顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 837
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-22 23:24:42
看板 Gossiping
作者 inmee (J)
標題 [問卦] 『我愛妳』有沒有比較含蓄的說法?
時間 Mon Jun 22 22:51:46 2020

小弟的朋友打算明天跟女性友人告白

可是說我愛妳感覺唐突又沒創意

究竟..

『我愛妳』有沒有比較含蓄的說法?

--
https://i.imgur.com/pNsZdCN.gif
#正向思考! #我就帥

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.124.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UyCM56G (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1592837509.A.190.html
→ ARCHER2234: 肛1F 06/22 22:52
→ showdoggy: 我們在量子糾纏2F 06/22 22:52
→ poco0960: 被斷了哈哈哈哈哈3F 06/22 22:52
→ wa88: 敦倫4F 06/22 22:52
推 orze04: 幹死你 含蓄多了吧5F 06/22 22:52
→ sunsam: 想乾你6F 06/22 22:52
推 jhjhs33504: XD7F 06/22 22:52
推 devidevi: 斷XDDD8F 06/22 22:53
推 m21423: 阿姨洗鐵路9F 06/22 22:53
推 qwefghzxc: 壞10F 06/22 22:53
→ k385476916: salanghae11F 06/22 22:53
推 ted01234567: 不管你說甚麼 女生都覺得你想幹她12F 06/22 22:53
→ Atwo: 斷水流13F 06/22 22:53
→ forhorde5566: 終於看到mother被斷成功一次14F 06/22 22:53
我不是故意的QQ..
推 bitlife: 慎謀能斷15F 06/22 22:53
→ NikkiNikki: 老木QQ16F 06/22 22:53
→ rookiecop: 哈17F 06/22 22:53
推 HAHAHUNG: https://i.imgur.com/9BJfRXJ.jpg18F 06/22 22:53
[圖]
 
→ tearness …
噓 tearness: 敢切章魚 膽子不小啊 蛤蛤蛤19F 06/22 22:53
推 Isveia: 厲害，這麼久從來沒看mother被斷過，你居然成功了！20F 06/22 22:53
→ epili: 想跟你做21F 06/22 22:53
→ moeliliacg: 咩22F 06/22 22:54
→ forhorde5566: 娘子快跟牛魔王出來看mother被斷23F 06/22 22:54
推 ken0062: 很會斷24F 06/22 22:54
→ nolag: 斷了..25F 06/22 22:54
→ devidevi: 為什麼文章時間是45 46 44 42???26F 06/22 22:54
※ 編輯: inmee (114.136.124.7 臺灣), 06/22/2020 22:55:20
→ devidevi: 這是隻頭上有"我愛你"的章魚27F 06/22 22:55
推 ookeke: 月が綺麗ですね28F 06/22 22:55
推 bitlife: 那個mother的三連發文都會時間倒退,我很久前就發現了29F 06/22 22:55
推 Momsoup5566: 今天月色真美30F 06/22 22:55
推 carrey8: 斷的好31F 06/22 22:56
→ Momsoup5566: 提阿摩32F 06/22 22:56
→ harryron9: 敢斷版主 欠捅48433F 06/22 22:56
→ kinomon: 我知道34F 06/22 22:56
推 GhostFather: 成功斷文 發錢35F 06/22 22:56
→ SEVEnMonth: 想幹你36F 06/22 22:56
推 lepidoptera: XDDD37F 06/22 22:56
推 pilifonbao: 依你懶X38F 06/22 22:56

