※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-08-22 15:46:39
看板 Gossiping
作者 標題 [爆卦] 薩爾瓦多否認和台灣要錢 只想和中國建交
時間 Wed Aug 22 13:26:26 2018
1.這是華盛頓郵報的報導
2.我多益415分的樣子 應該比八卦板95%的人高
我來翻譯看看
https://goo.gl/afrvjd
Salvador denies asking Taiwan for money before China switch - The Washington Post
![[圖]]()
Salvadoran authorities on Tuesday denied having asked Taiwan for money in exchange for maintaining diplomatic relations with the self-governing island ...
![[圖]](https://www.washingtonpost.com/resizer/2CjPNwqvXHPS_2RpuRTKY-p3eVo=/1484x0/www.washingtonpost.com/pb/resources/img/twp-social-share.png)
薩爾瓦多:和中國建交之前 沒有和台灣要錢
薩爾瓦多當局表示，和中國建交之前，沒有和台灣要錢，只是想和中國這個經濟巨人建
交。
總統發言人羅伯托宣稱台灣的指控沒有本並且完全錯誤，並指出其他國家選擇與中華北
京建立外交和商業關係。
我們不能忽視中國是世界第二大強國，也是世界上最主要的出口經濟體，不應該忽視。
剩下是孤狗翻意的
中國認為台灣是一個叛離的省份，兩國長期以來一直在與所謂的美元外交競爭 - 例如為
體育場館等公共工程項目提供資金 - 以獲得其他國家的認可。隨著薩爾瓦多的轉變，16
個小國加上梵蒂岡目前承認台灣。
體育場館等公共工程項目提供資金 - 以獲得其他國家的認可。隨著薩爾瓦多的轉變，16
個小國加上梵蒂岡目前承認台灣。
此舉促使美國駐薩爾瓦多大使讓· 馬內斯週一晚些時候發布推文稱這一決定“由於多種原
因令人擔憂”，“毫無疑問，這將影響我們與政府的關係”。
因令人擔憂”，“毫無疑問，這將影響我們與政府的關係”。
佛羅里達州參議員馬可· 盧比奧威脅要阻止對薩爾瓦多的資助，指責它“在所有事情上反
對美國”。
對美國”。
“為什麼我們要繼續向他們發送這麼多外援？今天我將開始努力結束這一點，“盧比奧通
過推特說。
過推特說。
美國祇正式承認中國，但它擁有一個事實上的大使館，即台灣的美國研究所。台北在華盛
頓也有類似的準外交前哨。
頓也有類似的準外交前哨。
薩爾瓦多的決定也引起了國內反對派的批評。
“來自台灣的立場是，馬解陣線政府（Sanchez Ceren的政黨）要求它為2019年的競選活
動提供資金，”保守派競技黨的立法者Margarita Escobar表示。“這被稱為出售主權，
允許另一個國家介入薩爾瓦多的內政。”
動提供資金，”保守派競技黨的立法者Margarita Escobar表示。“這被稱為出售主權，
允許另一個國家介入薩爾瓦多的內政。”
“我不支持這個錯誤的決定，”民族團結大聯盟的吉列爾莫· 加列戈斯說。“我認為這是
令人傷心和遺憾的。”
令人傷心和遺憾的。”
Sanchez Ceren在致辭中表示，該決定是在“仔細分析”之後做出的，“將為國家帶來巨
大利益，並將開啟非凡機遇。”
大利益，並將開啟非凡機遇。”
他說，三名薩爾瓦多高級官員在北京簽署了建立外交關係的協議。
台灣外交部長吳邦國指責中國以巨額財政援助和投資的承諾吸引台灣盟友。
吳邦國周二表示，薩爾瓦多一再向台灣尋求大量資金用於港口項目，台灣政府派出的工程
師團隊認為這在經濟上是不可行的。
師團隊認為這在經濟上是不可行的。
來自保守的競技場黨議員和國會主席的立法委員諾曼· 奎加諾稱此舉是“對一個友好國家
的背叛”。
的背叛”。
該黨在一份聲明中警告說，它可能會產生地緣政治後果，包括“與美國這樣的戰略盟友”
。
。
美國是薩爾瓦多最大的商業夥伴，也是估計有200萬薩爾瓦多移民的家園，其中包括合法
和非法的國家人口。1月，特朗普政府宣布結束約195,000名薩爾瓦多人的臨時受保護移民
身份，中美洲國家希望立法允許他們在2019年9月的最後期限之後離開。
和非法的國家人口。1月，特朗普政府宣布結束約195,000名薩爾瓦多人的臨時受保護移民
身份，中美洲國家希望立法允許他們在2019年9月的最後期限之後離開。
巴拿馬在2017年將台灣的認可轉移到了中國，多米尼加共和國在今年早些時候做出了同樣
的承諾。
的承諾。
