※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 07:17:31
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 怎麼跟外國朋友說明搶五樓的由來？
時間 Sat Feb 22 12:53:43 2020
外國朋友在學中文
不知為何知道ptt這個地方
他說有時候前面幾個留言放在谷歌翻譯看不出是什麼意思
請問該怎麼用英文解釋搶五樓ㄋ？？
Fifth floor game??
game of asshole??
find out king of asshole?
英文該怎麼解釋呢
有木有卦阿啊啊啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.245.116 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UKBFPqe (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1582347225.A.D28.html
→ : 五樓沒懶叫1F 223.139.157.239 台灣 02/22 12:54
→ : 輕鬆蓋
→ : 輕鬆蓋
推 : 五樓愛滋毒甲3F 59.124.203.227 台灣 02/22 12:54
→ : 跟他說五樓甲甲奈米機掰肥宅臭屌4F 36.239.98.150 台灣 02/22 12:54
→ : 冒險蓋5F 223.139.157.239 台灣 02/22 12:54
→ : 幹
→ : 幹
→ : 其實外國也會玩樓層7F 59.124.203.227 台灣 02/22 12:54
→ : 笑死 五樓再玩啊8F 36.239.98.150 台灣 02/22 12:55
![[圖]](https://i.imgur.com/2JUU4fk.jpg)
→ : 例 the person below me is gay10F 59.124.203.227 台灣 02/22 12:55
推 : 就第幾個留言的阿11F 110.28.202.126 台灣 02/22 12:55
推 : 五樓嘔嘔嘔12F 1.172.122.45 台灣 02/22 12:55
推 : You will be almighty when you get th13F 111.82.91.107 台灣 02/22 12:55
→ : e fifth floor
→ : e fifth floor
→ : 五樓拍拍15F 100.34.23.57 美國 02/22 12:55
推 : 老外更困惑為什麼15樓愛求人幹他屁眼16F 24.168.74.244 美國 02/22 12:55
→ : 改17樓
→ : 改17樓
推 : 樓上自介喔18F 123.194.152.102 台灣 02/22 12:57
推 : 19樓愛跟20樓肛交 真有趣19F 49.215.226.216 台灣 02/22 12:57
→ : 幹
→ : 幹
推 : 樓上真有趣21F 36.239.98.150 台灣 02/22 12:59
→ : 樓樓上有趣22F 180.217.245.116 台灣 02/22 13:00
推 : 十九樓你...23F 223.26.95.151 台灣 02/22 13:24
推 : 自肛4你？24F 39.8.130.240 台灣 02/22 13:27
推 : 跟他說單一標題第五個回覆的就好啦25F 42.76.146.244 台灣 02/22 13:47
推 : Super heigh risk stack26F 39.11.71.11 台灣 02/22 14:11
推 : 用翻譯看得懂喔27F 42.74.247.70 台灣 02/22 15:52
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 121
作者 n74042300 的最新發文:
![]()
如題阿 假設價格不會太誇張的話 台灣電車普遍價格都不便宜 除了n7 到時候MG一上市先威脅到哪些廠牌/車?? 同價位（好像沒有 但往上應該可以威脅到好幾台 朋友最近也在想 要買全世界多國全民公測到處 …99F 39推 15噓- MG電動車即將上市 國內電動車市話題不斷，上月國產首款純電休旅LUXGEN n7熱烈交出上千台新車，另一款備 受關注的MG MG4 EV也出現在近期披露的台灣車輛資訊安全網合格名單中，MG Taiw …191F 107推 5噓
- 19F 10推
![]()
上個月朋友去試乘時詢問至少要三個月 最熱銷的HS1.5T 沒想到昨天另個朋友耶跑去試乘 候車期已經來到一個月內了 產能強化比想像中還要快耶 不過楊梅場環評感覺差不多了 就差盡早開工了 阿那個MG4到 …61F 24推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享