顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-04-28 22:30:55
看板 Gossiping
作者 Tiiek (安安R)
標題 [問卦] 企鵝妹外國觀眾問:台灣沒有人行道?
時間 Fri Apr 28 20:05:12 2023




https://reurl.cc/LNKNE3

今天企鵝妹有個外國觀眾看到企鵝走這段

行人幾乎是走在車道上

問了一句 台灣沒有人行道嗎?

該怎麼幫台灣人回答?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.228.149.174 (臺灣)
※ 作者: Tiiek 2023-04-28 20:05:12
※ 文章代碼(AID): #1aIxPyER (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1682683516.A.39B.html
snow3804: 沒有1F 36.225.213.140 台灣 04/28 20:05
Lenney33: 鬼島哪需要人行道2F 220.136.202.146 台灣 04/28 20:05
pokemon: 有3F 118.170.122.218 台灣 04/28 20:05
stuxxv: 謝謝你們愛台灣啦 其他問題都是中共同路人4F 114.27.26.24 台灣 04/28 20:06
g4zoco196: 在停車喇5F 223.136.179.4 台灣 04/28 20:06
i7851: 就沒有啊,他媽外國人管屁喔?6F 42.76.221.249 台灣 04/28 20:06
yolodick: 鬼島不需要那東西7F 101.138.2.68 台灣 04/28 20:06
lou: 世界怎麼@#$&8F 220.143.204.248 台灣 04/28 20:06
gundam0613: 中共同路人9F 223.137.3.93 台灣 04/28 20:06
fireda: 就連台北市某些地方也是沒有10F 114.136.8.219 台灣 04/28 20:06
Horatio5566: 鬼用飄的阿  不需要11F 182.234.80.40 台灣 04/28 20:06
em4: 在地人都沒講話 她是在嘴什麼12F 27.242.139.89 台灣 04/28 20:06
qazws08: 人行道在你心中,台灣誰都是任我行13F 223.137.114.248 台灣 04/28 20:06
Anderson0819 
Anderson0819: We fight in street14F 101.10.5.160 台灣 04/28 20:06
HONDASHE: 台灣的人行道可以算有也可以算沒有 因為15F 101.8.43.219 台灣 04/28 20:06
dqdq: 妳沒有機車嗎16F 122.147.26.180 台灣 04/28 20:06
SidMax: 替台灣人向他道歉17F 49.217.173.204 台灣 04/28 20:06
nextpage: JOE 4 沒有18F 114.38.213.227 台灣 04/28 20:06
cccwahaha: 台灣人行道就免費停車場啊19F 36.226.101.23 台灣 04/28 20:06
maximu: 在那叫什麼叫20F 136.23.35.37 台灣 04/28 20:06
HONDASHE: 輪子多的話語權比較大21F 101.8.43.219 台灣 04/28 20:06
hayate232: 市區反而沒有 超奇怪22F 114.43.43.69 台灣 04/28 20:07
ReDive: 完全正確23F 180.176.234.155 台灣 04/28 20:07
windqqr: 沒有 在那叫什麼24F 122.116.52.140 台灣 04/28 20:07
AustinRivers: 沒有25F 27.51.113.160 台灣 04/28 20:07
ert0700: 鬼島啥時有人了?26F 124.218.79.120 台灣 04/28 20:07
sixis: 悲報27F 42.79.148.85 台灣 04/28 20:07
a3221715: 我必須澄清一下 沒有28F 114.32.109.42 台灣 04/28 20:07
moy5566 
moy5566: 所以路都是人行道啊 懂啥29F 49.185.26.46 澳大利亞 04/28 20:07
melinux: 有人車爭道30F 111.248.76.215 台灣 04/28 20:07
zeroiori: 人行道當然用來停車阿 人去跟車搶道吧31F 220.135.38.77 台灣 04/28 20:07
cliff2102: 有 但是是給機車騎的32F 36.226.39.188 台灣 04/28 20:07
aikensh: 是的 行人地獄33F 220.136.138.211 台灣 04/28 20:07
super0949: 汽車友善國家34F 223.141.228.157 台灣 04/28 20:07
huangjyuan: 可憐啊35F 27.52.162.105 台灣 04/28 20:07
zxc89003: 鬼島不意外36F 114.136.128.152 台灣 04/28 20:08
poeoe: 可以回他台灣有行人地獄37F 223.139.89.193 台灣 04/28 20:08
RushMonkey: 很多地方是沒有沒錯....沒辦法否認38F 114.36.29.65 台灣 04/28 20:08
