※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-15 16:34:46
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 中國遊客「不想回國」紛紛留下、日本客卻害怕武漢肺炎不願來
時間 Sat Feb 15 14:05:10 2020
1.媒體來源:風傳媒
2.記者署名:無
3.完整新聞標題:中國遊客「不想回國」紛紛留下、日本客卻害怕武漢肺炎不願來…日本旅
館業者叫苦連天
館業者叫苦連天
4.完整新聞內文:
https://reurl.cc/RdxKm6
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800x533-fp/s3/media/image/2020/02/14/20200214-061116_U7418_M592041_1ae1.jpg?itok=ULlZkKUa)
2 月 2 日的東京淺草區。（圖片來源：Tomohiro Ohsumi／Getty Images│*CUP提供）
疫情失控，人人自危。日本已有逾 30 宗確診感染武漢肺炎的個案，加上曾有中國旅客向日
媒明言，赴日是為了萬一確診就可留日治療，令日本民眾更惶恐不安。在多個熱門旅遊地
區，酒店及旅館不斷接獲客人查詢，若有接待中國人便取消預約。而與此同時，愈來愈多
中國遊客「不想回國」而延期留宿。業界擔憂，此消彼長之下，生意更加難做。
區，酒店及旅館不斷接獲客人查詢，若有接待中國人便取消預約。而與此同時，愈來愈多
中國遊客「不想回國」而延期留宿。業界擔憂，此消彼長之下，生意更加難做。
奈良縣的情況最為嚴峻。自從上月 28 日一名 60 多歲男性在縣內確診感染，而他接載從
武漢來的旅行團證實曾到訪奈良公園後，縣內的酒店及旅館在 3 日內至少被取消
15,000 宗預約。尤其是觀光景點集中的奈良市，多達 7,000 人取消，市政府指大部分
為中國觀光客，但承認接連有客人向酒店及旅館致電，查詢「是否有中國人入住」。
這股「退訂潮」正在全國蔓延。有業內人士向「讀賣新聞」透露，自 1 月下旬開始，櫪
木縣那須鹽原市多間溫泉旅館斷續接獲已預約的客人來電，查問是否有中國人預約住宿。
部分人聽到「若有中國人預約，我們也無法拒絕」後，便要取消。「松楓樓松屋」已有多
個預約因此被退，社長田代茂樹慨嘆：「鹽原沒太多中國遊客來，沒想到會有這樣的影響
。」
木縣那須鹽原市多間溫泉旅館斷續接獲已預約的客人來電，查問是否有中國人預約住宿。
部分人聽到「若有中國人預約，我們也無法拒絕」後，便要取消。「松楓樓松屋」已有多
個預約因此被退，社長田代茂樹慨嘆：「鹽原沒太多中國遊客來，沒想到會有這樣的影響
。」
https://reurl.cc/zyx2EQ
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-800xauto-er/s3/media/image/2020/02/14/20200214-061116_U7418_M592042_c09f.jpg?itok=mIiBNO-g)
自有報導指確診感染的旅遊巴司機曾接載武漢旅客到訪奈良公園後，公園內人潮明顯減少
。（ 圖片來源：Sasa_Creations／Twitter/*CUP提供）
旅館「湯守田中屋」亦接到逾 10 宗同類查詢，其中 2 宗得悉「有香港來的客人跟您預
約同日入住」後取消預約。專務田中佑治強調：「雖然香港也有確診感染個案，但相信與
取消無關。」鹽原溫泉觀光協會會長君島將介表示：「作為觀光地區，受新型肺炎影響，
本已憂慮日本人會避免出遊，如今再有這種打擊，實在苦不堪言。不知持續到何時，令人
不安。」
約同日入住」後取消預約。專務田中佑治強調：「雖然香港也有確診感染個案，但相信與
取消無關。」鹽原溫泉觀光協會會長君島將介表示：「作為觀光地區，受新型肺炎影響，
