[新聞] 陳時中專文台灣能幫忙建立全球衛生體系 - Gossiping板

Disp BBS guest 註冊登入(i) 線上人數: 236

首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)

※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-05-21 06:07:07

看板 Gossiping

作者 JSD (永遠的ZARD)
標題 [新聞] 陳時中專文　台灣能幫忙建立全球衛生體
時間 Thu May 20 12:48:45 2021

三立新聞轉刊英國金融城早報

英媒刊陳時中專文　台灣能幫忙建立全球衛生體系
2021/05/14 09:04

（中央社倫敦13日電）英國「金融城早報」（City A.M.）今日刊登衛福部長陳時中專文。
他表示，台灣是全球應變疫情成功的國家之一，籲請WHO及國際社會體認台灣對國際社會的
貢獻，台灣能幫忙建立全球衛生體系。

世界衛生大會（WHA）將在24日登場，台灣連續第5年未受邀。

陳時中在專文中表示，新興傳染病對全球人類健康及經貿旅遊的威脅從未間斷過，疾病大流
行因為國際航空運輸，加速散播到全球各地。2019年底從中國武漢傳出的2019冠狀病毒疾病
（COVID-19，武漢肺炎）至今已造成全球超過270萬人死亡。

他表示，台灣因地理位置鄰近中國，曾被預測會是受疫情影響最嚴重的國家之一。然而，因
為有2003年對抗嚴重急性呼吸道症候群（SARS）的經驗，台灣對流行肺炎的威脅有高度警覺
，也知道何時該敲響警鐘。

陳時中表示，自2019年12月31日起，在大多數國家意識COVID-19的嚴重性之前，台灣政府即
啟動加強監測系統，自2020年1月21日發生首例確診個案後，台灣一直努力不懈遏制病情。
至2021年4月，台灣僅有1086起確診案例，11例死亡。在台灣，大部分民眾維持正常的生活
及工作，且曾締造2020年4月至12月連續253天無本土傳播的紀錄。

他表示，台灣擁有全國傳染病防治醫療網，由六區域臨床傳染病專家領導及指揮，於全國擇
定100多家隔離醫院納入醫療網，再於22縣市皆擇定主要應變醫院。這種醫療網運作獲法律
授權，政府可依據公共衛生和臨床照護需求，指定網內的醫院收治高度傳染性疾病患者。事
實也證明，這種機制有助於保護醫療系統和醫療工作者。

陳時中表示，在全球經濟萎縮的同時，台灣2020年的GDP成長約為3.11%，第4季更成長接近5
%。大多數情況下，台灣經濟持續運作並蓬勃發展。COVID-19疫情流行初期，台灣靈活地超
前部署相關船舶及飛航彈性調整人員檢疫措施，使捕漁業、離岸風力場、航空業皆可繼續營
運。

陳時中指出，另一方面，民眾對於政府的信任及合作，是台灣成功抑制大流行的重要因素。
台灣政府努力符合民眾知的權利，並同時維護個人隱私與自由。儘管部分國家利用流行疫情
作為控制手段，剝奪民眾獲取關鍵資料的方式，訊息的公開一直是台灣政府處理疫情的關鍵
原則。台灣在疫情期間從未限制民眾自由表達、集會及參與公共活動等。雖然這是由於台灣
的傳染率低，然而保護人民的自由仍是政府的核心目標。

他表示，COVID-19大流行對於脆弱、無法獲得良好醫療服務者影響更鉅。由於國際間緊密聯
結，全球為流行疫情所籠罩。但也因為透過國際社會，才能排除病毒傳播的漏洞。

陳時中表示，台灣將盡最大努力與世界衛生組織（WHO）及全球衛生領袖合作，確保每個人
皆可享有健康的生活方式及工作條件，也將監測健康不平等情形，以有效倡導所有人皆可獲
得高品質的醫療衛生服務。台灣是全球應變疫情成功的國家之一，但促使台灣成功的重要因
素必須在世界各國推廣，必須建立包括台灣在內的全球新興傳染病威脅的監測及警報系統。

陳時中最後表示，籲請WHO及國際社會體認台灣對國際社會的貢獻，將台灣納入各項國際會

議、機制及活動。台灣將持續與世界各國攜手合作，確保人人都能享有健康的基本人權，共
同落實聯合國永續發展目標「不遺漏任何人」的願景。

- -
https://reurl.cc/L09D79

英媒刊陳時中專文　台灣能幫忙建立全球衛生體系 | 國際 | 三立新聞網 SETN.COM

英國「金融城早報」（City A.M.）今（14）日刊登衛福部長陳時中專文。他表示，台灣是全球應變疫情成功的國家之一，籲請WHO及國際社會體認台灣對國際社會的貢獻，台灣能幫忙建立全球衛生體系。 ...

