顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 826
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-31 15:38:42
看板 Gossiping
作者 ss8901233 (不聽不聽你別說)
標題 [問卦] 台語"溝已"是甚麼意思
時間 Sat Mar 31 11:34:52 2018

同事常常說我很溝已

台語不太行

溝已台語到底是甚麼意思

是好是壞呢

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.78.44
※ 文章代碼(AID): #1Qlm7U5T (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1522467294.A.15D.html
※ 編輯: ss8901233 (1.173.78.44), 03/31/2018 11:35:04
推 estupid: 笨1F 03/31 11:35
推 XiaoFatZhai: 斯溝已2F 03/31 11:35
推 sumarai: 很傻很天真3F 03/31 11:35
※ 編輯: ss8901233 (1.173.78.44), 03/31/2018 11:35:31
推 QBey: 死溝已4F 03/31 11:35
推 notea: 忠厚老實5F 03/31 11:35
→ tyrande: 古意 很好騙 一臉皓呆樣 很容易被別人牽著走6F 03/31 11:35
→ mazii: 94蠢到有剩的意思7F 03/31 11:35
推 Hyver: 很單純，古意，沒心機8F 03/31 11:35
推 facehugger: 好多台語狗崩潰9F 03/31 11:35
→ etiennechiu: 單純憨厚10F 03/31 11:35
推 chinhan1216: 就是笨蛋的意思 根本不是誇獎人的話11F 03/31 11:36
推 fp737: 蘇溝已12F 03/31 11:36
→ mnhyuiop: 厲害的意思，從死溝已來的13F 03/31 11:36
→ sidvrra: 好傻好天真14F 03/31 11:36
→ chadhsieh: 說你很 憨           厚     啦15F 03/31 11:36
推 InfoWars: すごい16F 03/31 11:36
→ fp737: 岳母說你蘇溝已17F 03/31 11:37
→ etiennechiu: 好聽講是勾以，難聽講是浩呆18F 03/31 11:37
推 keeno: 土羊兔哪一府19F 03/31 11:37
推 d995511: 憨 笨 好聽一點就是老實20F 03/31 11:37
推 em4: 燕逃21F 03/31 11:38
→ lorrainfu: 叫你多吃枸杞顧眼睛，別整天宅上網盯螢幕22F 03/31 11:38
→ tiuseensii: 古意koo2-i3，忠厚老實23F 03/31 11:38
→ ohya111326: 好傻好天真24F 03/31 11:38
→ sidvrra: 老實、樸實(稱讚意味) 只是在現代老實通常等於蠢25F 03/31 11:38
推 yayaputin: 憨厚26F 03/31 11:38
推 kaca: 蠢27F 03/31 11:38
推 Luito: 死溝～已28F 03/31 11:38
推 a222317168: 死溝已29F 03/31 11:38
→ silentence: 古意  好的講法較忠厚老實  懷的講話就是憨憨操靈呆30F 03/31 11:38
推 therika: 50路同事說你斯溝已31F 03/31 11:39
推 sumarai: 臭奶呆不是那個吧32F 03/31 11:39
→ PePePeace: 好騙33F 03/31 11:40
推 rv0918: 不是溝以啦 是以溝 有時候後面還會加呦34F 03/31 11:40
推 thewtf: 嘔泥醬死溝已35F 03/31 11:40
推 makimakimaki: 郭靖的意思36F 03/31 11:41
推 socotia: 欠騙37F 03/31 11:41
推 FK56: 嘶溝已38F 03/31 11:41
推 sion1993: 不是枸杞哦？39F 03/31 11:41
推 rko815474: 笨40F 03/31 11:42
推 ekpyrosis: 單純ㄉ宅宅41F 03/31 11:42
推 inshadow: 蠢42F 03/31 11:42
推 eterbless: 笨43F 03/31 11:42
→ LoveStreet: 傻B44F 03/31 11:43
推 t95912: 好聽是老實 難聽就是笨 蠢 容易被騙45F 03/31 11:43
→ charro: 和 乖 有點類似 沒什麼特色 找不到形容詞就用這個46F 03/31 11:44
推 knight0123: 正直老實~~~47F 03/31 11:44
推 a7788783: 交錢。   你是不是常常欠買飲料或買便當的錢?48F 03/31 11:44
推 coffee112: 8749F 03/31 11:44
→ SuperUp: 憨呆直50F 03/31 11:45
推 scar906: 枸杞的台語啦！51F 03/31 11:45
推 pp0731: 腦袋垂直的意思52F 03/31 11:45
推 tolajan: 造句:某某某就是太古意還會被人騙53F 03/31 11:46
→ piece1: 男同事說你是忠厚老實..女同事說你浩呆死肥宅!54F 03/31 11:46
推 juiclykiller: 人傻錢多55F 03/31 11:46
推 kasim15: 智障56F 03/31 11:47
推 becksue26: 橘色小藥丸，可以煮排骨。57F 03/31 11:47
推 JKShin: 人帥古意 人醜浩呆58F 03/31 11:47
推 RealGeforce: 老實、單純的意思59F 03/31 11:48
→ Fackman: 單純老實好騙60F 03/31 11:49
→ t81511270: 單純老實吧  翻成中文 就是智障61F 03/31 11:49
推 lovechen239: 頭腦簡單的意思62F 03/31 11:49
推 Moratti: 古意63F 03/31 11:49
推 pekopoko: 凄い64F 03/31 11:49
→ Moratti: 可愛單純65F 03/31 11:50
推 kenro: 枸杞66F 03/31 11:51
推 p186: 今天晚餐你付錢的意思67F 03/31 11:51
推 iComeInPeace: 不是什麼好聽的話 直白點就是說你智障68F 03/31 11:51
推 EDFR: 竹科回收業都很溝已69F 03/31 11:51
→ greg7575: 醜的意思70F 03/31 11:52
推 ceiba5566: 凄い、田野氏71F 03/31 11:52
→ Diaw01: 罵人的  死溝已72F 03/31 11:52
推 Gsanz: 古意73F 03/31 11:52
→ kuninaka: 古意74F 03/31 11:52
推 lmf770410: 單純75F 03/31 11:52
推 faiya: 說你魯蛇一條76F 03/31 11:53
→ aids1234: 想肛你了77F 03/31 11:53
→ kuninaka: https://www.moedict.tw/'古意78F 03/31 11:53
古意 - 臺語萌典
[圖]
忠厚、老實、憨厚。 ...