本已憂慮日本人會避免出遊，如今再有這種打擊，實在苦不堪言。不知持續到何時，令人
不安。」
鄰近富士山的河口湖也難倖免，有觀光協會的人士表示：「接獲報告指，有日本旅客查詢
『今天是否有中國來的旅客入住』，聽到『是的』以後便說『那不用了』。（其實）無論
哪間酒店都約有兩成中國客。在一些接受團體入住的酒店，2 月的預約幾乎全已取消。」
但與此同時，有些中國遊客擔心回國後會受感染，延長在日旅程。
『今天是否有中國來的旅客入住』，聽到『是的』以後便說『那不用了』。（其實）無論
哪間酒店都約有兩成中國客。在一些接受團體入住的酒店，2 月的預約幾乎全已取消。」
但與此同時，有些中國遊客擔心回國後會受感染，延長在日旅程。
河口湖地區一名酒店員工表示：「自從 1 月 28 日中國政府促請國民避免外遊後，陸續
有預約被取消。但有部分客人表示『不想回中國』而留在日本，填補取消預約而空出來的
房間。」在同樣陷入退訂危機的京都市，不少酒店則調低房價至單人每晚 3,000 至
有預約被取消。但有部分客人表示『不想回中國』而留在日本，填補取消預約而空出來的
房間。」在同樣陷入退訂危機的京都市，不少酒店則調低房價至單人每晚 3,000 至
4,000 日元。但有行內人士直言：「即便如此，仍有房間被取消預約而空了出來。」
https://reurl.cc/dr6dAM
![[圖]](https://image.cache.storm.mg/styles/smg-400xauto-er/s3/media/image/2020/02/14/20200214-061116_U7418_M592043_556c.jpg?itok=UcRe3Kko)
1 月 30 日，東京一間藥妝店門外張貼「中國加油！武漢加油！」的標語。（ 圖片來源
：路透社/*CUP提供）
諷刺的是，近年京都深受過度旅遊困擾，外國遊客擠滿大街小巷，令國內客為之卻步。現
時受新型肺炎影響，嵐山、清水寺、伏見稻荷大社等名勝，人潮終於疏落起來。一名從愛
知縣隨團到訪的 73 歲女性坦言：「雖不至於取消行程，但始終在意。我都戴著口罩，好
好漱口和消毒。」另一名從埼玉縣來的男性滿足道：「比想像少人，路好走了，能感受到
風情。」
時受新型肺炎影響，嵐山、清水寺、伏見稻荷大社等名勝，人潮終於疏落起來。一名從愛
知縣隨團到訪的 73 歲女性坦言：「雖不至於取消行程，但始終在意。我都戴著口罩，好
好漱口和消毒。」另一名從埼玉縣來的男性滿足道：「比想像少人，路好走了，能感受到
風情。」
京都市長門川大作強調：「京都並非為觀光而設的都市。沒甚麼比市民的生活來得重要。
」他主張，就振興觀光進行管理和監督。但在大阪市中央區的戎橋筋商店街，則因觀光客
大減，準備在下週展示寫上「中國加油」字句的橫額。商店街振興組織理事長菊地正吾表
示：「中國遊客的到來與商店街的活力息息相關。為了如常愉快購物，將會採取萬全的對
策。」
」他主張，就振興觀光進行管理和監督。但在大阪市中央區的戎橋筋商店街，則因觀光客
大減，準備在下週展示寫上「中國加油」字句的橫額。商店街振興組織理事長菊地正吾表
示：「中國遊客的到來與商店街的活力息息相關。為了如常愉快購物，將會採取萬全的對
策。」
但眼見疫症平息無期，現時旅遊業相關人士至為恐懼的，始終是出現感染個案。有在河口
湖從事觀光事務的男士坦言，當下心情相當複雜。「假如河口湖出現新型肺炎，將會陷入
無可挽回的大混亂。不只是中國，就連其他國家，當然也包括日本人，都不會過來。但這
裡半數遊人都是外國客，面對中國遊客，說真的是有些不安，但他們不來也難營運下去。
」
湖從事觀光事務的男士坦言，當下心情相當複雜。「假如河口湖出現新型肺炎，將會陷入
無可挽回的大混亂。不只是中國，就連其他國家，當然也包括日本人，都不會過來。但這
裡半數遊人都是外國客，面對中國遊客，說真的是有些不安，但他們不來也難營運下去。
」
本文經授權轉載自*CUP（原標題：日本酒店業之苦：本地客不肯住，中國客不願走）（相
關報導：酒精要上鎖才敢擺出來，中國商人、留學生爆買口罩到「一罩難求」…韓國版「