台灣在1949年內戰期間從中國大陸分裂，中國認為該島是其領土。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.83.94.111
※ 文章代碼(AID): #1RVFG6Id (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1534915590.A.4A7.html
推 : 不給錢 卑鄙的台灣1F 27.105.127.146 台灣 08/22 13:26
→ : 中國: 感謝你 這你說DER2F 60.249.112.88 台灣 08/22 13:27
推 : 錢3F 111.241.23.156 台灣 08/22 13:27
噓 : 看龍五4F 42.72.78.253 台灣 08/22 13:27
→ : 海珊最不愛打仗5F 125.227.97.73 台灣 08/22 13:27
推 : 笑死，你相信？狗都不相信了6F 140.114.139.127 台灣 08/22 13:28
推 : 然後中國就真的不給錢惹7F 117.19.3.202 台灣 08/22 13:28
推 : 跟台女一樣 我不是愛錢 只是喜歡有錢人8F 42.76.214.158 台灣 08/22 13:28
→ xzcb2008 …
推 : 原來不只向台灣索錢~連美國都要養你們10F 1.163.38.155 台灣 08/22 13:29
→ : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈11F 38.142.231.154 美國 08/22 13:30
→ : 跟女藝人看上富二代的孝順一樣12F 180.217.78.70 台灣 08/22 13:30
推 : 支那人又要當大撒幣了XD13F 42.72.227.40 台灣 08/22 13:30
推 : 就講一句簡單的 薩總統不知道這樣會讓14F 36.237.55.185 台灣 08/22 13:30
推 : 川普大大 中國欺負我們啦!!!!15F 61.31.170.32 台灣 08/22 13:30
→ : 美國不爽嗎? 不可能 但他還是搞了16F 36.237.55.185 台灣 08/22 13:30
→ : 可見中國答應的錢至少>美國+台灣XD
→ : 可見中國答應的錢至少>美國+台灣XD
推 : 男女分手不出惡言，是誰先說別人要18F 223.141.183.91 台灣 08/22 13:31
→ : 錢？
→ : 錢？
噓 : 吳邦國是誰20F 27.247.30.111 台灣 08/22 13:31
噓 : 文章中在野黨說執政黨要錢的部份別略過21F 118.166.177.95 台灣 08/22 13:31
推 : 呵呵 竟然選了現在正在被按在地上幹的22F 114.47.118.130 台灣 08/22 13:32
→ : 民進黨慣用技倆，先妖魔化對方，說對方是貪23F 110.50.154.244 台灣 08/22 13:32
→ : 經濟盟友? ㄏㄏㄏㄏㄏ24F 114.47.118.130 台灣 08/22 13:32
→ : 婪，死要錢，這樣自己就沒錯了。25F 110.50.154.244 台灣 08/22 13:32
推 : 那隻急著出來吠的吱障立委是在?26F 60.250.244.160 台灣 08/22 13:32
推 : 不是一堆小國拿不到錢在那邊都不敢該嗎?27F 120.126.58.49 台灣 08/22 13:33
他們的說法是沒有跟台灣要錢吧??※ 編輯: talk5566 (111.83.94.111), 08/22/2018 13:34:08
→ : 所以是真愛! 中國:哦,你不要?真好~28F 211.75.47.211 台灣 08/22 13:34
→ : 被甩就崩潰抹黑正妹的肥宅29F 123.193.94.158 台灣 08/22 13:34
推 : 翻譯：中國比較有上進心30F 118.168.56.70 台灣 08/22 13:34
推 : 嗯嗯嗯31F 140.112.25.106 台灣 08/22 13:35
推 : 就像男女分手，誰都不該先說對方不32F 223.141.183.91 台灣 08/22 13:35
→ : 對，但我們好像先說了
→ : 對，但我們好像先說了
推 : 你這樣蠢覺青要怎麼意淫?34F 36.233.186.213 台灣 08/22 13:36
推 : 比對兩邊的外交官員講的 高下立板35F 123.193.94.158 台灣 08/22 13:36
→ : 薩國外交官真不愧是職業水平
→ : 薩國外交官真不愧是職業水平