06/22/2020 22:58:30 支出 $6 轉帳給 orze04 (稅後 $5)
06/22/2020 22:58:47 支出 $6 轉帳給 jhjhs33504 (稅後 $5)
06/22/2020 22:58:59 支出 $6 轉帳給 devidevi (稅後 $5)
06/22/2020 22:59:10 支出 $6 轉帳給 m21423 (稅後 $5)
06/22/2020 22:59:22 支出 $6 轉帳給 qwefghzxc (稅後 $5)
06/22/2020 22:59:33 支出 $6 轉帳給 ted01234567 (稅後 $5)
06/22/2020 22:59:48 支出 $6 轉帳給 bitlife (稅後 $5)
06/22/2020 22:59:59 支出 $6 轉帳給 HAHAHUNG (稅後 $5)
06/22/2020 23:00:11 支出 $6 轉帳給 Isveia (稅後 $5)
06/22/2020 23:00:22 支出 $6 轉帳給 ken0062 (稅後 $5)
06/22/2020 23:00:32 支出 $6 轉帳給 ookeke (稅後 $5)
06/22/2020 23:00:42 支出 $6 轉帳給 bitlife (稅後 $5)
06/22/2020 23:00:52 支出 $6 轉帳給 Momsoup5566 (稅後 $5)
06/22/2020 23:01:04 支出 $6 轉帳給 carrey8 (稅後 $5)
06/22/2020 23:01:14 支出 $6 轉帳給 GhostFather (稅後 $5)
06/22/2020 23:01:23 支出 $6 轉帳給 lepidoptera (稅後 $5)
06/22/2020 23:01:34 支出 $6 轉帳給 pilifonbao (稅後 $5)

以上有推的送P幣!

→ Leadkeita: 你對章魚做了什麼事39F 06/22 22:57
→ kylefan: 章魚QQ40F 06/22 22:58
→ GhostFather: 他插進章魚裡面ㄌ41F 06/22 22:58
推 huyee: 阿姨洗鐵路42F 06/22 22:58
→ JH10: 你要被抓去火星惹43F 06/22 22:59
→ jhjhs33504: 3Q44F 06/22 22:59
推 pchunters: 故意的吼~~  這樣不好啦45F 06/22 22:59
推 zoriyah: 咩46F 06/22 23:00
推 PaulChang: 斷了47F 06/22 23:01
※ 編輯: inmee (114.136.124.7 臺灣), 06/22/2020 23:03:42
→ tim32142000: 52048F 06/22 23:02
推 CKRO: 給我你的ig49F 06/22 23:02
→ tim32142000: 阿姨吸鐵路50F 06/22 23:03
推 korgh413: 袂修乾某51F 06/22 23:03
推 saidon: 屌52F 06/22 23:03
→ saidon: 居然切斷章魚 厲害惹
推 jfsu: 月色真美54F 06/22 23:04
推 chia0220: 有啦，55F 06/22 23:04
推 venomsoul: 我的鑰匙想放進你的鑰匙孔56F 06/22 23:04

06/22/2020 23:05:15 支出 $6 轉帳給 huyee (稅後 $5)
06/22/2020 23:05:26 支出 $6 轉帳給 pchunters (稅後 $5)
06/22/2020 23:05:35 支出 $6 轉帳給 zoriyah (稅後 $5)
06/22/2020 23:05:45 支出 $6 轉帳給 PaulChang (稅後 $5)
06/22/2020 23:05:56 支出 $6 轉帳給 CKRO (稅後 $5)
06/22/2020 23:06:07 支出 $6 轉帳給 korgh413 (稅後 $5)
06/22/2020 23:06:16 支出 $6 轉帳給 saidon (稅後 $5)
06/22/2020 23:06:26 支出 $6 轉帳給 jfsu (稅後 $5)
06/22/2020 23:06:35 支出 $6 轉帳給 chia0220 (稅後 $5)
06/22/2020 23:06:45 支出 $6 轉帳給 venomsoul (稅後 $5)

以上有推的送P幣!

