---

※發文無1~6小標格式或未依順序任意刪除者會被刪文

1.媒體來源:BBC


2.記者署名:By Dominic Bailey, David Brown, Mark Bryson, Ben Butcher, Lucy Rodgers and
Irene de la Torre Arenas.


3.完整新聞標題:China coronavirus: A visual guide to the outbreak

4.完整新聞內文:
病毒現在已經造成130例死亡，擴展到全中國和至少其他16個國家。


這次快速傳播的原因是因為像是肺炎症狀，促使中國當局隔離數個主要城市。


在中國，已經記錄了數千個確診病例，在中央的湖北省是最糟糕的地方。


世界衛生組織警告確診數量可能會進一步上升，中國當局引進數個措施試圖阻止
疫情的散播。


在湖北省的數個城市已經加強了旅遊禁令，人們已經被要求在公共場所戴上口罩
。


中國政府也關閉了數座寺廟，紫禁城和部分長城。


越來越多的限制措施開始在一周長的農曆新年假期，這是在中國日曆上最重要的
日子，數百外的人返家。全國新年假期延長三天，試圖控制傳播。


世界衛生組織仍然沒有將此病毒分類為"國際緊急事件"一部分原因是因為海外案
例還很少，但是也表示"仍然可能成為一種選擇。"


2.湖北省已經受到特別嚴重的影響


在爆發中心點的湖北省已經紀錄超過3500例病例，這也是看到最多病毒導致死
亡的地方。

限制也影響了至少2000萬人，跨越了十座城市，包括病毒出現的省會武漢。


這件事的起源已經被連結到城市的海鮮市場中的違法野生動物交易，當地販賣活
生生的動物包括蝙蝠，土撥鼠和兔子。


有1100萬人的武漢已經被封城了，當局終止飛機和火車離開城市的服務。當地政
府表示沒有人在四天內從武漢離開過。

一位在武漢科技大學的學生Chongthan Pepe Bifhowjit告訴BBC:"我們的大學每
日檢查每位學生的體溫，而且還給我們免費的口罩。我們自己也有自己的醫院和救護車。


在社群媒體重複撥放的好幾支影片中據說來自武漢居民，顯示了在當地醫院的人
龍。


為了應對增加的醫療需求，當局建立了兩座臨時醫院，一座有1000張床位，另外
一座則能容納1500張床位。


為何中國可以如此快速的建城一座醫院


中國國營的電視台中國國際網路電視台表示第一間將在2月3號完成，第二間將在
2月5號完成。超過3500為工作者參與了這項工程。


已經有一些病例出現在其他處


中國之外，超過50個確診病例的紀錄出現在橫跨整個世界的數個國家，從美國、
加拿大、法國到德國-但是沒有其他死亡被報告。


很多政府當局業宣布了來自中國的旅客的篩選措施。包括杜拜和阿布札比等主要
樞紐機場。


台灣已經禁止從武漢來的旅客，美國政府部門也警告國民在中國要更加小心。


中國國家衛生委員會的一位專家表示可能要超過十天才會來到爆發高峰期。


澳大利亞、日本、美國和歐洲國家正在從武漢遣返國民，而且將會為回來
的人加強隔離措施


5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.bbc.com/news/world-51235105



6.備註:
BBC的圖片做的挺好的，不分享一下有點可惜

我只翻到第四段，後面就有一些防疫的東西，新聞都已經重複撥放好幾遍了 > <

阿對了多益550分渣翻，鞭小力點拉



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.210.223 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UCyY6p2 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580451974.A.CC2.html