[爆卦] 澳媒認證smuggle - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 258

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-07-28 09:10:13

看板 Gossiping

作者 Hsinxyzzyx (新)
標題 [爆卦] 澳媒認證smuggle
時間 Sat Jul 27 10:34:42 2019

※註:有電視或媒體有報導者，請勿使用爆卦!

無重大八卦請勿使用此分類，否則視同濫用爆卦鬧板(文章退回、水桶6個月)

未滿30繁體中文字水桶3個月

先上圖
The Australian 7.24
http://i.imgur.com/lrx0FDh.jpg

連結
https://reurl.cc/R5jZD

來幫英文不好的鄉民翻譯翻譯
http://i.imgur.com/aeD0ywh.jpg
http://i.imgur.com/JrScBe8.jpg

順帶一提
裡面提到Taiwanese president
值得嘉許

同場加映

懲治走私條例第一條
為懲治私運政府管制物品或應稅物品之進口或出口，特制定本條例。
http://i.imgur.com/nXnObL5.jpg

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.250.162 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1TExX45E (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1564194884.A.14E.html

→ CCOOGG: 超澳媒1F 140.112.25.121 台灣 07/27 10:35

推 yyan1218: https://imgur.com/LaFpEZw.jpg2F 36.229.219.7 台灣 07/27 10:35

→ nh60211as: 沒台灣價值3F 118.169.185.124 台灣 07/27 10:35

不要這樣
裡面有Taiwanese president
我很感動終於沒被矮化了

→ ab4daa: 台灣之光4F 125.231.46.226 台灣 07/27 10:35

※ 編輯: Hsinxyzzyx (140.112.250.162 臺灣), 07/27/2019 10:36:41

推 ComeThrough: 紅媒不意外5F 27.52.62.132 台灣 07/27 10:35

推 Tattos: 國際認證6F 101.11.5.169 台灣 07/27 10:36

推 lee85313xd: 國際貿易法專家都定調澳媒在靠北三小7F 101.15.161.97 台灣 07/27 10:36

哪個專家啊？我沒看到新聞

推 StevoWu: 為什麼是spy？8F 111.71.125.190 台灣 07/27 10:36

你去問澳洲人啊尬麻問我

→ ccufcc: 史摩苟9F 1.165.170.18 台灣 07/27 10:36

噓 jason0330: 好喔然後咧？10F 223.137.203.223 台灣 07/27 10:36

推 kkjjrtlym: 外交一大勝利!!!!! 全世界都認識台灣惹11F 106.105.217.40 台灣 07/27 10:36

→ kusoyoda: 煙黨上班囉12F 218.164.4.217 台灣 07/27 10:37

※ 編輯: Hsinxyzzyx (140.112.250.162 臺灣), 07/27/2019 10:38:24

推 leo01018: 推13F 118.161.49.191 台灣 07/27 10:37

推 tym7482: 明明是overbuy，外媒不要造謠14F 36.229.14.212 台灣 07/27 10:38

推 a318son: 假新聞?15F 61.228.43.163 台灣 07/27 10:38

推 KeynesGG: 腦吱:smuggle是魔戒裡面的龍啦16F 111.248.98.196 台灣 07/27 10:38

→ TaiwanUp: 內文怎不貼17F 42.73.114.114 台灣 07/27 10:38

英文沒人想看我給連結好了

推 ristart: 大勝利了。明年英皇榮退了18F 182.0.166.106 印尼 07/27 10:38

→ TaiwanUp: 只會認一個單字就來獻寶?19F 42.73.114.114 台灣 07/27 10:39

我倒是覺得提到Taiwanese president
挺感動的沒被矮化

推 konanno1: 拜神眾：神沒有是非，神是為了解救眾生20F 180.217.166.181 台灣 07/27 10:39

推 tamama000: 難怪長的像史麥戈21F 114.136.87.47 台灣 07/27 10:39

※ 編輯: Hsinxyzzyx (140.112.250.162 臺灣), 07/27/2019 10:41:20

推 Semaj543: 超買也不會翻，google沒有台灣價值22F 27.242.11.11 台灣 07/27 10:40

→ peiring: super buy23F 111.250.175.187 台灣 07/27 10:40

→ pttenjk: 奧新聞不意外24F 1.175.132.229 台灣 07/27 10:41

→ wate5566: Over buy25F 39.10.195.59 台灣 07/27 10:41

推 Carrarese: 你英文不錯，當然問你啊26F 175.181.115.220 台灣 07/27 10:41

→ james0146: 紅色媒體不意外27F 180.217.195.154 台灣 07/27 10:42

紅媒會寫Taiwanese president??

※ 編輯: Hsinxyzzyx (140.112.250.162 臺灣), 07/27/2019 10:43:23

推 zhalao: 看見台灣！28F 42.73.70.209 台灣 07/27 10:43

推 s8800892000: 標題很好啊吱障不是看標題就會高潮29F 223.136.132.119 台灣 07/27 10:43

→ j55888819: 讓世界看見臺灣30F 223.136.11.0 台灣 07/27 10:44

→ s8800892000: 台灣總統耶吱障還不洗個政績+131F 223.136.132.119 台灣 07/27 10:44

推 ABA0525: 紅煤認證謝謝請問我可入黨超買嗎？32F 111.254.31.168 台灣 07/27 10:45

就說不是紅媒喇
紅媒會說Taiwanese president?

