顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 821
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-18 13:58:14
看板 Gossiping
作者 leoloveivy (cried)
標題 [問卦] 馬鈴薯叫土豆有什麼好靠北的
時間 Tue Apr 18 13:03:32 2023

如題啦
馬鈴薯叫土豆到底有什麼好靠北的
就當成學英文就好啊
我們講紅茶 外國人講black tea
我們講拿鐵 在國外是牛奶
幹所以到底有什麼好靠北的
當成外語不就好了


難怪我們沒辦法變雙語國家
還有塔綠班定義被洗腦
可是如果我們是當外國話學的話沒毛病吧

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.77.147.250 (臺灣)
※ 作者: leoloveivy 2023-04-18 13:03:32
※ 文章代碼(AID): #1aFYId8L (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1681794215.A.215.html
推 kent: 好的 晚上吃西紅柿炒雞蛋+西蘭花1F 36.225.94.232 台灣 04/18 13:04
→ Qinsect: 名詞衝突，善用你的腦袋2F 1.169.176.87 台灣 04/18 13:04
哪裡衝突 難到拿鐵你一開始知道是喝的？
※ 編輯: leoloveivy (42.77.147.250 臺灣), 04/18/2023 13:05:46
→ cuteSquirrel: 教育部辭典就說可以通用3F 1.161.186.113 台灣 04/18 13:04
→ theeht: 呷土豆~4F 220.142.61.90 台灣 04/18 13:04
→ acs81046: 你已經被支語洗腦完成了5F 114.140.154.60 台灣 04/18 13:04
全世界都在講中國話
我們gap 比較少難道不值得高興嗎

推 ab4daa: 在那接地氣什麼6F 111.82.121.110 台灣 04/18 13:05
噓 james732: 不舒服7F 123.51.152.16 台灣 04/18 13:05
→ fan5566: 拍一段短視頻比發廢文有用8F 223.140.225.0 台灣 04/18 13:05
噓 patagonia: 一個土豆各自表述9F 101.9.34.97 台灣 04/18 13:06
跟一個中國一樣
※ 編輯: leoloveivy (42.77.147.250 臺灣), 04/18/2023 13:08:05
→ lgw2001: 光盤、內存10F 49.216.177.73 台灣 04/18 13:06
推 hoder: 那我阿嬤說的花生要怎辦???11F 120.126.103.6 台灣 04/18 13:06
講英文啊==
推 jasonpig: 阿就不是豆為什麼要叫豆12F 190.197.98.90 貝里斯 04/18 13:07
哪裡像馬
→ dean1990: 盒飯裡給我來個土豆絲ㄦ，米飯管飽嗎13F 111.71.218.38 台灣 04/18 13:07
妳外語一百分
※ 編輯: leoloveivy (42.77.147.250 臺灣), 04/18/2023 13:09:19
推 globeMIX: 馬鈴薯OUT14F 58.114.114.112 台灣 04/18 13:08
→ jasonpig: 中國用詞很多都不精確又沒邏輯15F 190.197.98.90 貝里斯 04/18 13:09
apple cat dog 也沒邏輯啊==
※ 編輯: leoloveivy (42.77.147.250 臺灣), 04/18/2023 13:10:22
推 taot917: 自卑導致，叫唐揚雞就沒人有意見16F 123.192.216.99 台灣 04/18 13:10
真的 看來塔綠班
都覺得自己是中國人
我都當外來語學
推 abian: 飯後水果來份菠蘿、獼猴桃、車厘子17F 114.36.139.78 台灣 04/18 13:10
吃太多了啦
※ 編輯: leoloveivy (42.77.147.250 臺灣), 04/18/2023 13:11:35
噓 kkman1123: 說被洗腦的去跟教育部辭典抗議18F 42.77.255.55 台灣 04/18 13:10
推 jasonpig: 最好是apple cat dog 沒邏輯，這些字都19F 190.197.98.90 貝里斯 04/18 13:11
→ jasonpig: 有可追溯的來源好嗎
土豆我ㄧ聽就知道是土長的
馬鈴薯是馬的某部位
這樣我海鮮素能吃嗎
※ 編輯: leoloveivy (42.77.147.250 臺灣), 04/18/2023 13:12:43
推 kkman1123: 一堆人亦正言辭，結果教育部辭典就說是21F 42.77.255.55 台灣 04/18 13:13
→ kkman1123: 土豆，請各位去進攻教育部嗎？
推 Marty: 蘇貞昌開示過 這是接地氣 在哪叫什麼??23F 118.169.225.171 台灣 04/18 13:13
噓 WO0820: 不一樣就不一樣  你誰?24F 58.69.144.170 菲律賓 04/18 13:14

