顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-01-11 21:08:20
看板 Gossiping
作者 saiulbb (#KEEP MLB GREAT!)
標題 [新聞] 華麗轉大人的背後 日本疫情下的「成人の
時間 Mon Jan 11 20:43:54 2021


備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、自由時報(請參考版規下方的核准媒體名單)
地球圖輯隊

2.記者署名:
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字,請勿張貼,否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社
2021-01-11 by:徽徽

3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章
華麗轉大人的背後 日本疫情下的「成人の日」

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼!違者刪除(政治類水桶3個月),貼廣告也會被刪除喔!可詳看版規
每年一月的第二個星期一是日本的「成人の日」,也就是日本滿 20歲青年的成年禮。過
了這天後,少男少女們就是成人了,要開始對自己的人生和社會負責。然而,面對
COVID-19(武漢肺炎)日增超過 7,000確診病例,今年的日本成年禮少了往年般地大張旗鼓
,多了口罩、消毒酒精和遠距視訊......

https://fpscdn.yam.com/world/202101/9a/b6/5ffc2384a9ab6.jpg
[圖]
兩名準備參加成人禮的女子,戴著口罩和位於銀座的獅子雕像拍照。
美聯社/達志影像

「轉大人」的這一天
每逢一月的第二個星期一,日本都會為剛滿 20歲或即將踏入 20歲的少男少女們舉辦成人
禮,象徵他們「轉大人」,在法律上再也不是未成年人;相反的,他們必須替自己的人生
負責。


華麗振袖、帥氣西裝
每到這個時候,散居日本各地的少男少女通常都會回到故鄉,參加家鄉地方政府為他們舉
辦的成年禮儀式,順便跟高中故友敘舊,晚上更是開趴慶祝的時光。通常,少女們會身著
未婚女性才能穿著的華麗振袖,少男們則以一襲西裝搭配,然而因為COVID-19(武漢肺炎)
疫情蔓延的關係,今年許多地方政府紛紛取消舉辦成年禮,或是用不一樣的方式舉辦。


https://fpscdn.yam.com/world/202101/7a/ed/5ffc24dbe7aed.jpg
[圖]
在照常舉行成年禮的福岡市,參加者要做好手部消毒才能進入會場。
美聯社/達志影像

不一樣的成年禮
以東京都為例,三鷹市和台東區都宣布,他們會把地方首長和名人要送給少男少女的祝福
演說上傳到YouTube或地方政府的網站上,來一場線上遠距成年禮。

至於東京都新宿區則會照常舉辦,不過參加者要嚴守防疫措施。新宿區長吉住健一表示,
雖然新宿區確診COVID-19(武漢肺炎)的病例數並不低,但是因為年輕人染疫的機率相對來
說比較低,所以就算舉行成年禮,疫情要在參加的少男少女間傳播的風險不會那麼高。


https://fpscdn.yam.com/world/202101/0a/a2/5ffc238260aa2.jpg
[圖]
在東京都文京區,成年禮改成了線上的模式,參加者只能透過網路收看地方首長和名人對
自己的成年祝福。
美聯社/達志影像

除了少男少女受衝擊,還有他們
對於本該開開心心參加成年禮的少男少女們而言,他們很早以前就在期待這一天,根本無
法想像不能參加。然而,被疫情衝擊到的不只少男少女,和服租賃產業的生意也一落千丈
,因為本該來租振袖參加儀式的少女們都不來了,要不就是退還原本已經租好的振袖。


面對嚴峻的疫情,有的和服租賃公司乾脆延長租期,讓已經租下振袖的少女可以選擇在其
他場合中穿,不要直接退回。

接下來,就讓我們一起來看看在「成人の日」這一天,日本的少男少女們怎麼度過吧!