口罩之亂」｜更多文章）
5.完整新聞連結 (或短網址):https://www.storm.mg/lifestyle/2292347
中國遊客「不想回國」紛紛留下、日本客卻害怕武漢肺炎不願來…日本旅館業者叫苦連天-風傳媒
![[圖]]()
疫情失控，人人自危。日本已有逾30宗確診感染武漢肺炎的個案，加上曾有中國旅客向日媒明言，赴日是為了萬一確診就可留日治療，令日本民眾更惶恐不安。在多個熱門旅遊地區，酒店及旅館不斷接獲客人查詢，若有接待中國人便取消預約。而與此同時，愈來愈多中國遊客「不想回國」而延期留宿。業界擔憂，此 ...
6.備註:日本這下頭大了，但沒辦法走回頭路了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.101.120 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UHueOmT (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1581746712.A.C1D.html
→ s820912gmail …
→ : 三樓帥哥2F 36.225.23.88 台灣 02/15 14:05
→ : 旅館先歇業把陸客趕出去啊3F 180.217.84.194 台灣 02/15 14:06
→ : 變成中國形狀的日本4F 180.217.186.8 台灣 02/15 14:06
推 : 去找你們政府吧5F 114.33.193.82 台灣 02/15 14:06
推 : 幹你娘 中國人真的是地球腫瘤耶6F 111.71.15.129 台灣 02/15 14:06
推 : 舔好舔滿7F 111.82.127.180 台灣 02/15 14:06
噓 : 舔共就要付出代價8F 175.96.127.79 台灣 02/15 14:06
推 : 難怪安倍這麼舔中9F 223.137.64.159 台灣 02/15 14:06
→ : 人民幣真香
→ : 人民幣真香
噓 : 舔共舔好舔滿 整個國土都中國人11F 140.117.14.61 台灣 02/15 14:07
推 : 台灣飯店想要這些客人12F 220.134.193.106 台灣 02/15 14:09
推 : 呵垃圾42613F 49.214.150.75 台灣 02/15 14:09
推 : 台灣加油 保持管制 團結抵禦外來病毒14F 36.230.73.100 台灣 02/15 14:09
→ : 中國人硬要留下來 旅館應該加倍收費15F 39.9.44.53 台灣 02/15 14:10
推 : 簡單啦 談好那些旅館只接中國人就好16F 59.120.250.140 台灣 02/15 14:11
推 : 日本也是一堆陸客不來嗎? 那死好17F 220.141.104.175 台灣 02/15 14:13
推 : 你家旅館有大便還敢叫人家來住 幹你的18F 111.252.237.128 台灣 02/15 14:14
→ : 繼續舔阿19F 114.137.79.79 台灣 02/15 14:15
推 : 直接把陸客趕出日本，還有一半的觀光能20F 117.56.51.37 台灣 02/15 14:16
→ : 作，硬要為了人民幣去賭這個，現在直接
→ : 在境內炸開誰還敢去
→ : 作，硬要為了人民幣去賭這個，現在直接
→ : 在境內炸開誰還敢去
推 : 幾組中國人，害得旅館不能營業，ㄎㄎ23F 39.12.11.162 台灣 02/15 14:18
噓 : 嗯 不是很愛國嗎？ 賤畜24F 76.22.123.174 美國 02/15 14:20
推 : 還好台灣做對的選擇，讓中共人不來25F 1.162.22.100 台灣 02/15 14:20
→ : 中國可以攻下日本的好機會26F 223.140.12.102 台灣 02/15 14:22
