 XSZX: 你再酸一百年也不如你入伍一年對台獨有幫助....101F 05/15 21:49
推 huabandd: 哈哈哈哈哈靠北102F 05/15 21:50
推 momoisacow: XD103F 05/15 21:51
→ momoisacow: 中華民國又滅亡啦~~~
推 Eicrmer: 中國好噁心喔，死纏爛打105F 05/15 21:53
推 ghrpjjh6es: 當然，只有先把滯台支那難民趕出去才有用106F 05/15 21:53
推 TrueTears: 還有木馬病毒阿 抓都抓不完107F 05/15 21:57
推 hepatomasu: 推108F 05/15 22:02
推 Orzer: XDDDDD ChinaGGYY109F 05/15 22:04
推 matt4424: 有道理110F 05/15 22:04
→ BEHIND …
推 BEHIND: 400年前難民又崩潰囉111F 05/15 22:04
推 bloodruru: 哈 好笑 XDD112F 05/15 22:04
推 silentence: 簡明易懂 符合時事113F 05/15 22:08
推 babyMclaren: 太貼切114F 05/15 22:08
→ babyMclaren: 無法反駁
推 biosphere: 中肯XD116F 05/15 22:11
推 smile8167: 中肯117F 05/15 22:11
→ kmtlikeslave: 有梗118F 05/15 22:11
推 dufflin: 噗哧119F 05/15 22:12
推 evaji548: XDDDDDDDDD120F 05/15 22:12
推 morphology: XD121F 05/15 22:13
推 otaku11: 幹豁然開朗122F 05/15 22:13
推 jack0216: 有人崩潰就是爽123F 05/15 22:13
推 legendrl: XDDD124F 05/15 22:14
推 langeo: 讚125F 05/15 22:14
推 chanceiam: 有笑有推126F 05/15 22:15
→ fhsh115 …
推 fhsh115: 幹真的127F 05/15 22:15
推 aa708: 靠北128F 05/15 22:18
推 houting: 竟然還有9.2後門自己跑出來被打臉 難不難為情啊?129F 05/15 22:20
推 kotomiaio: 太台肯、太酸了～130F 05/15 22:21
推 icq7584: 有創意啊131F 05/15 22:21
推 lang05960924: 推XDD132F 05/15 22:27
推 wuliou: XDDDDDDDD133F 05/15 22:27
推 tieferozean: 推134F 05/15 22:29
→ szuning13: 中很久了135F 05/15 22:29
推 qwer338859: 靠背XDDD136F 05/15 22:31
推 ymx3xc: XDDD137F 05/15 22:31
推 DarkyIsCat: 對138F 05/15 22:33
推 blackchc:  XD139F 05/15 22:34
→ t81511270: 中很久了140F 05/15 22:34
推 TheVerve: 哈哈哈哈哈141F 05/15 22:34
推 duetobe: 沒錯啊142F 05/15 22:34
推 a6234709: 中超久了XDDDDD143F 05/15 22:35
推 ewjfd: 幹 XD144F 05/15 22:39
推 homer0403: PUSH145F 05/15 22:41
推 greenatw66: 有梗146F 05/15 22:41
推 Asucks: 中肯到爆炸147F 05/15 22:42
推 marchs24145: 讚148F 05/15 22:46
推 lyrelyre: 中肯xd149F 05/15 22:50
推 pyramus: XDDDDDDDDD150F 05/15 22:50
推 nickss: http://i.imgur.com/GpIeaxT.jpg 問題是病毒清不掉阿151F 05/15 22:55
[圖]
 
推 imsphzzz: 笑死152F 05/15 23:01
推 SYOUNG: 狗鳴黨的東西吃裡扒外更Gy153F 05/15 23:02
推 cymine: 中啃154F 05/15 23:03
推 nsaids: 厲害155F 05/15 23:06
推 gygg543: 笑著笑著就哭了156F 05/15 23:12
→ kria5304: GGyy又怎樣!!!天底下有幾個人是直的你說啊!!!157F 05/15 23:12
推 orzorza3r: 有創意給推158F 05/15 23:13
推 otaku5566: XD幽默又中肯159F 05/15 23:14
→ lites: gg yy160F 05/15 23:15
推 tcboy: XD161F 05/15 23:18
推 AbbeyJien: XDDDDDDDD162F 05/15 23:24
推 MW1220: 這種事情也敢噓 支那賤畜越來越囂張了163F 05/15 23:26
推 sky85924: GGYY XDDDD164F 05/15 23:30
推 astroching: 消除垃圾支那病毒 叭叭165F 05/15 23:35
推 shinkiro: 笑死166F 05/15 23:38
推 notneme159: ggyy167F 05/15 23:39
推 Zodiac10: 沒有打壓台灣 啊 明明就是打壓中華民國168F 05/15 23:41
推 Enger: XDD169F 05/15 23:44
→ zxc1213: 中肯淚推170F 05/15 23:44
→ FlynnZhang: 笑了171F 05/15 23:49