HausRush: 人與車的距離 代表台灣人的人情味39F 114.38.94.206 台灣 04/28 20:08
whitebk: 路是人走的40F 101.9.239.41 台灣 04/28 20:08
windlan: 100年後可能會有41F 111.254.217.248 台灣 04/28 20:08
angraer: 不要問 很恐怖42F 122.118.4.125 台灣 04/28 20:09
roger2623900: 就...真的沒有43F 49.217.64.189 台灣 04/28 20:09
CharleneTsai: 汽機車友善國家 行人算哪根蔥44F 101.12.29.43 台灣 04/28 20:09
ilove640: 台灣大多人都被當牲畜 怎麼會有人行道45F 114.46.183.40 台灣 04/28 20:09
BLINKPTT: 小英的交通部管不到,境外勢力別在那叫46F 36.227.254.139 台灣 04/28 20:09
leon1757tw: 沒有 等你被撞死到天國就有了47F 223.136.68.159 台灣 04/28 20:09
whitenoise: 一方で、アルトマン氏は10年余り前か48F 36.239.97.143 台灣 04/28 20:09
whitenoise: らシリコンバレーの名だたる投資家の
pure9502: 洗三小50F 1.200.104.236 台灣 04/28 20:09
whitenoise: 一人であり、もっと未来的かもしれな51F 36.239.97.143 台灣 04/28 20:09
whitenoise: い核融合のスタートアップ企業へリオ
turndown4wat: 問就是有53F 223.140.201.59 台灣 04/28 20:09
Leoreo: Nope54F 114.24.54.17 台灣 04/28 20:09
god890529: 455F 1.161.189.46 台灣 04/28 20:09
whitenoise: ン・エナジーに自身のキャリアの中で56F 36.239.97.143 台灣 04/28 20:09
whitenoise: 最大級の賭けをしている。
ralfeistein: 交通部:有外國人嘴台灣沒人行道了58F 125.224.206.140 台灣 04/28 20:10
good90150: no!人要比車凶!59F 123.205.139.102 台灣 04/28 20:10
achun1212: 落後國家怎麼可能會有,看到大車都要60F 36.229.92.96 台灣 04/28 20:10
achun1212: 後退3步了
ralfeistein: 趕快畫幾條沒用的綠色假人行道壓壓驚62F 125.224.206.140 台灣 04/28 20:10
ts01232165: 棺材路63F 59.115.63.247 台灣 04/28 20:10
leon1757tw: 下次要開聯結車環島 絕對享有絕對路權64F 223.136.68.159 台灣 04/28 20:10
gn02218236: 沒有 蠻荒之地不是給人生活的65F 1.162.17.227 台灣 04/28 20:11
brian040818: 機車停的那排就是阿66F 219.85.167.116 台灣 04/28 20:11
fp737: 就算有人行道  真的是人行道嗎?  你要確耶67F 1.168.99.45 台灣 04/28 20:11
arickal: 台灣只有機車汽車,沒有行人,本來就不用68F 111.242.88.174 台灣 04/28 20:12
YiMaple: 沒撞你就要感恩戴德了69F 223.138.98.131 台灣 04/28 20:12
mouz: 關外國人屁事,台灣人均GDP比韓國高,需要70F 114.42.208.61 台灣 04/28 20:12
mouz: 什麼人行道
arickal: 人行道72F 111.242.88.174 台灣 04/28 20:12
hhh3679: 100年後都不見得會有73F 123.193.24.12 台灣 04/28 20:12
gustavvv: 那是什麼東西?74F 111.253.230.176 台灣 04/28 20:12
voyhanxu: 都說「鬼」島了要「人」行道幹嘛?75F 42.76.177.140 台灣 04/28 20:12
q123212: 終於有人問了?76F 39.9.138.108 台灣 04/28 20:12
gcobc07494: 是的 請正名行人地獄77F 1.200.46.3 台灣 04/28 20:12
pk90027: 鬼島有需要人行道?78F 36.232.50.236 台灣 04/28 20:13
shikao: 南部落後沒有很正常吧79F 182.233.182.12 台灣 04/28 20:13
Jeff911: 還要一百年80F 114.42.75.102 台灣 04/28 20:13
muzik: 方便臨停比較重要啦老外不懂81F 114.33.38.60 台灣 04/28 20:13
frankexs: 就沒幾個行人要人行道幹麻==82F 39.14.4.95 台灣 04/28 20:13
briat2004: what is 人行道?83F 118.150.234.32 台灣 04/28 20:13
kis28519: 沒有 撞死行人罪又不重84F 118.167.196.93 台灣 04/28 20:13
bnazvdp: 他是來挑戰行人地獄的啊,世界在看,台灣85F 101.10.6.207 台灣 04/28 20:13
bnazvdp: 鄉民會感謝他的,人行道都更元年 (?