推 : 檯面上當然說沒有阿 私底下 大家都明瞭啦37F 117.56.51.37 台灣 08/22 13:37
推 : 乞丐還當起紳士了 不用 不用38F 114.26.14.127 台灣 08/22 13:37
推 : 給另外一個觀點 雖然不一定正確39F 111.253.127.6 台灣 08/22 13:39
→ : 薩爾瓦多跟我國有85年邦交 也就是這國家
→ : 薩爾瓦多跟我國有85年邦交 也就是這國家
→ : 支那9.2只好意淫沒要錢 來讓支那顯得不41F 118.167.1.160 台灣 08/22 13:39
→ : 在過往記錄裏並不是見利思遷的國家42F 111.253.127.6 台灣 08/22 13:39
→ bakaka …
噓 : 接下來是讓沙瓦耳朵受到重災害45F 117.19.113.22 台灣 08/22 13:40
推 : 中國：是你們申明不要錢的喔46F 223.140.141.174 台灣 08/22 13:40
推 : 睜眼說瞎話 要錢就要錢裝什麼47F 123.241.171.124 台灣 08/22 13:41
→ bakaka …
→ : Gracias Amigo53F 180.217.154.154 台灣 08/22 13:43
噓 : 早上就有的新聞 現在突然一堆爆掛54F 114.36.15.55 台灣 08/22 13:46
推 : 薩國的情操真是令人動容55F 114.137.138.251 台灣 08/22 13:46
推 : 阿就只想要錢 還說那麼多56F 110.50.167.76 台灣 08/22 13:46
→ : 顯然就9.25毛在帶風向啊57F 114.36.15.55 台灣 08/22 13:46
推 : 習大大:大家都看到了 是他說不要錢的58F 39.12.109.249 台灣 08/22 13:46
推 : 錢59F 36.236.75.179 台灣 08/22 13:46
推 : 高下立判 外交官講話 其他邦交國都聽得60F 61.218.59.139 台灣 08/22 13:46
噓 : 越想越不對勁 突然想跟中共建交61F 60.248.96.95 台灣 08/22 13:47
推 : 反正台灣人98%都不知道西班牙文62F 180.217.154.154 台灣 08/22 13:47
→ : 和英文外電，隨台灣政府自由發揮。
→ : 和英文外電，隨台灣政府自由發揮。
→ : 到 表示台灣對邦交國都這樣看待？64F 61.218.59.139 台灣 08/22 13:47
→ : 外語的重要又可見一斑。65F 180.217.154.154 台灣 08/22 13:47
→ : 跟"我沒有要錢,我要的是尊嚴"有87%像66F 60.249.247.152 台灣 08/22 13:48
噓 : 支那人又覺得別人不懂外語了？？67F 114.36.15.55 台灣 08/22 13:49
推 : 滾乞丐68F 223.137.243.79 台灣 08/22 13:49
→ : 只有PTT是真理，華聖頓郵報跟Fox都是9.2媒體69F 110.50.154.244 台灣 08/22 13:49
→ : 。
→ : 。
推 : 美中貿易大戰 薩爾瓦多支持中國71F 180.177.132.163 台灣 08/22 13:49
→ : 乞丐說自己不缺錢72F 27.52.231.133 台灣 08/22 13:53
推 : 這下對岸爽翻~~是你說不要錢的哦!73F 14.120.45.25 中國 08/22 13:55
噓 : 外交部長吳邦國，誰啊？74F 42.73.159.133 台灣 08/22 13:56
推 : 說與錢無關，真的不太相信75F 111.82.143.48 台灣 08/22 13:57
推 : 又不是傻了哪有可能自己承認開口索賄76F 59.124.242.209 台灣 08/22 14:00
推 : 笑死沒要錢怎麼可能77F 223.139.232.229 台灣 08/22 14:01
→ : 哈.好啦~跟女星覺得我只是看上孝順78F 219.70.237.18 台灣 08/22 14:03
推 : 我不愛錢只是我喜歡的人剛好有錢79F 124.8.224.111 台灣 08/22 14:04
→ : 我沒有向你要錢啊！只是他會給我很多而已80F 175.182.109.201 台灣 08/22 14:09
→ : 中國:聽到你的願望了~把錢收回81F 36.226.134.211 台灣 08/22 14:12
推 : 和說不要錢要尊嚴的87趴像82F 219.85.183.240 台灣 08/22 14:12
推 : 真是妓女要貞潔牌坊83F 101.15.133.172 台灣 08/22 14:15