推 Marty: 教育部辭典說土豆又叫馬鈴薯 塔綠斑不進攻?25F 118.169.225.171 台灣 04/18 13:15
沒空
※ 編輯: leoloveivy (42.77.147.250 臺灣), 04/18/2023 13:16:43
噓 linsiegfried: 老鐵真牛逼26F 114.136.77.126 台灣 04/18 13:17
推 tsenyao: 土豆（台語）=花生，台灣就是這樣習慣27F 223.137.251.159 台灣 04/18 13:17
推 Marty: 請正名閩南語 講台語 有問過原住民嗎??28F 118.169.225.171 台灣 04/18 13:18
推 zaggoo: 炸雞叫唐揚雞就可以哈哈哈29F 42.77.240.161 台灣 04/18 13:20
→ zaggoo: 幹聽到說要吃唐揚雞的都很想叫他們滾出台
→ zaggoo: 灣 我阿嬤聽不懂啦幹
推 cjbjormp: 老鐵們 給個雙擊666632F 111.71.27.67 台灣 04/18 13:23
推 chanceiam: 教育部辭典就說可以通用33F 114.136.41.54 台灣 04/18 13:24
推 sheep922420: 綠畜生只剩這個能嘴  跟飛官臂章一樣34F 61.227.32.111 台灣 04/18 13:24
→ cjbjormp: 寶寶們，這些糯唧唧的團子35F 111.71.27.67 台灣 04/18 13:24
→ cjbjormp: 擦邊球視頻
→ cjbjormp: 麼麼噠
推 LoveMakeLove: 老鐵來個酸溜土豆絲38F 114.137.53.61 台灣 04/18 13:27
推 culumi: 中午吃10元盒飯，有西紅柿炒蛋、蒜苗炒土39F 111.71.212.59 台灣 04/18 13:27
→ culumi: 豆絲、燒白。
推 wcre: 因為土豆跟台語土豆同音，政府歧視台語啊41F 111.82.50.208 台灣 04/18 13:28
推 aeug2005: 土豆聽起來就土鱉，馬鈴薯高大上42F 111.82.236.231 台灣 04/18 13:31
推 culumi: https://reurl.cc/zAkNzN43F 111.71.212.59 台灣 04/18 13:31
推 chiating2002: 一讚三連啊～～44F 42.74.187.214 台灣 04/18 13:31
推 EXZUSIC: 台語有參日語在裡面45F 119.77.180.58 台灣 04/18 13:33
噓 keirto: 反正都要被統了 先學點支語接地氣 嘻嘻46F 223.136.156.215 台灣 04/18 13:34
推 BaGaJohn5566: 激光  視頻  兆口47F 111.71.109.221 台灣 04/18 13:35
噓 EXZUSIC: 馬鈴薯不是像馬，是像馬鈴48F 119.77.180.58 台灣 04/18 13:36
推 rushfudge: 麥當勞賣炸土豆嗎ㄏㄏㄏㄏ49F 111.82.231.122 台灣 04/18 13:36
推 nask: 美國人應該不會看到課本有一個英國用語就7pu50F 210.202.218.253 台灣 04/18 13:38
→ nask: pu
→ any7866: 台獨論述～但我課本不想讀外語啊52F 76.33.215.121 美國 04/18 13:44
→ bbs0840738: 說中國用語沒邏輯的 難道地瓜就比較53F 101.138.241.133 台灣 04/18 13:49
→ bbs0840738: 有邏輯嗎？
→ attila125: 積非成是55F 111.250.189.74 台灣 04/18 13:49
→ bbs0840738: 土豆 地瓜 根本半斤八兩56F 101.138.241.133 台灣 04/18 13:50
噓 w271235: 支語版晶晶體57F 49.216.89.65 台灣 04/18 13:51