easonli000: 地獄要人行道幹嘛87F 125.228.176.240 台灣 04/28 20:14
liusean: 確實88F 223.137.53.51 台灣 04/28 20:14
w300204: 對阿89F 1.169.241.126 台灣 04/28 20:14
voyhanxu: 人鬼殊途,懂?90F 42.76.177.140 台灣 04/28 20:14
clover1211: 跟他說臺灣一堆殘障 開車就算是停在車91F 60.198.187.63 台灣 04/28 20:14
geniusw: 沒有 人行道都停車跟做生意92F 114.25.200.19 台灣 04/28 20:14
valley: 這是地獄 沒有人行道93F 111.240.100.159 台灣 04/28 20:14
qk3380888: 494F 49.216.174.154 台灣 04/28 20:14
clover1211: 道上或是併排違停 也要停在店門口 所95F 60.198.187.63 台灣 04/28 20:14
chu: 健康的人不需要人行道96F 111.71.212.31 台灣 04/28 20:14
clover1211: 以用不到人行道97F 60.198.187.63 台灣 04/28 20:14
zxc99327: 是98F 36.226.179.50 台灣 04/28 20:15
clover1211: 臺灣式交通 就跟中國式民主一樣 國情99F 60.198.187.63 台灣 04/28 20:15
fp737: 都是機車道 都是汽車道100F 1.168.99.45 台灣 04/28 20:15
leon1757tw: 台灣人一出生就騎車開車到死 所以不101F 223.136.68.159 台灣 04/28 20:15
leon1757tw: 需要
gcobc07494: 人行道?我在台灣沒聽過這詞耶,怎麼103F 1.200.46.3 台灣 04/28 20:15
kenro: 沒有啊,有機車就好了,什麼都解決104F 223.136.113.159 台灣 04/28 20:15
gcobc07494: 會有這麼可怕的詞105F 1.200.46.3 台灣 04/28 20:15
clover1211: 不同 臺灣人還以此為傲106F 60.198.187.63 台灣 04/28 20:16
kcjgg: 人行道是什麼?107F 122.118.202.164 台灣 04/28 20:16
EXZUSIC: 沒有,大家都騎車,要人行道幹嘛108F 49.216.129.124 台灣 04/28 20:16
widec: 沒有109F 1.165.4.77 台灣 04/28 20:16
kimicino: 鬼島地獄哪裡有人110F 111.254.97.40 台灣 04/28 20:16
EXZUSIC: 不好停車反而沒人氣111F 49.216.129.124 台灣 04/28 20:16
stvc: 幹你娘民進党林右昌政績啊112F 220.129.177.42 台灣 04/28 20:16
jerrylin: 4113F 111.252.107.184 台灣 04/28 20:17
abellea85209: 行人地獄114F 1.161.102.25 台灣 04/28 20:17
ms0545173: 臺灣人都是用飛的 不用人行道 哈哈115F 111.248.169.147 台灣 04/28 20:17
coffee112: 呵呵116F 27.53.89.193 台灣 04/28 20:18
ao5566: 出了台北就沒有人行道117F 111.80.150.45 台灣 04/28 20:18
madeinheaven: 機車停滿 人沒路可走118F 114.24.111.126 台灣 04/28 20:18
brian040818: 除了台北跟重劃區 還真的沒有119F 219.85.167.116 台灣 04/28 20:18
canno128: 地獄要啥人行道,只有修羅道120F 39.9.228.22 台灣 04/28 20:18
holiybo: 人行道是什麼?有我卸貨臨停買便當重要121F 112.78.83.2 台灣 04/28 20:19
holiybo: 嗎
jerry5988: 澄清一下 沒有123F 114.46.137.72 台灣 04/28 20:19
sillygoose: 哪裡來的中共同路人?124F 220.136.203.243 台灣 04/28 20:20
koexe: 100年125F 111.254.204.48 台灣 04/28 20:20
israelii: 問就是沒有126F 220.138.21.224 台灣 04/28 20:21