推 nigiri0204: 滿貼切的XDD172F 05/15 23:54
推 Moratti: 中肯173F 05/16 00:00
推 mattel: XDDDDDDDDDDDDD....174F 05/16 00:00
→ fragmentwing: XDDDDDD，樓下崩潰9.2175F 05/16 00:04
推 imnaruto: XDDDDDDDDDDD176F 05/16 00:05
推 smonkey: XDDDDD177F 05/16 00:06
推 Aplin22: ggyy給推XDDD178F 05/16 00:06
推 Suboy: 支那病毒179F 05/16 00:08
推 creulfact: XDDDDDD180F 05/16 00:08
推 KeySabre: XD181F 05/16 00:17
推 sylviashy: 太貼切182F 05/16 00:18
推 jaylong: 要被河蟹了,記得每天報平安183F 05/16 00:20
推 zealone: 中了ChinaGGYY我們能做個TW78MAN寄出184F 05/16 00:31
推 liang0703: 喜歡給推185F 05/16 00:35
推 magiccoco: XD186F 05/16 00:36
推 sole772pk37: 吸精瓶，我們走187F 05/16 00:43
推 MUSESHUNER: 推188F 05/16 00:49
推 etymology: 支那果然是病毒189F 05/16 00:56
噓 Anauma: 還不是KMT安全衛士開的後門190F 05/16 01:31
推 charlieman: 中肯推 支那GGYY191F 05/16 01:38
推 silentence: 還有一堆人在那鼓吹裝金山毒霸和360Waste192F 05/16 01:40
推 f8954017: 有貼切 值得一推193F 05/16 01:41
推 godchildtw: KMT開後門讓中共植入木馬，專門感染將官，偷軍事機密194F 05/16 01:43
推 TheNeet: XDDDsong y y195F 05/16 01:47
推 ppc: 貼切啊196F 05/16 02:06
推 rabbit0531: 推ggyy197F 05/16 02:08
推 az281510: 比喻神準198F 05/16 02:10
推 CM15: 推199F 05/16 02:10
推 s82015969: 有創意 笑死200F 05/16 02:15
推 akay08: GGYY201F 05/16 02:31
推 dudee: XD202F 05/16 02:38
推 Allen0315:     全世界都覺得中国人是地球病毒！203F 05/16 03:18
推 OoJudyoO: 推 中肯 台灣需要重灌更新204F 05/16 03:51
→ llwopp: 支那病毒205F 05/16 04:28
→ sunycat: 中肯206F 05/16 06:02
推 neverspeak: 中肯到不行啊207F 05/16 06:03
→ gzliu …
推 gzliu: 下一位: 昶佐和他們的廢死病毒~!208F 05/16 06:29
→ nocrazim8205: ZDDD209F 05/16 07:20
推 chiguang: 只剩下智障死抱92了210F 05/16 07:29
推 R6SSI: 中肯啊 9.2覺得無趣211F 05/16 07:29
推 roy2142:  哈哈蠻有梗的212F 05/16 07:30
→ cheng31507: 笑死213F 05/16 07:51
推 yukinoba: 這只能中肯推了214F 05/16 07:53
推 fenooxx: 嘴ㄊ215F 05/16 07:57
噓 yankee50103: 現在誰執政啊   不敢酸小英的垃圾粉絲專頁216F 05/16 09:10
推 yukinoba: 這只能說中肯了，國際現在對中國讓步，遲早大家都中病毒217F 05/16 09:42
推 guitar0225: QQ218F 05/16 09:49
推 diiky: 哈哈哈219F 05/16 10:09
→ selfhu: 還有慣老闆GGYY9.2版220F 05/16 10:45
推 kiy75: 中毒70年221F 05/16 11:14
推 adifdtd: 蠻有創意的222F 05/16 11:22
推 usoko: 推文一堆鴕鳥耶 這就是國際現實 不重灌就是繳贖金223F 05/16 11:33
→ usoko: 期待有人幫你破解病毒解密檔案? 慢慢等吧
→ a8084123: 慘QQ225F 05/16 12:08
推 cbr0627: 中肯，台灣人早該面對這個問題，思考台灣未來226F 05/16 13:10
推 ALENDA: 超有梗的227F 05/16 14:15
推 SHIU0315: 只能推了228F 05/16 15:01
推 ahaha777: 推 有趣229F 05/16 15:20

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 34 目前人氣: 0 累積人氣: 12352　
※ 本文也出現在看板: terievv PttHot K_hot
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2017-05-15 22:22:17 (台灣) 
→
lin12345678
　    (編輯過) TW 
中毒就算了~~最雞巴毛的就是~~你被綁架的程式~~還配合病毒 跳出訊息: 嘿嘿嘿你不配合勒索我就癱瘓電腦
2樓 時間: 2017-05-15 22:33:36 (台灣) 
→
mityoung
　 05-15 22:33 TW 
原來勒索病毒 還是學426的啊...