--
※ 看板: Gossiping　文章推薦值: -3 目前人氣: 0 累積人氣: 1421　
作者 leoloveivy 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︿￣)ｐ a0315wwe, shinra0815, Runner 說瞎！
1樓 時間: 2023-04-18 14:03:44 (台灣) 
→
dwighthsu
　 04-18 14:03 TW 
就跟香港人講廣東話一樣
你他媽的以前港星來台灣大家還不是廣東話講的很高興
綠圾黨就只會什麼都要政治化
垃圾！
2樓 時間: 2023-04-18 14:10:30 (台灣) 
瞎
a0315wwe
　 04-18 14:10 TW 
只有被文革掉的低能兒才會把馬鈴薯當土豆叫！
3樓 時間: 2023-04-18 14:24:26 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-18 14:24 TW 
土豆不算中國話
最多是地方語
主要在東北河北才這樣叫
 
現在中國北方語當道
很多東北語，被台灣人以為是中國語
 
而且
因為中國史料混亂
他們自己也無法確定土豆指的就是馬鈴薯，也可能是其他塊莖塊根植物
 
馬鈴薯之名紀載於康熙年
又因為引入路徑不同，有不一樣的名
 
從台灣過海去的，叫荷蘭薯
走西北線的，叫山藥蛋
從南洋印尼去的，叫爪哇薯
4樓 時間: 2023-04-18 14:25:12 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-18 14:25 TW 
中國人也很多稱「洋芋」喔
5樓 時間: 2023-04-18 14:28:56 (台灣) 
→
alozo
+2    (編輯過) TW 
炸雞叫唐揚雞是有放進課本?你民間要怎麼叫大家管不著阿,問題是教科書是教育用的,是要讓人混淆什麼!?最好笑是看他回文,別人問他馬鈴薯哪裡像豆他回哪裡像馬,中文名詞前面是形容詞後面才是這個名詞的主詞,所以土豆指的就是長在土裡的豆,馬鈴薯指的是長得像馬鈴的薯類,是哪個用語比較精準?中國沒文化還要跟著笨,沒看過這樣沒腦的
6樓 時間: 2023-04-18 14:31:21 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-18 14:31 TW 
一般在網上
跟中國人直接講洋芋最方便
幾乎通用
 
因為是洋佬帶進的洋植物，這個無異議
7樓 時間: 2023-04-18 14:40:06 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-18 14:40 TW 
如果要把土豆這地方語編進教科書
那恐怕所有地域差的名稱都得寫了
 
順便教小孩
中國南方稱包子為饅頭，饅頭也是饅頭
8樓 時間: 2023-04-18 14:52:47 (台灣) 
→
FormosaUSAgi
　 04-18 14:52 TW 
台灣人很常把中國地方語、地方文化，當成中國文化
 