https://fpscdn.yam.com/world/202101/2d/2f/5ffc24db02d2f.jpg
[圖]
在「成人の日」這一天,即將或剛剛年滿 20歲的少男少女,除了會參加成年禮外,也會
到神社參拜祈求平安。
美聯社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202101/94/62/5ffc238089462.jpg
[圖]
在照常舉辦成年禮的福島市,穿著華麗振袖、戴著口罩的女子們魚貫進入會場。
美聯社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202101/87/f9/5ffc2384187f9.jpg
[圖]
在橫濱市,成年禮的參加者在進入會場前除了要量測體溫,還得遵守場內的各種防疫規定

美聯社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202101/ec/43/5ffc24d93ec43.jpg
[圖]
在照常舉行成年禮的北九州市,工作人員手舉要大家保持社交距離的標語,希望大家都能
安全地慶祝這特別的一天。
美聯社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202101/ed/50/5ffc2381aed50.jpg
[圖]
不只在場外得保持社交距離,就算進到會場內也一樣得維持社交距離。
美聯社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202101/7c/fe/5ffc24da57cfe.jpg
[圖]
在東大阪市,成年禮乾脆在露天的體育場中舉辦,避免疫情有可能在密閉空間內爆發。
美聯社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202101/51/12/5ffc237f55112.jpg
[圖]
在靜岡縣燒津市,當地將成年禮用得來速的方式舉行,參加者開著車前往領取成年禮的證
書。
美聯社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202101/f9/4f/5ffc24d8ef94f.jpg
[圖]
對夢想參加成年禮「轉大人」的少男少女而言,他們期待這天已經期待好久了,就算疫情
嚴峻仍想要親自參與成年禮。
美聯社/達志影像

https://fpscdn.yam.com/world/202101/4c/28/5ffc24d934c28.jpg
[圖]
因為疫情的關係,今年的成年禮多了口罩、酒精和社交距離,注定是個讓大家都難忘的一
天。
美聯社/達志影像

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時,需提供短網址方便網友點擊
https://dq.yam.com/post.php?id=13424
華麗轉大人的背後 日本疫情下的「成人の日」 | DQ 地球圖輯隊 帶你看透全世界
[圖]
每年一月的第二個星期一是日本的「成人の日」,也就是日本滿20歲青年的成年禮。過了這天後,少男少女們就是成人了,要開始對自己的人生和社會負責。然而,面對COVID-19(武漢肺炎)日增超過7,000確診病例,今年的日本成年禮少了往年般地大張旗鼓,多了口罩、消毒酒精和遠距視訊...... ...

 

6.備註:
※ 一個人三天只能張貼一則新聞,被刪或自刪也算額度內,超貼者水桶,請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)
看新聞了解日本成人禮!話說精心打扮穿和服的日本女生好漂亮好可愛>///<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.56.143.149 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V_4WMlA (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1610369046.A.BCA.html
lunhsuan: 口罩拿下來阿?1F 01/11 20:45
rererere147: 成年禮怎麼都女的?2F 01/11 20:46
KENGOD0204: 超美衣服3F 01/11 20:47
jk841102: 不然你想看男的嗎= =4F 01/11 20:49
Ilat: 穿振袖又戴口罩 每個都爆幹正到爆!5F 01/11 20:51
marktak: no6F 01/11 20:52
tooeasy: 關鍵字 日本 成人7F 01/11 20:53
dbdudsorj: 日本妹子轉大人 我來幫忙8F 01/11 20:54
velaro: 幹好正9F 01/11 20:57

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 3 目前人氣: 0 累積人氣: 631 
作者 saiulbb 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
( ̄︶ ̄)b artabs881131, Vaclav_Havel, wlcyc 說讚!
1樓 時間: 2021-01-11 21:35:34 (台灣)
  01-11 21:35 TW
好美
2樓 時間: 2021-01-11 21:52:27 (台灣)
  01-11 21:52 TW
恭喜進入「人生好壞自行負責」的成人社會
3樓 時間: 2021-01-12 05:22:04 (台灣)
  01-12 05:22 TW
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