JackTheRippe: 817:讓世界看見台灣!127F 42.75.165.29 台灣 04/28 20:21
garcia: 海島性格 熱愛冒險 什麼是人行道?128F 114.42.108.62 台灣 04/28 20:22
rocmp: 一定是中共同路人問的129F 101.136.175.56 台灣 04/28 20:23
illillill: 除了室內都是車道130F 1.200.119.238 台灣 04/28 20:23
NEWGG: 有人走的地方就是人行道131F 114.38.24.54 台灣 04/28 20:24
rainys: 明天就反反攻大陸了  誰跟你人行道132F 39.12.64.15 台灣 04/28 20:24
koexe: 等聊天室看到就算有人行道... 唉不說了133F 111.254.204.48 台灣 04/28 20:24
thelittleone: 沒有的東西就是沒有134F 223.140.7.10 台灣 04/28 20:24
leon1757tw: 沒有的東西就是沒有 問一百年也沒有135F 223.136.68.159 台灣 04/28 20:25
ilovemiao: 抱歉 破島連基礎建設都沒有136F 223.139.243.100 台灣 04/28 20:26
onstar: 我腳踩到的地方,就是我的人行道!137F 223.136.20.210 台灣 04/28 20:26
akumo: 甘我屁事138F 112.78.83.48 台灣 04/28 20:26
onstar: 這夠霸氣吧!139F 223.136.20.210 台灣 04/28 20:26
jily: 問就是沒有 = =140F 1.162.51.12 台灣 04/28 20:26
Azabulu: 台灣的路是給車走的 沒有給人走的141F 118.169.9.90 台灣 04/28 20:26
roger2623900: 在台灣 小孩滿12歲家長就會買機車142F 49.217.64.189 台灣 04/28 20:27
roger2623900: 給小孩代步 所以不用人行道
sbflight: @亡國才144F 109.36.139.181 荷蘭 04/28 20:29
zeonic: 還有柏油路可走,已經要偷笑了145F 223.137.213.242 台灣 04/28 20:29
leon1757tw: 台灣人國小就騎車上學了 所以不需要146F 223.136.68.159 台灣 04/28 20:30
hydracarina: 台灣的路真的沒有人行道 政府失能失147F 1.172.68.145 台灣 04/28 20:30
hydracarina: 職夠久
SunRoy: 就沒有啊 可悲糞島149F 223.141.106.128 台灣 04/28 20:30
sustto: 謝謝泥讓世界看見臺灣 謝謝 謝謝喔150F 42.73.241.22 台灣 04/28 20:30
clairehao: 台灣真可悲 一個環島隨便都看得到人車151F 119.77.139.235 台灣 04/28 20:31
clairehao: 爭道 沒人行道 沒有辦法過馬路 一大堆
clairehao: 問題 但交通部跟官員是不是眼睛壞了
iamleaf47: 沒有154F 36.227.213.2 台灣 04/28 20:31
accidie: 綠色執政 品質保證155F 101.10.10.178 台灣 04/28 20:32
chriskk: 不要太不滿156F 42.77.117.184 台灣 04/28 20:32
cvit: 人行道是?157F 218.164.67.85 台灣 04/28 20:33
ming30: 行人被撞死活該158F 180.177.104.146 台灣 04/28 20:33
mcyangtw: 就算日據時代的騎樓也變違建不能走159F 111.250.91.120 台灣 04/28 20:34
godofsex 
godofsex: 沒有160F 101.10.59.77 台灣 04/28 20:34
arickal: 我都開車出門到了停店門口閃雙黃燈,不知161F 111.242.88.174 台灣 04/28 20:35
maxjoe: 問 就是沒有162F 61.227.75.80 台灣 04/28 20:35
arickal: 道人行道要幹什麼用的,給你參考163F 111.242.88.174 台灣 04/28 20:35
cokecolatw: 日治啦,你才中據時代,中國政府滾164F 114.34.201.40 台灣 04/28 20:35
cokecolatw: 出台灣好嗎
bfacsls: 台灣有人行道啊,在地獄166F 27.240.216.155 台灣 04/28 20:36
