※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-09-14 22:37:24
看板 joke
作者 標題 [ＸＤ] 上週今夜：觀眾留言時間
時間 Sun Sep 14 21:55:08 2014
John Oliver 心血來潮，選出一些網友對於節目的留言來做回應，
結果留言內容竟然都是...
本日翻譯：
http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/30425/ （達達）
![[圖]](http://www.dadas.com.tw/wp-content/uploads/2014/09/1.png)
http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/09/blog-post_14.html （部落格）
希望大家喜歡啦～
p.s. 昨天有板友問說為什麼被翻白眼跟比中指...
Well...被翻白眼是在法國，因為我只會講英文不會講法文，
所以買票的時候就被售票員大翻白眼。
比中指比較莫名其妙，是在希臘的海灘上，我根本什麼都沒做，
走在路上就被一個人比中指，而且我都走遠了我看他中指還一直對著我。
被騷擾跟罵則是在希臘的一家餐廳，一樣也是我跟我朋友什麼都沒做，
隔壁桌的人就開始對我們發神經。
基本上就是如此囉，以前在美國五年都沒遇過這麼扯的事情，
在歐洲三週就遇到一堆鳥事，不得不說對歐洲人的素質還頗失望的...
--
更多精采翻譯，盡在
以及
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.70.190.30
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1410702911.A.0A2.html
推 : 第一1F 09/14 21:55
推 : 推推Tony!!2F 09/14 21:56
推 : 沒頭香 怒推3F 09/14 21:56
推 : 先推再看4F 09/14 21:56
推 : 可能是嫉妒你帥吧...5F 09/14 22:11
推 : 鸚鵡 XDDDDDDD6F 09/14 22:12
推 : 推7F 09/14 22:17
→ : 希臘好像左派有興起的樣子8F 09/14 22:21
推 : 給樓上參考 #1JxrqAgX9F 09/14 22:26
推 : 普通10F 09/14 22:27
推 : 10!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!11F 09/14 22:28
推 : 希臘有新納粹主義的黨派12F 09/14 22:34
推 : 推13F 09/14 22:34
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64
作者 tonytsou912 的最新發文:
![]()
網誌連結： 希望大家喜歡啦～ P.S. 最近跟 VoiceTube 合作，推出了一個「世界英語日」的活動， 反正就是看影片學英語什麼吧啦吧啦的，而且還有抽獎的樣子 有興趣的話可以點以下連結看看，沒興趣 …41F 41推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享