這是

現在回過頭來看，我不相信指揮中心不知道真正的情況，又或著，騙到連自己都相信是真的
了？

- -

補上彭博社

https://reurl.cc/ZQYM1A

Re: [新聞] 彭博：自滿心理戳破台灣除圍堵外什麼都沒有的防疫防線 - Gossiping板 - Disp BBS

因為這不是黨報，所以我想可信度肯定有問題，我決定要找到真正的原始內容並且翻譯出來給大家知道，這絕對是統媒扭曲原文。 Complacency Let Covid Erode Taiwan’s Only

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.32.180 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WfUemOq (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1621486128.A.634.html

→ gogobar …

噓 aure0914: Taiwan can help2F 05/20 12:49

噓 svd237: 笑死3F 05/20 12:49

推 ccmacker: 語畢，哄堂大笑4F 05/20 12:49

噓 clw8: 爛死了5F 05/20 12:49

→ ilovebmw: 誰來幫我翻譯一下？？Taiwan need help?6F 05/20 12:49

→ wurenben: 看好了台灣只示範一次,驕兵必敗7F 05/20 12:49

噓 pluto531: 笑死8F 05/20 12:49

噓 FuySenk: 語畢，哄堂大笑9F 05/20 12:49

→ DoubleA: 可撥10F 05/20 12:49

噓 calvin0319: 建你老師國際地位敗在你手上11F 05/20 12:49

噓 yangwn1234: 真是諷刺一直在自慰12F 05/20 12:50

→ lexmrkz32: 只示範一次，怎麼從贏玩到輸13F 05/20 12:50

→ ajustlove6: 謝陳部長為台灣多爭取一年時間讓疫苗進來14F 05/20 12:50

推 kevinpc: 用3+11優質的政策15F 05/20 12:50

噓 patrick08: 自慰16F 05/20 12:50

噓 giggleboy: 嫌3+11不夠丟臉嗎17F 05/20 12:51

噓 iGIORGIO: 天大的笑話18F 05/20 12:51

噓 taiwan1789: 自爽19F 05/20 12:51

→ waijr: 哈哈哈哈20F 05/20 12:51

→ xbearboy: 還沒一周說21F 05/20 12:51

噓 p101422: 3+1122F 05/20 12:51

推 trasia: 印證外媒報導的自滿23F 05/20 12:51

噓 adonisey: 哈哈哈再自滿啊自己一個3+11造成不可收拾的局面了吧24F 05/20 12:51

→ waijr: 這恥力超強英國有疫苗都不敢這樣講25F 05/20 12:52

推 aska13: 五毛真多26F 05/20 12:52

→ zebracoco: https://i.imgur.com/PLHSKHn.jpg27F 05/20 12:52

噓 Zodrick: 打臉聞28F 05/20 12:52

噓 richjf: Taiwan can help! WHO需要台灣.29F 05/20 12:52

推 leo755269: 這體系脆弱到不行外強中乾病毒一旦突破第一道防線後30F 05/20 12:52

噓 hosen: 5/9，中：本土+0；不知道當時萬華早就全面擴散31F 05/20 12:53

→ xtt496 …

→ leo755269: 根本直接無阻撓長驅直入33F 05/20 12:53

推 tianya3: 語畢34F 05/20 12:53

推 cores: 5月13日，不就出事那幾天，還這麼自大想建立全球累，笑死35F 05/20 12:53

推 makimakimaki: 語畢哄堂大笑36F 05/20 12:53

噓 eric6789: who needs Taiwan？37F 05/20 12:53

→ fedona …

→ imimic: 語畢，哄堂大笑39F 05/20 12:53

噓 herikocat: 全世界：早給拒絕了台灣的示範我們已了解40F 05/20 12:53

噓 ELMOCUTE: 小死人41F 05/20 12:53

推 bybe: 笑死42F 05/20 12:53

推 glayian: 笑死43F 05/20 12:54

噓 abc9bitedi: 還在自慰大內外宣44F 05/20 12:54

噓 syusam0728: 這篇文傳家之寶45F 05/20 12:54

噓 toolittle: 支持全球3+1146F 05/20 12:54

噓 aak3147: 我們開放3＋11，就爆了47F 05/20 12:54

→ brian040818: 幸好沒進WHO丟臉，不然真的是48F 05/20 12:54

推 sekai: 自打臉打到腫49F 05/20 12:54

推 Yaomini: 原來前一陣子在忙這個，難怪沒時間防疫50F 05/20 12:54

噓 herbcake: 長驅直入兵臨城下51F 05/20 12:54

噓 lance0904: 呵52F 05/20 12:54

→ herikocat: 看好了世界..... 彭博、BBC：喔53F 05/20 12:54

噓 shineming: 再講啊自慰部長54F 05/20 12:55