SPAEK: 不要嘴了 去跟國材講啊167F 1.162.191.9 台灣 04/28 20:36
freechy: 那叫機車道168F 223.140.204.63 台灣 04/28 20:36
Squade: 會走在路上的算人嗎,這是鬼島169F 39.9.102.101 台灣 04/28 20:39
aiki0914: 高調推170F 87.101.93.126 美國 04/28 20:41
george35157: 日治三小 倭佔啦171F 211.75.77.158 台灣 04/28 20:42
ringil: 大部分被騎樓吃掉 然後騎樓再被店面吃掉172F 114.137.96.19 台灣 04/28 20:42
ringil: 過時的騎樓設計就是沒人行道的罪魁禍首
CTTSAI: Nope 道路是給車行駛不是走路 懂?174F 218.35.184.209 台灣 04/28 20:43
TyrantTex: 沒有175F 42.76.234.81 台灣 04/28 20:43
not5566: 對呦 只有車子有資格上路喔176F 125.229.102.229 台灣 04/28 20:45
annawat: 恭喜 問就是沒有177F 223.139.222.124 台灣 04/28 20:45
bolovema: 交通部長說有努力了178F 36.231.119.97 台灣 04/28 20:45
pottr50911: 在等100年才有179F 118.150.26.190 台灣 04/28 20:46
suhaw: 蔡英文不喜歡外國人問這問題180F 223.137.26.62 台灣 04/28 20:46
nwkasim: 沒有,不要太不滿,行人地獄181F 101.10.108.147 台灣 04/28 20:48
arickal: 台灣有快兩千萬台機車,還不把機車道拓寬182F 111.242.88.174 台灣 04/28 20:48
arickal: 人行道這種無用的東西改成機車道跟停車格
potionx: 台灣的行人跟汽車一樣大 所以都走在車道184F 61.231.69.30 台灣 04/28 20:49
potionx: 只是汽車不太會讓行人而已
bigyusi: 交通部長:這個歪國中共同路人沒有看到我186F 115.165.194.43 台灣 04/28 20:50
bigyusi: 們的努力 塔綠班們 該出征了
iamtess: 基隆沒有 不要抱怨188F 223.137.100.71 台灣 04/28 20:51
huatou: 行人地獄不是喊假的189F 49.216.45.108 台灣 04/28 20:53
lemon81824: 有人行道啊,只是都拿去停車190F 111.185.184.46 台灣 04/28 20:53
liberte: 政客跟八大都2B1A 那需要人行道191F 59.127.66.232 台灣 04/28 20:53
jj20: 因為這裡是災區阿192F 1.170.20.222 台灣 04/28 20:57
GGINDOWBOW: 鬼島人命不值錢 看到大車退三步193F 42.77.205.136 台灣 04/28 21:00
TomChu: 落後國家才需要人行道194F 114.24.11.23 台灣 04/28 21:00
babyhater: 交通改革 民進黨的政績 呵呵195F 220.143.13.139 台灣 04/28 21:00
GooglePixel: 問就是中共藍白同路人196F 59.125.182.161 台灣 04/28 21:00
ks007: 沒有197F 42.73.255.41 台灣 04/28 21:01
okmijnuhyex: 真的丟臉丟上國際QQ198F 101.10.7.214 台灣 04/28 21:04
asmiocv: 沒有,入境隨俗好嗎199F 203.222.1.79 台灣 04/28 21:06
seafire: 有但是沒有200F 49.216.239.244 台灣 04/28 21:08
jay920314: 聽到這種話只要說謝謝你喜歡台灣201F 1.200.56.40 台灣 04/28 21:08
molsmopuim: http://i.imgur.com/qZJ9DiR.jpg202F 112.78.94.121 台灣 04/28 21:10
[圖]
lono: 沒有203F 1.200.45.66 台灣 04/28 21:12
IDF5566: 人行道用來停車的你不懂,誰叫你要當行204F 1.172.29.172 台灣 04/28 21:19
IDF5566: 人
pchunters: 世界怎麼跟著上台灣206F 118.231.168.188 台灣 04/28 21:20