→ pttenjk: 吸毒吱障表示以後拒絕去澳洲打工33F 1.175.132.229 台灣 07/27 10:45

推 p1227426: 值得澳媒認證台灣總統走出國際讓大家34F 111.71.215.78 台灣 07/27 10:45

噓 kevin751231: 南半球、北半球一邊一球！！！35F 101.15.148.106 台灣 07/27 10:45

→ p1227426: 看見36F 111.71.215.78 台灣 07/27 10:45

※ 編輯: Hsinxyzzyx (140.112.250.162 臺灣), 07/27/2019 10:47:18

推 mimicwpe: google是紅的，沒有臺灣價值亂翻37F 114.136.171.247 台灣 07/27 10:46

推 Shin722: 這媒體小心被跨海提告假新聞，請正名超38F 114.40.79.220 台灣 07/27 10:48
→ Shin722: 買

推 jewish123: Superbuy40F 101.11.3.252 台灣 07/27 10:48

噓 force5566: 丟臉死了41F 118.166.71.217 台灣 07/27 10:49

→ yakiko01: 果董還不趁此良機出來選總統?還等人請?42F 27.122.14.72 印尼 07/27 10:50

噓 abaddon: 如果是kmt執政的話，應該是隨便就破萬條43F 36.225.183.12 台灣 07/27 10:50

推 Shin722: 結果馬數量大輸小菸啊44F 114.40.79.220 台灣 07/27 10:52

推 aa4655527: Super845F 42.73.70.252 台灣 07/27 10:54

推 talrasha: 日媒 Japan Times〉 Cigarette smugglin46F 61.223.98.86 台灣 07/27 10:54

→ kevin751231: 以「如果是KMT執政」為題的造句好多47F 101.15.148.106 台灣 07/27 10:54

→ talrasha: g scandal involving Taiwan presidenti48F 61.223.98.86 台灣 07/27 10:55
→ talrasha: al bodyguards engulfs China Airlines
→ talrasha: 想發的可以貼一篇

推 OverInfinity: 很好的報導阿比紅媒一個勁想往蔡51F 91.252.111.108 意大利 07/27 10:57
→ OverInfinity: 身上抹的報導有水準多了

推 talrasha: 免税たばこ「密輸」で揺れる蔡政権　「53F 61.223.98.86 台灣 07/27 10:59
→ talrasha: 歴代総統の外遊時にも」の疑い毎日新聞

推 JACK19920102: 英英怪：嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶嚶55F 101.12.208.7 台灣 07/27 10:59

推 kkes0001: 假新聞56F 49.216.162.186 台灣 07/27 10:59

推 lingahong: 澳媒做假新聞小英政府快抵制澳洲57F 118.171.12.152 台灣 07/27 11:01

推 dudee: 小英不錯，讓世界看見臺灣58F 42.76.194.180 台灣 07/27 11:03

推 superob: 奧美被中共收買了59F 111.83.132.139 台灣 07/27 11:03

→ deeplythink: 是馬韓國安局就不會"超買"給總統好看60F 218.166.17.119 台灣 07/27 11:04
→ deeplythink: KMT自己人!國安局"超買"就不會爆出來

推 b2305911: 超譯62F 39.12.70.142 台灣 07/27 11:05

推 iamanidiot: 死麻瓜63F 122.121.9.169 台灣 07/27 11:06

推 purplvampire: 慘，澳媒要被告了64F 39.8.190.21 台灣 07/27 11:07

→ loveup: 國際認証65F 114.27.11.233 台灣 07/27 11:09

→ dasuperray: 誰幹得把誰抓起來XD~超爽~洗一波KMTer66F 59.115.125.19 台灣 07/27 11:11

推 redrainze: 澳媒麻煩來台灣自關三天67F 223.140.176.127 台灣 07/27 11:12

→ widec: 自自冉冉啦！你沒有台灣價值喔！68F 223.138.166.16 台灣 07/27 11:12

推 kevinpc: 幹造謠69F 36.227.131.54 台灣 07/27 11:18

推 father3409: 台灣價值認證XD70F 111.242.230.171 台灣 07/27 11:18

推 frank00427: 澳媒是台灣歷史罪人71F 42.74.234.52 台灣 07/27 11:20

推 polarfox: 澳洲認證台灣總統耶72F 1.169.144.129 台灣 07/27 11:20

→ dly: 要不然你要投衝樹逆？73F 111.254.135.39 台灣 07/27 11:23

推 play714: 外交成果74F 123.110.79.4 台灣 07/27 11:24

推 ja1295: 支持政府去告澳媒75F 49.217.96.90 台灣 07/27 11:25

噓 spirolin: 要幾篇？這麼爽喔？76F 1.161.1.109 台灣 07/27 11:26

推 observer0117: 懲治走私條例沒提到管制品是什麼77F 220.133.117.236 台灣 07/27 11:37
推 observer0117: 關務署的規定是超出數量沒入

