※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-12-20 17:26:20
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 那一天，美國分裂成了兩個世界...川普正
時間 Fri Dec 20 17:10:38 2019
1.媒體來源:
udn
2.記者署名
2019-12-20 15:49商業周刊 張經義／商周.com專欄作家
3.完整新聞標題:
那一天，美國分裂成了兩個世界...川普正式被彈劾，白宮台灣記者的第一手觀察
4.完整新聞內文:
摘要
1.12月18日，川普被彈劾案正式在眾議院通過，讓川普成為了美國史上第三位被彈劾的總
統。
2.一個彈劾案，把川普在美國國內支持度推向兩極，在共和黨中，他擁有9成支持度，但
在民主黨中他支持度僅不到1成。
2019年12月18號，這被美國載入史冊的一天，我在美國國會現場報導眾院對川普的彈劾表
決。
這一天，不出所料，川普正式成為美國243年來，第三位遭到眾院彈劾的美國總統，上一
位是21年前的柯林頓總統，再上一位，可是151年前的約翰遜總統，但，這次，和過去兩
次的彈劾卻有許多的不同。
位是21年前的柯林頓總統，再上一位，可是151年前的約翰遜總統，但，這次，和過去兩
次的彈劾卻有許多的不同。
這一天，在我的眼裡，華盛頓分成了三個畫面與兩個世界，而這些，說明了美國的現狀。
第一個畫面，是不滿的百姓。在彈劾投票的前一晚，全美各地就已爆發零星的抗議，在投
票當天，國會會議都還沒開，上千民眾已經頂著攝氏零度的氣溫來到國會前，他們絕大多
數都是住在自由派居多的大華盛頓區域，他們認為這符合美國法律當選的總統，根本不是
他們的總統。
第一個畫面，是不滿的百姓。在彈劾投票的前一晚，全美各地就已爆發零星的抗議，在投
票當天，國會會議都還沒開，上千民眾已經頂著攝氏零度的氣溫來到國會前，他們絕大多
數都是住在自由派居多的大華盛頓區域，他們認為這符合美國法律當選的總統，根本不是
他們的總統。
一個冷到瑟瑟發抖的太太對我說：「我們的總統無法無天，我今天過來就是為了支持那些
讓川普付出代價的人！」
現場也有少數來自外地的川普支持者，自然，他們和反對者間是爆發激烈的言語衝突，當
然，最後誰也沒說服誰。
實際上，眾院經歷三個月的彈劾調查到最終的彈劾投票，始終沒能改變美國社會分歧的現
狀，多份民調都指出，支持與反對彈劾的美國民眾始終接近各半。
而彈劾反而讓美國社會更加的分歧。
彈劾投票的前一刻，共和黨人對川普的支持度來到9成的高點，但民主黨人對他的支持度
卻是跌到1成都不到，《華爾街日報》就說，兩黨對同一個總統的支持度差距竟然能高達
85%，這超過了歐巴馬時代的65%。
卻是跌到1成都不到，《華爾街日報》就說，兩黨對同一個總統的支持度差距竟然能高達
85%，這超過了歐巴馬時代的65%。
美國幾乎成了一個國家，兩個世界。
而真正的平行世界，是在第二個畫面裡——美國國會。
在這彈劾的劇碼中，國會兩黨從頭到尾一直是各說各話，這一天更不例外，當天原訂美東
時間早上9點開會，辯論六小時後就投票，估計天剛一黑就能有結果，但實際上，儘管眾
人都預期民主黨掌控的眾院最終會通過彈劾，但因為兩黨互相牽制，讓辯論足足推遲了三
個小時，到中午才開始。
時間早上9點開會，辯論六小時後就投票，估計天剛一黑就能有結果，但實際上，儘管眾
人都預期民主黨掌控的眾院最終會通過彈劾，但因為兩黨互相牽制，讓辯論足足推遲了三
個小時，到中午才開始。
而最後，辯論時間也超過預定的六個小時，因為兩黨人都沒放棄這媒體聚焦的時刻，拚命
在鏡頭前全力表演——有人印出海報現場講解，有人現場把彈劾條款灑一地，有人一上台
就要大家默哀，有人類比彈劾這天和珍珠港遭襲一樣，有人說川普的遭遇慘過耶穌......
在鏡頭前全力表演——有人印出海報現場講解，有人現場把彈劾條款灑一地，有人一上台
就要大家默哀，有人類比彈劾這天和珍珠港遭襲一樣，有人說川普的遭遇慘過耶穌......