AaronY: 別問了,不然交通部要派網軍來洗地推鍋了207F 106.64.137.96 台灣 04/28 21:21
freshego: 人行道? 那是啥208F 114.35.11.202 台灣 04/28 21:21
dinotea: 沒有209F 101.136.32.28 台灣 04/28 21:22
higamanami: 國恥210F 114.36.171.154 台灣 04/28 21:25
yeap193: Pavement ? Seriously?211F 223.137.2.207 台灣 04/28 21:25
GKKR: 人車共道212F 36.230.25.82 台灣 04/28 21:27
tomato5566: https://i.imgur.com/Yy5lces.jpg213F 49.216.165.198 台灣 04/28 21:27
[圖]
tony5361627: 確實沒有214F 36.235.84.1 台灣 04/28 21:28
ferrinatice: 台灣人才是戰鬥民族215F 42.73.115.81 台灣 04/28 21:28
SamWhite: 沒有216F 39.14.54.61 台灣 04/28 21:30
wulaw5566: 沒有217F 61.222.80.136 台灣 04/28 21:30
BLINKPTT: 只有黑道和8+9專用的超到,人走水溝蓋218F 36.227.254.139 台灣 04/28 21:32
mmchen: 謝謝你覺得台灣很落後219F 39.14.0.62 台灣 04/28 21:33
mayokonami: 出了台北 什麼是人行道220F 220.136.179.188 台灣 04/28 21:34
asem: 機車專用人行道221F 123.192.157.97 台灣 04/28 21:41
alvinpon: 這裡是鬼島,請不要妄想人行道,好嗎?222F 114.137.254.159 台灣 04/28 21:42
WWIII: 台灣是大四輪主義 不怕死就快來223F 111.241.200.162 台灣 04/28 21:43
REGEIJI: 問就是中共共鳴者 滾!224F 42.2.115.173 香港 04/28 21:48
wwf80048: 煩死了225F 109.248.19.10 菲律賓 04/28 21:48
fasterbook: 房價這麼高當然沒有226F 103.130.94.112 台灣 04/28 21:50
kamisanma: 粗暴問題227F 114.26.170.227 台灣 04/28 21:51
transfight: 哈哈哈哈哈哈哈當然沒有228F 118.231.137.97 台灣 04/28 21:52
zxasqw0246: 對面有騎樓阿229F 182.155.156.253 台灣 04/28 21:52
boss88893:    基隆是 藍縣市  側翼熱身中......230F 61.228.18.126 台灣 04/28 21:53
rainbow321: 大家都習慣走車道 不需要231F 1.171.143.78 台灣 04/28 21:55
popochocho: 哈哈哈沒啊232F 36.231.195.251 台灣 04/28 21:56
philip81501: 沒有啊 台北那也只有半套233F 218.172.131.168 台灣 04/28 21:58
hackfox: 就是沒有,我就爛234F 42.72.115.42 台灣 04/28 21:59
MichaelRedd: 沒有.所以來台灣要有被撞死心理準備235F 49.216.130.34 台灣 04/28 22:04
aiglos: 看是哪裡的台灣236F 111.71.212.60 台灣 04/28 22:07
os369510: 沒車時 有237F 91.223.100.38 英國 04/28 22:12
a4268139: 八卦是走人行道也有可能被撞 厲害吧238F 61.58.176.213 台灣 04/28 22:13
ttn851227: 只有台北市區有 屑屑指教239F 1.200.13.212 台灣 04/28 22:16
omegajoker: 問問臺灣各縣市首長啊240F 114.44.99.132 台灣 04/28 22:20
livestylish: 韓國也沒有啊 剛從釜山回來 鄉下哪241F 1.160.176.190 台灣 04/28 22:23

--
※ 看板: Gossiping 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 261 
作者 Tiiek 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