→ chia0220: 你可以說我想每天早上起床看到你的笑容，幫你做早餐，下57F 06/22 23:04
推 skizard: 爽拉 斷的好58F 06/22 23:04
→ chia0220: 麵給你吃，有你陪著看盡人間冷暖潮起潮落，59F 06/22 23:04
推 BBBroflovski: 你讓我懶叫硬了60F 06/22 23:04
→ chia0220: 然後你就要被檢舉惹。61F 06/22 23:04
推 hatephubbing: 月亮真漂亮62F 06/22 23:05
→ chia0220: 到底斷ㄍ屁啦嗚嗚63F 06/22 23:05
推 hmenri: 切掉章魚厲害，就說我喜歡你這樣不會？64F 06/22 23:05
→ chia0220: 給錢plz好窮。。65F 06/22 23:05
推 bigflyqq: 妹休干某66F 06/22 23:06
→ sleepyrat: 我想上你67F 06/22 23:06
推 kk931205zz: 邱若男68F 06/22 23:06
推 tonfans: 休幹69F 06/22 23:06
※ 編輯: inmee (114.136.124.7 臺灣), 06/22/2020 23:08:19
推 JH10: 我也要錢70F 06/22 23:07
推 dahIia: make sure gun more71F 06/22 23:08
推 kiy75: 今夜月色真美72F 06/22 23:10
推 Ashare: 推，今夜月色真美73F 06/22 23:11
推 likejerrycat: kocham Ci74F 06/22 23:14
推 grass930: 厲害了75F 06/22 23:15

06/22/2020 23:15:07 支出 $6 轉帳給 skizard (稅後 $5)
06/22/2020 23:15:22 支出 $6 轉帳給 BBBroflovski (稅後 $5)
06/22/2020 23:15:30 支出 $6 轉帳給 hatephubbing (稅後 $5)
06/22/2020 23:15:42 支出 $6 轉帳給 hmenri (稅後 $5)
06/22/2020 23:15:49 支出 $6 轉帳給 bigflyqq (稅後 $5)
06/22/2020 23:15:57 支出 $6 轉帳給 kk931205zz (稅後 $5)
06/22/2020 23:16:08 支出 $6 轉帳給 tonfans (稅後 $5)
06/22/2020 23:16:17 支出 $6 轉帳給 JH10 (稅後 $5)
06/22/2020 23:16:28 支出 $6 轉帳給 dahIia (稅後 $5)
06/22/2020 23:16:36 支出 $6 轉帳給 kiy75 (稅後 $5)
06/22/2020 23:16:43 支出 $6 轉帳給 Ashare (稅後 $5)

感謝大家幫推XD
※ 編輯: inmee (114.136.124.7 臺灣), 06/22/2020 23:18:03
推 k82817: 滅修幹哞？76F 06/22 23:17
→ qazsedcft …
推 qazsedcft: 你是守在桃花樹下的那個男孩，而我不想只是對你說你也77F 06/22 23:17
→ qazsedcft: 在這
推 qazsedcft: 如果成功再來分享好消息

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 394　
作者 inmee 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2020-06-22 23:17:11 (美國) 
→
gcobs183874
　 06-22 23:17 US 
咩
2樓 時間: 2020-06-22 23:31:42 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 06-22 23:31 TW 
「月が綺麗ですね」
出自夏目漱石這說法
基本上是個誤解
 
事實上
及至目前，找不到任何證據證明該話出自夏目先生
 
而日本可追溯的文字紀錄中
類似的「月色真美」用詞
最早出自女性雜誌
 
如果是英文的「I Love You」
在日本確實有隱語～
いろべよう
 
轉譯羅馬拼音會變成I Love You
3樓 時間: 2020-06-22 23:36:39 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 06-22 23:36 TW 
補充：
 
月が綺麗ですね的本意
並不是要傳達「我愛你」
 
而是
「日本人不直接把愛掛嘴邊」
 
會藉景物表達
「跟你在ㄧ起，什麼風景都好」
 
這才是月が綺麗ですね透露的…
隱晦含蓄的東方美學
4樓 時間: 2020-06-22 23:39:27 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 06-22 23:39 TW
···
中國版本的月が綺麗ですね
大概有…
 
山有木兮木有枝
心悅君兮君不知
 
東方人不直接說愛的
最多是表示「恩情、傾慕」
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