現場花樣百出，但全都各說各話。
在開會進入第十一個小時，才好不容易進到最關鍵的投票。
眾議員投的，就是兩大彈劾條款：分別是針對川普的「濫用職權」和「妨礙國會」。只要
有一項通過，川普就正式被眾院彈劾，由於眾院435席有4席的空缺，因此原先彈劾所需的
簡單多數，218票，減少到只要216票，而眾院針對這兩項彈劾條款的投票，都跨過了這個
門檻。
有一項通過，川普就正式被眾院彈劾，由於眾院435席有4席的空缺，因此原先彈劾所需的
簡單多數，218票，減少到只要216票，而眾院針對這兩項彈劾條款的投票，都跨過了這個
門檻。
雖然跨過了門檻，但，民主黨卻有兩三位議員跑票，他們反對彈劾川普，因為這些議員是
在川普支持者居多的選區，如果他們投了彈劾川普，他們的政治生涯也就完了。其中，有
一位民主黨議員是投下反對彈劾川普的票之後，馬上「叛黨」，轉投共和黨，第二天就得
到川普的接見與大力讚揚。
在川普支持者居多的選區，如果他們投了彈劾川普，他們的政治生涯也就完了。其中，有
一位民主黨議員是投下反對彈劾川普的票之後，馬上「叛黨」，轉投共和黨，第二天就得
到川普的接見與大力讚揚。
民主黨有人跑票，但共和黨陣營卻是鐵板一塊，一票都沒跑，這，在美國史上是破天荒的
，因為回顧21年前，眾院彈劾柯林頓時，雖然也是兩黨分歧，但兩黨都還是有人憑著自己
的良心投票，而這一次的投票，卻完完全全只有「政治考量」。
，因為回顧21年前，眾院彈劾柯林頓時，雖然也是兩黨分歧，但兩黨都還是有人憑著自己
的良心投票，而這一次的投票，卻完完全全只有「政治考量」。
這顯示，美國國會兩黨的「分歧」，已經極端化到「分裂」，兩黨活在各自的「平行世界
」。
而讓美國國會和社會分歧加劇的，正是主角——川普，而他，自然沒缺席這一天的畫面。
而且川普甚至在表決的前一天，就透過白宮官方的信紙，發表了六頁「措辭嚴厲」的文字
，痛批眾院議長裴洛西和民主黨人試圖「政變」，還反過來指控民主黨人才是「濫權」。
對此，裴洛西說她懶得看完，因為內容「太可笑」，還直白說：「有病！」
而且川普甚至在表決的前一天，就透過白宮官方的信紙，發表了六頁「措辭嚴厲」的文字
，痛批眾院議長裴洛西和民主黨人試圖「政變」，還反過來指控民主黨人才是「濫權」。
對此，裴洛西說她懶得看完，因為內容「太可笑」，還直白說：「有病！」
美國眾議院議長裴洛西。 歐新社
美國眾議院議長裴洛西。 歐新社
川普知道被他罵的民主黨人是愛看不看，於是在投票當天，還派人到國會發給議員們聖誕
賀卡，他的賀卡尺寸一如往年是驚人的巨大，只不過，今年卡片裡附上的，正是這六頁的
譴責信。
賀卡，他的賀卡尺寸一如往年是驚人的巨大，只不過，今年卡片裡附上的，正是這六頁的
譴責信。
其實，在投票當天，儘管白宮發言人聲稱總統很忙，只能在開會期間的空檔能看一些彈劾
辯論，但實際上，他是緊盯著彈劾過程不放，一口氣推了或轉推了5、60條推特，這還不
止，他還預先安排造勢大會，跑到冰天雪地的密西根州找選民取暖，他講話時，正好是彈
劾表決的時刻，他十分關切，還第一時間做出回應：「我想我們有投票結果了，每一個共
和黨議員都投給了我們，哇！」
辯論，但實際上，他是緊盯著彈劾過程不放，一口氣推了或轉推了5、60條推特，這還不
止，他還預先安排造勢大會，跑到冰天雪地的密西根州找選民取暖，他講話時，正好是彈
劾表決的時刻，他十分關切，還第一時間做出回應：「我想我們有投票結果了，每一個共
和黨議員都投給了我們，哇！」
川普積極擁抱和他同一個世界的人，對於反對者是完全不假辭色、出手還擊，不管對方是
政治人物，或甚至是在他造勢現場抗議的他自己國家的國民。
一個反對者在現場對川普比出最長的手指，立即引發現場騷動，川普知道後，毫不客氣地
說：「把她丟出去！把她丟出去！可惜了，妳本來是可以聽到妳這一生當中所聽過最偉大
的演說的。」
說：「把她丟出去！把她丟出去！可惜了，妳本來是可以聽到妳這一生當中所聽過最偉大
的演說的。」
面對現場上千人，川普沒停止攻擊這一位小小的反對者，罵到激烈之處，還說這抗議者「
真是個爛人，等一下，當她和她媽回家時，她會下地獄！」
要反對者下地獄後，當然，川普也沒忘記在「自己人」面前痛批，他最痛恨的對象——媒
體。他轉身指向媒體：「假新聞都在這，他們是世界上最不誠實的人，他們都會滾的！」
從這三個畫面，可以看出，川普雖然被美國「另一個世界」的人給彈劾了，但實際上，他
的地位卻在「自己的世界」裡更加的穩固。
體。他轉身指向媒體：「假新聞都在這，他們是世界上最不誠實的人，他們都會滾的！」
從這三個畫面，可以看出，川普雖然被美國「另一個世界」的人給彈劾了，但實際上，他
的地位卻在「自己的世界」裡更加的穩固。
只要美國持續是兩個世界，就不只能讓他在接下來的參院彈劾審理中全身而退，不被罷免
，而且只要他在明年競選連任時顧好「自己人」並攻擊「另一個世界的人」，川普，還很
有機會能保住白宮大位。
，而且只要他在明年競選連任時顧好「自己人」並攻擊「另一個世界的人」，川普，還很
有機會能保住白宮大位。
5.完整新聞連結 (或短網址):
https://udn.com/news/story/120875/4238939
那一天，美國分裂成了兩個世界...川普正式被彈劾，白宮台灣記者的第一手觀察 | 川普遭眾院彈劾 | 全球 | 聯合新聞網
![[圖]]()
2019年12月18號，這被美國載入史冊的一天，我在美國國會現場報導眾院對川普的彈劾表決。 ...