噓 aneshsiao: 民進黨都是垃圾，防疫破口快下台自殺55F 05/20 12:55

噓 dahlia7357: 想選市長失敗囉，糗56F 05/20 12:55

噓 eidj: "也知道何時該敲響警鐘" 幫人民敲喪鐘?57F 05/20 12:56

→ poisonB: 走遠了58F 05/20 12:56

推 leecliff: 認知作戰一條龍59F 05/20 12:56

噓 puni52041: 真的丟臉丟到國外60F 05/20 12:57

→ BaRanKa: 蛤.................... 外交部的給我進來跪下61F 05/20 12:57

推 waijr: 夜郎自大62F 05/20 12:57

推 qweertyui891: 高度警覺=3+1163F 05/20 12:57

推 b19880115:64F 05/20 12:58

推 paul1951: 可以轉joke版了65F 05/20 12:58

噓 cores: https://i.imgur.com/6rXFXti.png66F 05/20 12:58

推 Chawol: 丟臉真的很丟臉67F 05/20 12:58

→ waijr: 吹牛吹上天68F 05/20 12:58

→ michael54: 眉見效69F 05/20 12:58

→ fedona …

推 melinux: 請鬼拿藥單71F 05/20 13:00

→ playthesong: 現在的狀況應對方式其實跟國外差不多72F 05/20 13:00

推 zephyr105: 一夕變臭73F 05/20 13:00

→ a7860446 …

→ Grandslammmm: 負面教材沒錯阿75F 05/20 13:00

噓 finalmoon: 不聽柯P聽飯雲真的有夠垃圾黨76F 05/20 13:01

噓 jaceda: 很會開後門還差不多77F 05/20 13:02

→ moccabranco: 看破手腳只會聽黨意的傀儡78F 05/20 13:02

→ flyinmagic: 彭博79F 05/20 13:02

推 momomomomomo: 謝謝你我笑了認真80F 05/20 13:03

→ barrybonds: 笑死81F 05/20 13:05

→ Annis812: 741482F 05/20 13:05

噓 SRT0619: 造神失敗83F 05/20 13:05

→ ab4daa: 可憐哪84F 05/20 13:05

噓 soulout: 結果是聽犯婦der85F 05/20 13:06

噓 Belanice: 負面教材經典案例86F 05/20 13:06

噓 shion: 瞧他得意的87F 05/20 13:06

噓 Hiromitsu: 中共科憨糞下去88F 05/20 13:07

噓 alcpeon911: 3+11 大家一起開party89F 05/20 13:07

噓 Sowela: 好了啦90F 05/20 13:08

推 Iamboy183: 3+1191F 05/20 13:08

→ SRT0619: 一開始你只是認真盡本份但是在側翼綠媒的吹捧下慢慢的92F 05/20 13:08
→ SRT0619: 你也相信自己是神了

→ itachi0609: 笑死先建好台灣的吧94F 05/20 13:08

噓 lovepolaris: 出一張嘴就能變成那樣?95F 05/20 13:09

噓 numb124: 再造神阿96F 05/20 13:09

噓 freaky2586: 現在已經破功囉97F 05/20 13:10

噓 jdchbo: 馬的 3+11不改掉看一次噓一次98F 05/20 13:10

推 k1314520illy: 好丟臉99F 05/20 13:11

噓 WangCM: 台灣在疫情期間從未限制民眾自由表達100F 05/20 13:11

噓 xager: 騙到自己了101F 05/20 13:11

推 eayterrr: 笑死對啦確實可以幫忙建立以負面教材來說堪稱完美102F 05/20 13:12

→ gusser: 敲醒喪鐘吧台灣人因為這事都死幾個人了以後只會死更多103F 05/20 13:13

噓 bigpowerplay: ？104F 05/20 13:14

噓 promise2003: 有時間弄這個不如先把疫情搞好啦105F 05/20 13:14

噓 polo5615: 掰106F 05/20 13:15

噓 momowawa1981: 看好了世界107F 05/20 13:16

噓 elmoman: 1450白痴108F 05/20 13:18

噓 dwood123: 看很多外文,台灣現在已成負面教材了..109F 05/20 13:19

噓 MagniDei: 語畢哄堂大笑110F 05/20 13:19

→ sendow: 無能又自大111F 05/20 13:21

推 indoman: 現在看來就是笑話112F 05/20 13:21

→ andy2011: 大門鎖好一整年結果大頭症發作自己牆壁挖大洞給賊進出這113F 05/20 13:22
→ andy2011: 叫什麼呢

→ BIGETC: 自爆給大家參考115F 05/20 13:23

噓 Derrick906: 3+11^_^116F 05/20 13:23

→ pupuputtt: 三粒夠了拉...這種新聞是要台灣人看心酸的喔117F 05/20 13:25

噓 amida959: 等結束再吹不行嗎？118F 05/20 13:25

噓 JackaLMeI: 3+11蒸蚌119F 05/20 13:25