推 : 日本這樣發展下去只會跟中國一起被禁航27F 111.82.119.251 台灣 02/15 14:25
→ : 支那蝗蟲28F 114.136.238.152 台灣 02/15 14:25
→ : 而已29F 111.82.119.251 台灣 02/15 14:25
推 : 中國人別老是想留在別人國家害人好嗎30F 111.252.213.28 台灣 02/15 14:27
→ : ？
→ : ？
→ : 京都真的哪裡都支那人 超煩32F 27.242.4.176 台灣 02/15 14:29
推 : 落地生根 同化大和族 日本變日本省33F 111.251.139.235 台灣 02/15 14:29
推 : 人民幣真香，跪求陸客34F 60.248.82.210 台灣 02/15 14:30
推 : 現在日本回來的 怕.jpg35F 101.12.139.5 台灣 02/15 14:33
→ yolasiku …
推 : 別怕，開放武漢包機就有解了37F 61.227.142.80 台灣 02/15 14:34
推 : 病毒爆發之後 接著是中國難民大爆發？38F 27.247.11.84 台灣 02/15 14:36
推 : 安倍舔中就是要叫習抓中國人回去39F 114.137.252.146 台灣 02/15 14:37
→ : 不過中國人好像不能在國外待太久
→ : 時間到一定得回中國
→ : 不過中國人好像不能在國外待太久
→ : 時間到一定得回中國
推 : 支那賤畜蟑螂真是惹人厭☺42F 27.242.94.80 台灣 02/15 14:41
推 : 台灣業者繼續靠北陸客不來43F 101.15.128.15 台灣 02/15 14:42
→ : 中客真是惹人厭到這地步 來不來都被罵44F 36.239.120.101 台灣 02/15 14:43
推 : 柯糞：中國好香45F 42.72.171.34 台灣 02/15 14:45
推 : 原來日本也會路克布萊46F 36.226.25.112 台灣 02/15 14:45
噓 : 趕快回去最先進最進步可以用支那寶47F 27.247.32.155 台灣 02/15 14:49
→ : 的中國啊，怎麼不回去？
→ : 的中國啊，怎麼不回去？
推 : UCCU 雞蛋放同個籃子49F 42.72.87.98 台灣 02/15 14:51
推 : 老實說長遠來看才是好事 過度依賴中國觀光50F 39.10.225.119 台灣 02/15 15:07
→ : 客根本就像吸毒 趁這機會斷一斷也好
→ : 客根本就像吸毒 趁這機會斷一斷也好
推 : 他們太北七，因小失大52F 114.136.82.223 台灣 02/15 15:16
→ : 一邊歧視中國旅日客, 一邊喊武漢加油53F 114.33.66.104 台灣 02/15 15:36
推 : 日本也開始 #陸客不來54F 36.224.173.164 台灣 02/15 15:47
→ : 癌細胞已轉移到日本55F 118.163.4.3 台灣 02/15 15:54
→ : 中國人收5倍房價就賺回來了 嫌貴就滾56F 180.217.80.180 台灣 02/15 16:06
推 : 怕回祖國 口愛體正直57F 27.247.173.130 台灣 02/15 16:07
推 : 鹿鹿沒鹿煎餅吃了QQ58F 114.136.128.195 台灣 02/15 16:07
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 1513
作者 nanachi 的最新發文:
- 14F 6推
- 16F 7推
- 6F 4推
- 同樣是外國來台發展的藝人 一個初來就擁有很大流量和人氣 賺得盆滿缽滿 一個發展好幾年 僅能說是有點知名度 為何兩邊會有這樣的差距？87F 35推 3噓
- 10F 6推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享