---

※ 引述 《kcbill (明日やろうは馬鹿野郎だ)》 之銘言：
: 標題: [問卦] 灰色的台語？
: 時間: Tue Sep 15 21:51:33 2020
: 　
: 餓死抬頭
: 阿肥我所學到的灰色的台語
: 是叫做「撲色」
: 其他人有學到別種念法嗎
: 　
: 話說灰色為什麼會叫「撲色」
: 有沒有八卦
: 　

因為你把台語「殕(phu2)」
用國語諧音寫成火星文「撲」了
那當然會想不通灰色跟「撲」有什麼關係了

宋代韻書《廣韻》就記載了
「殕，食上生白毛」
就是發霉

而發霉看起來白中帶黑
灰灰的這樣

台語保留這個古漢語的意思
臭殕味=霉味
殕色=灰色
發音在這：
https://www.moedict.tw/'殕色

參考看看~

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.191.150 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VOlhYPm (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600322274.A.670.html