 
噓 Sinreigensou: 一般不是都寫古意嗎 溝已是啥79F 03/31 11:53
→ kurtsgm: 蠢80F 03/31 11:55
→ la1aco …
噓 la1aco:81F 03/31 11:55
推 roger0989: 溝己不是單挑的意思嗎82F 03/31 11:55
推 shiyo729: 滴溝83F 03/31 11:56
→ la1aco …
噓 la1aco:84F 03/31 11:57
推 SamWhite: 好騙 蠢85F 03/31 11:59
推 patiger: 枸杞86F 03/31 11:59
推 woody78963: 忠厚老實，現在沒幾個人聽到這樣形容自己會開心的87F 03/31 12:01
推 abellea85209: 笨88F 03/31 12:02
→ etiennechiu: 古意不是什麼負面的話，即便到現在。但浩呆就真的蠢89F 03/31 12:02
→ mudee: 老實90F 03/31 12:02
→ chasewang: 憨厚 憨很厚91F 03/31 12:04
推 ikusa: 感覺不是什麼稱讚的話欸92F 03/31 12:05
推 wolve: 4溝已 很厲害的意思93F 03/31 12:05
推 pubfire: 跟肥宅相親 長輩可以用的客套詞94F 03/31 12:06
推 qazzaq3977: 蠢95F 03/31 12:06
→ elfrose: 魯96F 03/31 12:07
推 kissung: ㄏㄢ97F 03/31 12:07
推 h777: 枸杞 意思說吃了你可以顧眼睛98F 03/31 12:08
推 lemon81824: 絲勾已99F 03/31 12:08
推 terry1043: 耗呆100F 03/31 12:09
推 anly888: 忠厚老實101F 03/31 12:10
噓 Jin63916: 古意給人一種可愛的帥的感覺，像雲天河這樣102F 03/31 12:10
→ Jin63916: 但原PO不是，故給噓
→ sDwlr: Koo2-i3104F 03/31 12:10
→ anly888: 大概是像郭靖的個性105F 03/31 12:10
推 linbacon: 浩呆106F 03/31 12:10
→ k2902914: 認真說  就是很廢107F 03/31 12:11
推 lime1207: 號呆108F 03/31 12:11
推 franz10123: 爛好人109F 03/31 12:12
推 sDwlr: https://i.imgur.com/SDgE1e3.jpg110F 03/31 12:12
[圖]
 