推 a123454698: 7.77覺青崩潰79F 172.105.3.89 加拿大 07/27 11:39

→ observer0117: 每根罰500元，但沒有刑責80F 220.133.117.236 台灣 07/27 11:39
→ observer0117: 抱歉，是每條罰500元
→ observer0117: 不適用海關緝私條例之處罰規定
→ observer0117: 以權謀私部分可以罰，看檢調怎麼辦

→ ericsyyang: 綠畜會說你英文不好84F 203.77.72.101 台灣 07/27 11:43

推 farmoos: https://i.imgur.com/WsFwJvI.jpg 非今K85F 114.25.66.42 台灣 07/27 11:49

→ farmoos: 英文認字學習86F 114.25.66.42 台灣 07/27 11:50

→ a904472000: 小英讓世界看見台灣，讚讚87F 61.224.84.77 台灣 07/27 12:08

推 Joey452: 台灣?就那個總統走私香菸那個國家喔？88F 110.26.190.91 台灣 07/27 12:31

推 leterg: spy這個字用的好爛89F 180.217.232.125 台灣 07/27 12:44

噓 Cybermark: 啊就指名spy 是在高潮什麼90F 223.136.96.187 台灣 07/27 12:53

→ rapnose: 先學會「附身合體」，再來是「Oversoul」91F 125.230.169.139 台灣 07/27 14:14
→ rapnose: ，最後才是「Overbuy」。

→ marcoacrono: 覺青們記得0111投給韓市長喔！大家93F 223.137.201.118 台灣 07/27 17:15
→ marcoacrono: 一起用選票教訓DPP!

→ morphology: 他說Spy欸，哈哈, 不知道哪些人是配合95F 180.217.171.214 台灣 07/27 17:38
→ morphology: 的間諜喔？
→ morphology: 中共好開心

→ denyy555: 那根本不是spy98F 36.228.252.245 台灣 07/28 00:05

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -2 目前人氣: 0 累積人氣: 790　

作者 Hsinxyzzyx 的最新發文:

+22 [問題] 今年怎麼是三層翻譯？？ - LoL 板

作者: Hsinxyzzyx 118.231.177.34 (台灣) 2023-10-10 17:48:31

如題啦剛才PSG打完媽寶接受採訪翻譯直接來三個韓英中一個問題要來回一趟講六次阿今年怎麼長這樣？？順帶一提 nash翻的還算順欸有料

43F 25推 3噓
+32 [問卦] 資本額50萬怎麼賠到800萬？ - Gossiping 板

作者: Hsinxyzzyx 27.51.11.6 (台灣) 2023-09-03 11:53:27

姆咪姆咪如題啦小弟朋友資本額50萬開了一間小小的一人公司前幾天他突然跑過來哭著說他賠了800萬他好可憐想要跟我借幾億買巴西的貨小弟我越想越不對勁阿他只有50萬是怎麼賠到800萬的？ …

107F 35推 3噓
+5 [問卦] 捷運兔子跳動畫是幹麻的？ - Gossiping 板

作者: Hsinxyzzyx 27.242.228.201 (台灣) 2023-08-13 21:36:50

9F 6推 1噓
+2 [問卦] 塔利班是不是不准女生穿火辣啊？ - Gossiping 板

作者: Hsinxyzzyx 114.24.24.57 (台灣) 2023-08-07 17:18:16

6F 2推
+49 Re: [新聞] 賴清德逛東海商圈巧遇學生致謝私大學費補助網質疑安排好的 - Gossiping 板

作者: Hsinxyzzyx 39.9.69.229 (台灣) 2023-07-09 11:44:45

其實這件事情最好笑的是學費補助明年選舉完才會開始明年才開始補助！！！明年才開始補助！！！明年才開始補助！！！這些學生根本還沒拿到補助在那邊謝來謝去還說不用打工生活更輕鬆了比低能卡還 …

81F 49推

點此顯示更多發文記錄

分享網址: 複製

DispBBS

(￣︿￣)ｐ zerou86, zoohoods 說瞎！

1樓時間: 2019-07-27 11:24:47 (台灣)

→

streetfight

　 07-27 11:24 TW

國恥，真的丟人

2樓時間: 2019-07-29 14:33:42 (台灣)

→

zoohoods

　 (編輯過) TW

原文內哪有講到蔡英文走私？貼標題還故意把SPY不翻譯
內文也沒貼出，附上一個短網址原連結規避責任？ Spy smuggled cigs on plane of Taiwanese president
翻譯：特務人員在台灣總統的飛機上走私香煙 所以整篇就是按指內情不單純懂嗎？
還有臉打英文不好？ 
Ms Tsai’s office said she was “shocked and angered” by the scandal and had ordered an investigation. She will seek a second term next year.

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享