※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-08-29 09:53:11
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 台灣人幹嘛不念"銃"
時間 Fri Aug 28 18:00:25 2020
拿槍當武器有兩種情況
一種是拿火器射擊子彈
一種是拿長柄冷兵器刺人
常常會讓人搞混
如果大家都說開"銃"殺人，不就一目了然了嗎
有沒有銃的八卦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.45.160.243 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VIDMx0U (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1598608827.A.01E.html
→ : 不會唸1F 08/28 18:00
→ : 銃三小2F 08/28 18:00
→ : 支那語嗎？3F 08/28 18:00
噓 : 統4F 08/28 18:00
→ : 肛5F 08/28 18:00
推 : 打手銃6F 08/28 18:01
推 : 台語就唸銃啊7F 08/28 18:01
推 : 鎗8F 08/28 18:01
推 : 就是慶記的慶啊，只是大家不知道本字9F 08/28 18:01
推 : 現在有誰還會拿長槍攻擊人？10F 08/28 18:01
→ : 刺人砍人的都拿菜刀西瓜刀開山刀，哪有人拿長槍11F 08/28 18:02
→ : 吃烏厶↘12F 08/28 18:02
推 : 銃子13F 08/28 18:02
推 : 銃康14F 08/28 18:03
→ : 怕邱慶15F 08/28 18:03
推 : 太神啦16F 08/28 18:04
推 : 不行 我講銃後面一定會接三小17F 08/28 18:04
推 : じゅう18F 08/28 18:04
推 : 請19F 08/28 18:05
推 : 台灣話就是講銃，例：銃子=華語子彈20F 08/28 18:07
推 : 哇靠！林董有銃啊！21F 08/28 18:09
→ eeccms …
推 : 銃康23F 08/28 18:11
推 : 台語就是銃24F 08/28 18:11
推 : 問你老木為什麼把你生下來25F 08/28 18:12
→ : 日語吧26F 08/28 18:14
→ : 日語的槍也是銃 最詭異的是他們步槍叫小銃 步槍哪裡小了?27F 08/28 18:17
→ : ㄔㄨㄥˋ28F 08/28 18:17
推 : 上撈 下劈 全彈發射29F 08/28 18:19
推 : 說了全彈已死 現在是放射的天下30F 08/28 18:19
推 : 教育部應該導正用法 改槍為銃 畢竟兩者根本不同東西31F 08/28 18:20
推 : 銃夢?32F 08/28 18:24
推 : 這是日語漢字啦！誰跟三樓一樣沒常識33F 08/28 18:31
推 : 台語本來就用「銃」…34F 08/28 18:32
推 : 爾用臺語即係唸銃，擱有其他問題？35F 08/28 18:34
推 : 後者又不會用開這個動詞…36F 08/28 18:37
噓 : ㄍㄢ 四聲37F 08/28 18:58
推 : 放銃！38F 08/28 19:28
推 : 台語就是這個字，是支那語才用「槍」39F 08/28 19:32
推 : 行/走和槍/銃都在北方官話變了個意思，反倒是日韓的40F 08/28 20:31
→ : 漢字訓和東南沿海方言還保留文言原意
→ : 漢字訓和東南沿海方言還保留文言原意
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 186
作者 chadmu 的最新發文:
- 80F 25推 17噓
- 6F 4推
- 10F 2推
![]()
台灣人愛講！中國大陸「這3用語」快取代本土詞 網讚：更精準好用 TVBS編輯 蕭意溎 隨著抖音、小紅書等中國短影音平臺的崛起，中國大陸用語也正逐漸滲透到台灣社會的各 個年齡層，比如立馬、貓膩等語，越 …45F 15推 12噓- 16F 7推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享