噓 erichang: 丟人現眼120F 05/20 13:26

噓 baboosh: 呵呵臭不要臉121F 05/20 13:26

→ nikewang: 變笑話弄成防疫破口又買不到疫苗122F 05/20 13:26

→ adk147852: 看好了世界123F 05/20 13:27

噓 jason0502: 丟臉124F 05/20 13:27

→ nikewang: 跟電影末日之戰一樣在那裡唱歌慶祝結果喪屍就爬進來125F 05/20 13:27

噓 rbcajyh: 笑死126F 05/20 13:29

推 WTF1111: 我還專程拉回去看日期，以為是去年的新聞127F 05/20 13:30

→ c8895665: 丟人現眼牙醫還是負責看牙齒吧128F 05/20 13:32

推 arogone: 笑死129F 05/20 13:33

噓 algorithms: 丟人現眼130F 05/20 13:35

→ ulli: 三立= =131F 05/20 13:35

推 bluemonkey: CHO怎麼可能讓台灣有表現132F 05/20 13:39

噓 ytkuang: 當裁判沒有喊結束都是有逆轉機會的我們就是逆轉輸133F 05/20 13:39

噓 Trochilus: 爛透134F 05/20 13:41

噓 iceman198410: 誰幫誰？Are you sure?135F 05/20 13:43

→ laliga: 平行時空136F 05/20 13:44

→ kodwsg: 5/13登報 5/14報導 5/15 爆炸呵呵137F 05/20 13:46

噓 tony711: 可悲牙醫敲醒喪鐘吧138F 05/20 13:48

→ eeccms …

噓 biggg1818: 笑死人這種咖小要選台北市長喔140F 05/20 13:50

推 max685014: 您娘雞掰，噓的怎麼不想活了一年多的正常生活，一堆帶141F 05/20 13:51
→ max685014: 風向的小粉紅跟現實的傢伙

噓 azure: 如果有人在乎台灣的話一定被國際笑死丟臉到要死143F 05/20 13:54

噓 dingdong888: 廢物總是喜歡自爽144F 05/20 13:54

噓 boygirlon: 哈哈哈超尷尬145F 05/20 13:54

→ robinsonXD: 笑死146F 05/20 13:55

噓 pool3690: 真的是笑話147F 05/20 13:55

噓 bread1094: 只示範一次3+11148F 05/20 13:55

噓 KDGC: 牛皮吹破了149F 05/20 13:55

噓 marknm: 一起311 哦？150F 05/20 13:59

→ ezqq123: 3+11 毀滅全球151F 05/20 14:05

推 ahone10: 這算散播假消息嗎152F 05/20 14:11

→ drmactt: 真是諷剌153F 05/20 14:16
→ drmactt: 後期的態度轉變很明顯

噓 RAY1203: 好了趕快示範155F 05/20 14:17

推 Oisiossos: https://i.imgur.com/AMwsLB8.jpg156F 05/20 14:18
→ Oisiossos: 衝康系統

→ ilovebooks91: 看好了世界，台灣正在示範政府不做事結果變第三世158F 05/20 14:24
→ ilovebooks91: 界國家

→ VenceYen: 教主名言:智障在那邊嗆智力測驗.這大概只有台灣看的到八160F 05/20 14:36

推 ardiz: WHO can help? Taiwan Needs Help161F 05/20 14:37

→ VenceYen: 智障:看好了世界，台灣人只示範一次!下C下井162F 05/20 14:38

→ hipolymer: 到底哪來的自信？光速被打臉了......163F 05/20 14:52

噓 shen553: 3+11164F 05/20 14:56

噓 sammy0411: 看破手腳了165F 05/20 15:10

推 lovemoon1011: 最爛的就你，丟人現眼166F 05/20 15:10

→ derek921212: 滾動式防疫時空背景不同167F 05/20 15:30

噓 sandking: 只能騙綠腦笨蛋168F 05/20 15:42

→ ga652206: 看好了我只示範一次不篩檢就不會確診169F 05/20 16:02
→ ga652206: 沒發病你就沒病

噓 suesue: 真丟臉171F 05/20 17:14

噓 ejo8230c: 自顧不暇還想救人？172F 05/20 17:32

噓 p86941130: 然後5/18 180例173F 05/20 17:35

→ lecheck: 笑死人174F 05/20 19:00

推 Chenflying: 時鐘：倫家只是超前投稿了啦175F 05/20 19:49

噓 c2143: 大內宣到真以為自己是神了，北七牙醫176F 05/20 20:01
→ c2143: 根本中二病末期患者怎麼不在裡面寫你的氣質可以消滅病毒
→ c2143: 啊不是好棒棒

※ 看板: Gossiping　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 114　

分享網址: 複製

DispBBS

回到看板(←)《Gossiping》

r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇

回列表(←) 分享