→ : 沒有要錢 但港口要免費建84F 61.219.246.64 台灣 08/22 14:18
推 : 所以軍港還是要建是吧！85F 111.82.26.254 台灣 08/22 14:20
推 : 窮國不要＄？只有智障屎蛆信 連中國人都86F 101.15.133.172 台灣 08/22 14:20
→ : 在微博問＂這次又花多少＄？＂，屎蛆腦袋
→ : 比中國人還不清楚XD
→ : 在微博問＂這次又花多少＄？＂，屎蛆腦袋
→ : 比中國人還不清楚XD
推 : 經濟巨人 要上色阿89F 61.223.4.204 台灣 08/22 14:21
→ : 我們就來看蚊子港是不是用屎蛆的懶叫去90F 101.15.133.172 台灣 08/22 14:22
→ : 建
→ : 建
→ : 他當然不是"要錢"，是要我們"投資"港口建設92F 118.163.80.115 台灣 08/22 14:37
→ : 但投資是要有利返的，經過評估，這個投資很難
推 : 有利潤，好聽點就是換個方式要錢
→ : 但投資是要有利返的，經過評估，這個投資很難
推 : 有利潤，好聽點就是換個方式要錢
推 : 連總統都私吞台灣捐款的國家 講的話能信？95F 223.141.122.232 台灣 08/22 14:39
→ : 笑死誰信96F 223.140.241.22 台灣 08/22 14:51
推 : 誰信啊？97F 36.227.8.2 台灣 08/22 15:00
推 : 連中國網民都不信98F 1.167.134.5 台灣 08/22 15:02
推 : 不是為了錢，是為了更多的錢99F 117.19.183.177 台灣 08/22 15:09
推 : 哈哈哈哈啊哈哈 如果以後中國反悔你100F 117.19.229.32 台灣 08/22 15:17
→ : 也只能店店啦 中國搞不好就只給中間
→ : 人喔 科科
→ : 也只能店店啦 中國搞不好就只給中間
→ : 人喔 科科
噓 : 快滾啦臭強暴國103F 42.72.101.189 台灣 08/22 15:30
推 : 好 支持中國別給他們錢104F 150.129.72.188 台灣 08/22 15:35
推 : 說個笑話 尼哥國不跟人要錢105F 118.232.245.54 台灣 08/22 15:35
推 : 最後一段怪怪的106F 111.71.57.165 台灣 08/22 15:43
→ : 沒要錢 你信喔?107F 36.233.0.112 台灣 08/22 15:44
噓 : 廢話 誰會把這麼難看的斷交公開 當然108F 60.251.146.64 台灣 08/22 15:45
→ : 要掰個理由看起來正義點 到底如何只有
→ : 要掰個理由看起來正義點 到底如何只有
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 6 目前人氣: 0 累積人氣: 1549
作者 talk5566 的最新發文:
![]()
有一個台女在洛杉磯開實況耶 有奶子跟腿 可以看一下 感覺好像是藝人?? 現在正在喝白酒 好像沒有在運動 屁股醜醜的210F 168推 12噓![]()
怎麼可能開除 一直造謠 自由時報才有新聞 然後柯文哲氣到一直口誤 民進黨這樣才能過半 2016還叫大家政黨票不要給時代 幹你媽的這幾年都時代力量在做事阿 我肏妳媽的民進黨 我肏妳媽的新潮流 這種人對於 …657F 466推 35噓![]()
剛剛看遊行 警察又要開始清場了 開槍丟煙霧彈 民眾越過封鎖線 不知道要跑去哪裡 屯門是山雞的地盤?? 第六行190F 153推 8噓- 這三個都很煩阿 待退學長 棉被也不折 一直嗆排長跟值星 晚上還翻出去找不到人 待離校學長 實驗數據不交 每天只想拿HPLC的電腦打LOL 上繁星同學 上課要來不來 一來就吵我們還要考指考的同學 每天只 …22F 18推 1噓
![]()
連千毅 出來 我跟你說 你只要說是國外合法購買 並非盜版 國內就是可以賣！！ 別怕 我挺你 我的十個大麥克不要酸黃瓜 紅茶去冰 謝謝你 每推30p 發前一百推 重複只有一包 …353F 305推 10噓
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ leon999su, smallfish, hahagod23, a0987789369, zerou89, IamMilkowo 共 6 個人 說讚！
5樓 時間: 2018-08-22 15:52:29 (台灣)
→
08-22 15:52 TW
我不是因為他是有錢人就結交,我是因為它是世界給錢第二多的而結交. 嗯,這有分別嗎?
回列表(←)
分享