→ ownwei: 好聽叫憨厚老實 難聽叫阿呆111F 03/31 12:12
→ asdf70044: 就操零呆112F 03/31 12:13
推 Achillies: 胖呆113F 03/31 12:13
→ asdf70044: 用來講找不到優點的人 敷衍用詞114F 03/31 12:14
推 anly888: 循規蹈矩不知變通，適合當公務員115F 03/31 12:15
噓 s816145: 古意,表示穿著思想很復古116F 03/31 12:15
推 abc55322: poi117F 03/31 12:16
推 CyrilHuang: 很好騙點數卡啦118F 03/31 12:18
推 charlie412: 就是很好騙的工具人119F 03/31 12:19
推 ffxx: 肥宅120F 03/31 12:19
推 The5F: 宅121F 03/31 12:21
推 jdbwyy: 愚蠢, 好騙的意思122F 03/31 12:21
推 piolet: 看年紀123F 03/31 12:21
→ CumCumCum: 雞雞很大的意思124F 03/31 12:23
推 pol1123: 屌直125F 03/31 12:25
推 k47100014: 乖乖牌 通常未成年都沒交過女友126F 03/31 12:25
→ deltarobot …
推 deltarobot: 總之是貶意127F 03/31 12:27
推 amego2017: 乖乖牌處男的意思128F 03/31 12:27
→ windswiff: 你很好可是我們不適合129F 03/31 12:30
推 SteveNeko: 做人太老實130F 03/31 12:31
推 AlexJia: 已估131F 03/31 12:33
→ super1314159: 好欺負132F 03/31 12:34
噓 lysing12: 很殺很天真133F 03/31 12:34
推 yudofu: 我只要塔諾西134F 03/31 12:35
推 zxcv59986: 就是蠢的意思135F 03/31 12:38
推 Centauro: 處男的意思136F 03/31 12:40
推 possible322: 人帥史溝已 人醜救溝已137F 03/31 12:41
推 martinshih: 笨138F 03/31 12:42
推 FlyinwindX: 很枸杞啦139F 03/31 12:48
→ a010204: 好騙140F 03/31 12:50
→ hermit13: 老實，好壞的意思都有可能，看表情跟語意141F 03/31 12:50
推 NCTUEE800808: 古意郎 可以翻譯作 憨人142F 03/31 12:51
推 CozyLife: 日文絲勾以的簡稱143F 03/31 12:52
→ Zumi: 古意，就是人很老實，單純好欺負144F 03/31 12:53
推 LOWJ: 私溝意內 八將145F 03/31 12:53
推 smallya0216: 剛以為是枸杞146F 03/31 12:56
→ bilibo: 看ptt 長知識147F 03/31 12:56
推 RickyRubio: 醜148F 03/31 12:57
→ mynewid: bumbler 大智若愚 嘻嘻149F 03/31 12:58
→ tony20095: 枸杞古意死勾已內~150F 03/31 12:59
→ abcde55555: 老實151F 03/31 12:59
噓 chaobii: 忠厚老實的.....肥宅152F 03/31 12:59
→ tetsu0401: 台語已死..153F 03/31 13:00
→ wegoeni: 中藥材?154F 03/31 13:00
推 j12358962: 很厲害的意思155F 03/31 13:01
推 jay3u7218: 有好的有壞的 你想要聽那一個156F 03/31 13:02
推 wooo36: 哈哈哈差點要回枸杞157F 03/31 13:04
推 jun4224: 老實158F 03/31 13:04
推 lineage170v: 嫩159F 03/31 13:06
推 baozi: 有人說我溝已  我都回 你才溝已 你全家都溝已160F 03/31 13:06
推 damnshock: 好75161F 03/31 13:07
推 s1000650: 憨厚162F 03/31 13:08
推 ganjuro: 好傻好天真163F 03/31 13:10
推 XD2009: 煮中藥  紅色一粒一粒的164F 03/31 13:10
推 q22w: 好聽點：單純 難聽點：好騙165F 03/31 13:11
推 XseraphimX: 斯溝以餒166F 03/31 13:11
推 Igweit: 老實167F 03/31 13:16
推 Mahasata: 溝已 = 工具人, 奸巧 = 陽具人168F 03/31 13:24
→ ccucwc: 老實169F 03/31 13:24
→ Arlene2410: 憨厚老實 認真回170F 03/31 13:25
推 zardmih: 忠厚老實171F 03/31 13:28
推 y095588063: 其實就是長輩不知道稱讚你啥時說的172F 03/31 13:29
→ space20021: 古意173F 03/31 13:33
→ TaiwanHero:  =  不打扮的宅男174F 03/31 13:36
→ puffer211348: 古意175F 03/31 13:38
推 awoorog: 古意 忠厚老實 人畜無害176F 03/31 13:39
→ killbar: 浩呆177F 03/31 13:40
推 skyexers: 憨厚178F 03/31 13:43
推 joe2233344: 老實呆呆的179F 03/31 13:45
推 ks007: 傻的可愛180F 03/31 13:45
→ aska521: 日文蘇溝已的台灣版，謝謝181F 03/31 13:45
推 waeting: 笨不會講話182F 03/31 13:50
→ taker627: 北七183F 03/31 13:50
推 MIOisMyBride: 電車癡漢184F 03/31 13:54
推 yeses0026: 看起來傻傻的 就是這樣而已185F 03/31 13:55
推 uubbabb8: 他諾西186F 03/31 13:55
→ WWIII: 變態 痴漢 阿宅的意思187F 03/31 13:55
推 jasonlin2100: 死溝已！188F 03/31 13:58
→ vicdecx: 婉轉說你古意啦189F 03/31 14:00
→ forest1538: 憨厚 老實190F 03/31 14:01
→ forest1538: 台語凋零...垃圾KMT
推 nforcex: 就是本啦192F 03/31 14:02
推 YFJay: すごーい193F 03/31 14:03
→ branderlee: 有點兒笨的老實人194F 03/31 14:05
推 ccharles: 古意195F 03/31 14:12
推 manforwan: 想嘴你87，不想明講的意思。196F 03/31 14:13
→ kaworu0612: 人家要吃你豆腐時都先講這句 我最討厭聽人將這句197F 03/31 14:14
推 MEBBG: 樓上溝以198F 03/31 14:14
→ siamese: 處男 好騙 老實 大家都想欺負的對象199F 03/31 14:15
推 qImo: 好蠢好好騙的意思  別吉我200F 03/31 14:17
推 computer3314: 老實201F 03/31 14:19
推 xxjoker: 枸杞202F 03/31 14:19
→ cruisertakao: 斯溝已 絲絲絲絲絲~~~~203F 03/31 14:24
→ illillill: 古意黑松204F 03/31 14:28
推 john5380: "太"老實的人205F 03/31 14:32
推 max0928895: 以前大人在講這個人很古意,我都覺得是負面形容詞206F 03/31 14:33
→ max0928895: 聽起來像,這個人很故意
推 OlenG: 就會被分到赫夫帕夫那種人 廢廢的像被閹掉那種港覺208F 03/31 14:36
推 FannWong: 好聽點是忠厚老實  實在話就是你怎這麼笨209F 03/31 14:38
推 iondean: 忠厚老實 可能有時候不會轉彎210F 03/31 14:40
推 IGOTANORCA: 包莖處男211F 03/31 14:49
推 GOOGLEISGOD: 白痴212F 03/31 14:49
推 ssnnoops: 好騙213F 03/31 14:49
推 Darvesi: 傻屌214F 03/31 15:12
推 gs8613789: 不是稱讚人的話，多半指你很容易被騙215F 03/31 15:24
推 lunawolke: 在說你床上很厲害啦216F 03/31 15:34
推 tostcamp: 正面：沒有歪念邪念的人。反面：浩呆。217F 03/31 15:35
→ kevin926: 古意218F 03/31 15:36
推 shiauji: 古意 跟我一樣219F 03/31 15:37
推 sbreezer: 智障的委婉說法220F 03/31 15:37