3樓 時間: 2017-05-15 23:26:59 (台灣) 
讚
phoenix_86
　 05-15 23:26 TW 
長期勒索台灣的「ChinaGgyy」病毒，要求台灣承認一中，否則不讓台灣連上國際網路
4樓 時間: 2017-05-15 23:27:07 (台灣) 
→
kingslacking
　 05-15 23:27 TW 
接受九二共識就解讀 高招
5樓 時間: 2017-05-15 23:52:53 (台灣) 
→
qq12355q
　 05-15 23:52 TW 
精華文章
6樓 時間: 2017-05-16 01:59:33 (台灣) 
→
h610660
+3 05-16 01:59 TW 
中國打壓台灣，為何有人反而檢討台灣不承認九二共識，而不指責中國。
7樓 時間: 2017-05-16 05:48:39 (美國) 
→
lolki
　 05-16 05:48 US 
支那沒有正直過, 所以果然GGYY.........
8樓 時間: 2017-05-16 06:39:41 (美國) 
讚
Shameonma
　 05-16 06:39 US 
GGyy   哈哈
9樓 時間: 2017-05-16 07:19:40 (台灣) 
→
a0987789369
　 05-16 07:19 TW
···
支那病毒92吃屎..推GGyy
10樓 時間: 2017-05-16 09:43:16 (台灣) 
讚
fornex
　 05-16 09:43 TW 
 哈 ChinaGgyy
11樓 時間: 2017-05-16 10:03:40 (台灣) 
→
kim73731
　 05-16 10:03 TW 
真貼切...貼切到我快笑不出來了
12樓 時間: 2017-05-16 10:34:13 (台灣) 
→
lQoo1qaz
　 05-16 10:34 TW 
無違和
13樓 時間: 2017-05-16 12:44:30 (台灣) 
→
week3019
　 05-16 12:44 TW 
只能接受不能拒絕.
14樓 時間: 2017-05-16 12:51:38 (美國) 
→
twus
　 05-16 12:51 US 
重灌
15樓 時間: 2017-05-16 13:19:17 (台灣) 
→
Kabrera
　 05-16 13:19 TW 
罵中國也可以引來 智障9.2崩潰,這也太值得了!
16樓 時間: 2017-05-16 14:24:13 (台灣) 
→
nrl952006
　 05-16 14:24 TW 
支那GGYY XDDDD
17樓 時間: 2017-05-16 16:51:42 (台灣) 
→
JustYuYu
　 05-16 16:51 TW 
有梗~~~
18樓 時間: 2017-05-16 18:18:52 (日本) 
→
rainbow089
　 05-16 18:18 JP 
真的很GY 四個選項都是接受 沒拒絕的
19樓 時間: 2017-05-17 09:08:12 (台灣) 
→
a11643
　 05-17 09:08 TW
···
建國前一定要先驅逐那些支那賤畜  有那些人渣在  我國台灣一定會被扯後腿
或許出動台灣軍隊也來清鄉那些支那賤畜是個不錯的選擇
20樓 時間: 2017-05-17 11:10:12 (台灣) 
→
jimmy9984
　 05-17 11:10 TW 
不意外！長期深度中毒
21樓 時間: 2017-05-18 05:14:00 (台灣) 
→
libertin0806
　 05-18 05:14 TW 
樓上有人提到台獨跟當兵的關係，當兵第一年就掃地啊，不然能幹嘛？原來還能助台獨啊
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