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/20/99/7222661.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1279&sh=853&exp=3600)
6.備註:
美國會內戰嗎?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.165.87.93 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T_90ItQ (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1576833042.A.DDA.html
→ : 這樣川普到底有沒有機會連任啊？1F 223.137.1.7 台灣 12/20 17:11
推 : 有啊 彈劾又不會過2F 114.45.74.69 台灣 12/20 17:11
→ : 美國隊長4 - 美國內戰3F 123.51.142.8 台灣 12/20 17:12
推 : 川普不會連任就是開乾啊 中共真的傻 哈4F 27.52.62.68 台灣 12/20 17:12
推 : 這很民進黨 監督執政就是分化5F 114.26.45.147 台灣 12/20 17:12
推 : 台灣化了6F 223.137.120.241 台灣 12/20 17:13
→ : 目前連任機會約四五成，搖擺州上上下下7F 218.32.94.66 台灣 12/20 17:14
推 : 下院過了嗎？8F 42.76.78.234 台灣 12/20 17:14
→ : 還有將近一年 現在講風向太早9F 218.32.94.66 台灣 12/20 17:14
→ : 就是被政治化，川普本來就愛講幹話10F 106.1.84.144 台灣 12/20 17:14
推 : 台灣現況就這樣11F 114.46.178.110 台灣 12/20 17:14
推 : 柯文哲粉絲恨不得殺了蔡12F 223.137.120.241 台灣 12/20 17:15
推 : 眾院演演戲啦,美國要大選了,總要刷存在感13F 36.225.94.53 台灣 12/20 17:15
推 : 裴洛西才是罪人吧 搞一個根本不會過的彈劾14F 140.136.149.199 台灣 12/20 17:16
推 : 台灣領先多年15F 114.33.201.242 台灣 12/20 17:16
→ : 跟烏克蘭總統嘴砲一下，民主黨就當作16F 106.1.84.144 台灣 12/20 17:16
→ : 撿到槍一樣操作下去，參院也不可能過
→ : 撿到槍一樣操作下去，參院也不可能過
→ : 原來有不同意見叫分裂喔18F 210.68.26.127 台灣 12/20 17:17
→ : 呵呵 純嘴砲 朱力安尼是假人這樣19F 218.32.94.66 台灣 12/20 17:17
推 : 又沒有實質證據 硬要彈劾20F 223.137.28.73 台灣 12/20 17:17
→ : 民主黨自己草根基層喊彈劾很久了啦21F 218.32.94.66 台灣 12/20 17:17
→ : 通俄門最後穆勒縮了讓民主黨不敢勉強
→ : 烏克蘭這個比較沒爭議 彈劾來安撫基層的
→ : 順便給參院到時投票留底支持川普這樣
→ : 通俄門最後穆勒縮了讓民主黨不敢勉強
→ : 烏克蘭這個比較沒爭議 彈劾來安撫基層的
→ : 順便給參院到時投票留底支持川普這樣
噓 : 這篇根本抄外媒的 還第一手觀察咧25F 42.73.151.241 台灣 12/20 17:20
→ : 彈完馬上又當選26F 36.227.25.50 台灣 12/20 17:20
推 : 川普可以直接派陸戰隊佔領國會27F 42.73.58.192 台灣 12/20 17:20
推 : 想內戰很難啦，川普就算連任也就4年28F 111.71.67.70 台灣 12/20 17:21
→ : 習皇帝可是做到死呢
→ : 習皇帝可是做到死呢
→ : 參議院根本不會過。30F 68.5.10.99 美國 12/20 17:21
→ : 原文"分裂成兩個世界" 是關在家裡太久嗎31F 218.32.94.66 台灣 12/20 17:22
→ : 長點眼睛吧 各國這種分裂境況都漸趨激化
→ : 長點眼睛吧 各國這種分裂境況都漸趨激化
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 1822
(￣︿￣)ｐ zoohoods, a0987789369 說瞎！
3樓 時間: 2019-12-20 19:56:13 (台灣)
→
12-20 19:56 TW
不是不會過?參院共和黨多根本不會過 聯合重工講的,不就是中共想要的? 不怕川普狂電習近平?
回列表(←)
分享