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6632　
※ 本文也出現在看板: terievv
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-03-31 12:00:52 (台灣) 
→
ggcow
-1 03-31 12:00 TW 
阿嬤的年代是好聽的詞，隨著時代演進，現在被叫古意就是耗呆的意思
2樓 時間: 2018-03-31 12:31:21 (台灣) 
→
sp840816
　 03-31 12:31 TW 
酥勾乙
3樓 時間: 2018-03-31 13:36:53 (台灣) 
→
Fokerkmt
　 03-31 13:36 TW 
溝乙才對！
03-31 14:29 TW
╳
twl815:[自己刪除]
5樓 時間: 2018-03-31 16:12:35 (台灣) 
→
waterjellysu
　 03-31 16:12 TW
···
在台灣一點不會台語？　顯然生活都是支那人取暖！旗人不必工作　哈哈
6樓 時間: 2018-03-31 16:19:14 (台灣) 
→
sin8143
　 03-31 16:19 TW 
善良傻子的意思~~~
7樓 時間: 2018-03-31 22:38:11 (越南) 
→
kevin1959
　 03-31 22:38 VN 
人耗呆 看面就哉
8樓 時間: 2018-04-01 15:16:55 (英國) 
→
Liiii
　 04-01 15:16 GB 
可愛
9樓 時間: 2018-04-01 16:25:01 (台灣) 
→
dog543543
　 04-01 16:25 TW 
其實是奸詐之意
10樓 時間: 2018-04-01 17:34:08 (台灣) 
→
a170508
　 04-01 17:34 TW 
枸杞
11樓 時間: 2018-04-01 18:08:44 (台灣) 
→
book1234
　    (編輯過) TW 
效能接近於87與天兵的中間值
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