甚至還有跑去笑人家不認識媽祖的…
 
認識你個der呀~
 
媽祖只是地方神，不是中國中原文化
人家有啥義務要認識媽祖啊
 
天后之稱
也只是清政權的邊陲撫民手段罷了
9樓 時間: 2023-04-18 15:06:42 (台灣) 
→
CtFrank
　 04-18 15:06 TW 
硅谷最好笑了
很多烏龜的河谷嗎？
10樓 時間: 2023-04-18 15:07:48 (台灣) 
→
redguma
　 04-18 15:07 TW 
因為中國要武力侵略台灣
11樓 時間: 2023-04-18 15:08:17 (台灣) 
→
redguma
　 04-18 15:08 TW 
害台灣男生都被抓去當兵
12樓 時間: 2023-04-18 15:11:40 (台灣) 
→
IndFundamen
+1 04-18 15:11 TW 
長得很像馬鈴的馬薯，所以叫做馬鈴薯。
[圖]
13樓 時間: 2023-04-18 15:23:47 (台灣) 
→
entersec
　 04-18 15:23 TW 
語言象徵文化國力
14樓 時間: 2023-04-18 16:17:25 (台灣) 
→
twl815
　 04-18 16:17 TW 
土豆就是花生...
現在是教編的辭典，把它改成了馬鈴薯....
那現在叫你幫我買包土豆來，你會拿啥給我?!...
怎麼會有人說沒關係??....
15樓 時間: 2023-04-18 16:19:27 (台灣) 
→
twl815
+1 04-18 16:19 TW 
比如有句成語目光如豆...結果你說的土豆是馬鈴薯那麼大，能沒關係?!
16樓 時間: 2023-04-18 17:02:25 (台灣) 
→
Magicwax
　 04-18 17:02 TW 
教育部只是解釋土豆絲原料是馬鈴薯，
馬鈴薯也有土豆這個別名，連小學生都知道ww
滑坡成這樣挺好笑的~
17樓 時間: 2023-04-18 17:03:52 (台灣) 
→
Magicwax
　 04-18 17:03 TW 
https://www.youtube.com/watch?v=O4wWS2rwm_A
18樓 時間: 2023-04-18 17:56:43 (台灣) 
→
onepunch
+2 04-18 17:56 TW 
其它國家怎麼不去改叫土豆 憑什麼台灣要改 洗地洗的太難看
19樓 時間: 2023-04-18 19:56:22 (台灣) 
→
blackacb
+2    (編輯過) TW 
你們支那叫土豆，我們台灣叫馬鈴薯，一邊一國，互不隸薯
20樓 時間: 2023-04-19 00:16:57 (台灣) 
→
vinsongsam
　 04-19 00:16 TW 
台語花生該怎麼念就怎麼念就對啦！偷刀＝土豆＝花生...
21樓 時間: 2023-04-19 01:14:02 (台灣) 
→
rasdus
+1 04-19 01:14 TW 
問題不在土豆是不是中國用語，而是土豆的意思已經被用在花生上面了，不然叫你買土豆麵筋你會買啥?同一個東西可以叫不同名稱，可是同一個名稱不應該代表兩個以上的東西，像是地瓜跟番薯都是一樣的東西就沒差，但如果蕃薯同時代表地瓜跟馬鈴薯就會出問題阿
22樓 時間: 2023-04-19 06:50:46 (台灣) 
→
Testo
　 04-19 06:50 TW 
枇杷 琵琶 還不是
23樓 時間: 2023-04-19 08:22:57 (台灣) 
→
ccZ8Z8Z8
　 04-19 08:22 TW 
用方塊字頭腦會退化成北京猿人  所以只有中國人還在用方塊字
24樓 時間: 2023-04-19 08:32:26 (台灣) 
→
u81521824
　 04-19 08:32 TW 
台語偷刀講到今天還在想支化馬鈴薯，外省人就這麼擊敗
25樓 時間: 2023-04-19 08:50:09 (台灣) 
→
WiiJiachen
　 04-19 08:50 TW 
這個po文的是弱智
26樓 時間: 2023-04-19 09:37:06 (台灣) 
→
hyde2046
　 04-19 09:37 TW 
正事不做~ 每天靠北這種意識型態就夠了~ 下賤爛貨政黨~ 支持者真的該去掛號看一下腦了~ 操
27樓 時間: 2023-04-19 10:45:59 (台灣) 
→
sss90951
　    (編輯過) TW 
那請問你 你家土豆是叫Peanuts 還是potato ?? 低能兒
28樓 時間: 2023-04-19 10:46:20 (台灣) 
→
sss90951
　 04-19 10:46 TW 
要叫土豆回你家中共去 87綠共仔
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