※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-09-25 10:54:19
看板 Gossiping
作者 標題 [問卦] 關鍵時刻的「中國」跟「大陸」
時間 Thu Sep 24 17:27:19 2020
之前看東森的關鍵時刻，只要有人講到「中國」
字幕一定要換成「大陸」
一直覺得很奇怪
可能是公司意識形態的問題
結果今天看的時候
第一次發現全部都寫回成「中國」了
有沒有卦啊？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.21.139.64 (日本)
※ 文章代碼(AID): #1VR6PvBG (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1600939641.A.2D0.html
→ s820912gmail …
→ : 改一陣子了2F 09/24 17:27
推 : 還有一個中國3F 09/24 17:27
推 : 大概是金主不給錢了吧4F 09/24 17:28
→ : 大國 中陸5F 09/24 17:28
推 : 早就變綠媒了6F 09/24 17:28
→ : 講什麼就上什麼字啊 又不是某國一堆禁語7F 09/24 17:28
推 : 大陸？南極大陸嗎？8F 09/24 17:28
推 : 換一陣子了，高層慢寶傑很多很晚才發現風向變了9F 09/24 17:29
霹靂吳耶→ : 非洲大陸10F 09/24 17:29
→ : 大陸是哪裡....?11F 09/24 17:30
推 : 不再自欺欺人了12F 09/24 17:31
※ 編輯: adam11734 (118.21.139.64 日本), 09/24/2020 17:32:34推 : 說大陸不知道是哪裡的比較好笑13F 09/24 17:33
推 : 這節目就很會看風向啊14F 09/24 17:34
→ pinkneku …
→ : 自欺欺人嗎16F 09/24 17:34
→ : 把中華民國改掉再討論吧17F 09/24 17:34
推 : 換大概一兩個月了吧18F 09/24 17:42
→ diyaworld …
推 : 三立也是 有時候順口說 大陸 會改成 中國20F 09/24 17:45
推 : 我記得水管會擋某些字21F 09/24 17:46
→ : 留保潔不挺韓草包了？22F 09/24 17:51
推 : 推 美國爸爸不爽了 再不改中國支那字幕可能會死很慘23F 09/24 17:51
推 : 記得東森的老闆是國外集團只管盈~~一直都是"高層"在管事24F 09/24 17:57
推 : 不再自欺欺人是好事25F 09/24 17:58
→ foolfighter …
推 : 之前還有一個中國原則變一個大陸原則，工讀生再混啊27F 09/24 18:01
推 : 一個大陸；大陸功夫 看到笑死28F 09/24 18:06
→ : 以前東森還是都講武漢肺炎 最近又被改了29F 09/24 18:16
推 : 不談韓禿就是個糞節目30F 09/24 18:18
推 : 不是老早就改了嗎??老實說多久沒看了!!31F 09/24 18:23
對不起～推 : 東森不意外32F 09/24 18:32
推 : 才剛改幾個月而已 也沒說很久阿。但是女主播那群還是在陸33F 09/24 18:33
→ : 陸陸
※ 編輯: adam11734 (118.21.139.64 日本), 09/24/2020 18:36:13→ : 陸陸
推 : 4%仔去中天取暖吧XDXdXD35F 09/24 18:54
推 : 你那邊還來的及36F 09/24 19:01
推 : 中時咧，他們還自動把中國官員講的全部修成大陸哩37F 09/24 22:36
→ : 中華民國大陸地區,符合中華民國憲法38F 09/25 00:59
--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 240
(￣︶￣)ｂ zoidsdx44 說讚！
2樓 時間: 2020-09-24 22:27:43 (台灣)
→
(編輯過) TW
這種竄改來賓發言的字幕可能有違法..如果沒違法,那是不是什麼名詞字幕都可以隨便轉換？來賓講馬英九,我可以把字幕改成什麼?
回列表(←)
分享