※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-09-26 11:37:07
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 世大運宣傳片抄襲日本MV 讓日本人不開心
時間 Mon Sep 26 10:59:34 2016
1.媒體來源:蘋果日報
2.完整新聞標題:
世大運宣傳片抄襲日本MV 讓日本人不開心
3.完整新聞內文:
http://i.imgur.com/4jVSYqP.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/4jVSYqP.jpg)
的影片抄襲日本MV（下圖）。翻攝網路
為了明年在台北舉辦的世界大學運動會（世大運），台北市政府拍攝一支名為「Go Go
Bravo 臺灣有你熊讚」的宣傳片。但內容跟風格卻是抄襲日本人氣舞蹈團體「World
Order」獨樹一格的機械舞步，被網友罵翻。對此，一名在台灣工作的日本人也在臉書PO
文，認為這次的廣告就只是模仿日本廣告，卻忽略、小看台灣文化，連影片看起來也像是
隨便製作，稱不上是文化交流，也沒有人會覺得很高興。
文，認為這次的廣告就只是模仿日本廣告，卻忽略、小看台灣文化，連影片看起來也像是
隨便製作，稱不上是文化交流，也沒有人會覺得很高興。
一名住在台灣3年的日本人，在臉書成立粉絲專頁「色色的日本人的歐吉桑」，並時常發
表台灣與日本間文化的看法。對於這次的世大運宣傳影片抄襲風波，他表示，台灣政府的
廣告有時候身為日本人的他不太能理解，因為雖然介紹的東西是台灣的事情，但卻使用日
本風格製作廣告，讓他很疑惑為什麼台灣政府堅持不使用台灣風格製作廣告。無論是日前
「波卡事件」或者是這次的廣告都一樣。
表台灣與日本間文化的看法。對於這次的世大運宣傳影片抄襲風波，他表示，台灣政府的
廣告有時候身為日本人的他不太能理解，因為雖然介紹的東西是台灣的事情，但卻使用日
本風格製作廣告，讓他很疑惑為什麼台灣政府堅持不使用台灣風格製作廣告。無論是日前
「波卡事件」或者是這次的廣告都一樣。
「色色的日本人的歐吉桑」認為，台灣明明有很好的文化跟資源，但每次都製作日本風格
的廣告，會讓人覺得小看台灣文化的樣子。而對於這次的廣告，他也不解對象是只針對日
本人，所以才選擇模仿日本的廣告嗎？但這種風格對於喜歡台灣風格的日本人來說，完全
沒有台灣的魅力，日本人也不喜歡這種模仿日本的台灣。
的廣告，會讓人覺得小看台灣文化的樣子。而對於這次的廣告，他也不解對象是只針對日
本人，所以才選擇模仿日本的廣告嗎？但這種風格對於喜歡台灣風格的日本人來說，完全
沒有台灣的魅力，日本人也不喜歡這種模仿日本的台灣。
雖然台北悠遊卡公司曾推出一支「悠遊卡記名－校園篇」的廣告，是投過台灣人角度所製
作的日本風格台灣廣告，讓他覺得很有趣也很喜歡。但這次的廣告就只是單純模仿日本廣
告而已，跟參考不一樣。影片內容不但太過於忽略台灣文化，小看台灣文化，像是在討好
日本的樣子，連內容也像是隨便製作的。對於真正喜歡台灣文化的日本人來說，並不算是
台日友好，也算不上是文化交流，拍攝這樣的廣告並沒有人會覺得高興。（即時新聞中心
／綜合報導）
作的日本風格台灣廣告，讓他覺得很有趣也很喜歡。但這次的廣告就只是單純模仿日本廣
告而已，跟參考不一樣。影片內容不但太過於忽略台灣文化，小看台灣文化，像是在討好
日本的樣子，連內容也像是隨便製作的。對於真正喜歡台灣文化的日本人來說，並不算是
台日友好，也算不上是文化交流，拍攝這樣的廣告並沒有人會覺得高興。（即時新聞中心
／綜合報導）
4.完整新聞連結 (或短網址):
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/life/20160926/955860/
世大運宣傳片抄襲日本MV 讓日本人不開心 | 即時新聞 | 20160926 | 蘋果日報
![[圖]]()
為了明年在台北舉辦的世界大學運動會（世大運），台北市政府拍攝一支名為「Go Go Bravo 臺灣有你熊讚」的宣傳片。但內容跟風格卻是抄襲日本人氣舞蹈團體「World Order」獨樹一格的機械舞步， ...
![[圖]](http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20160926/640_3cc76aaa7e7bcb4cbb76aabca110dd70.jpg)
5.備註:
台日友好，也難怪人家會生7了
不過這件事情真的不能歸責於柯P
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.18.29.97
※ 文章代碼(AID): #1Nw8yOL6 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1474858776.A.546.html
推 : 不開勳1F 09/26 11:00
推 : 台灣乾脆官方語言變成日文好了！有夠哈日2F 09/26 11:00
→ : 不意外3F 09/26 11:00
推 : 日本官方對台灣也沒有多好啊4F 09/26 11:00
→ : 不開心5F 09/26 11:00
推 : 別讓柯P不開勳！！6F 09/26 11:00
噓 : 哪裡抄？7F 09/26 11:00
推 : 差點看成抄襲日本AV...8F 09/26 11:00
→ : 跳機械舞是抄襲。顆顆9F 09/26 11:01
噓 : 沒本事就別辦了，丟臉10F 09/26 11:01
→ Zuleta …
推 : 幹 對比影片後真的是醜到爆12F 09/26 11:01
→ : 這新聞裡舉的日本人意見，都是說台灣一昧模仿日本失13F 09/26 11:01
→ : 去自己特色，然後標題講的好像是因為抄襲侵權而不爽
→ : 去自己特色，然後標題講的好像是因為抄襲侵權而不爽
推 : 真的要公佈一下到底是外包給哪家腦殘拍攝商15F 09/26 11:01
→ : 一樣，這兩個有差別吧，拜託16F 09/26 11:01
→ : 台灣有什麼自己的文化？又要電音三太子和8+9?17F 09/26 11:02
推 : 台灣就只會抄沒有創意18F 09/26 11:02
推 : 希望科P不要又出來說屁話減分就好19F 09/26 11:04
噓 : 阿好 抄襲給噓20F 09/26 11:04
→ : 沒文化是要拍出三小東西來，很強了啦21F 09/26 11:04
→ ILoveKMT …
→ : 先不提抄襲 這影片的品質……23F 09/26 11:04
→ : 放心，顏色正確沒事24F 09/26 11:05
推 : 所以樓上是說 抄襲跟模仿是兩種不同意思？在我看來同樣25F 09/26 11:05
→ : 意思勒
→ : 意思勒
推 : 穿西裝跳機械舞 都不行嗎？ 難聽是抄襲 好聽是致敬 其實27F 09/26 11:06
→ : 就只是模仿
→ : 就只是模仿
→ : 才9萬多 幹 太唬爛了吧! 怎麼可能29F 09/26 11:06
→ : 中間那隻熊做的好醜30F 09/26 11:07
→ : 霖北才不相信9萬拍的出來31F 09/26 11:07
推 : 沒法度 台灣的抄襲人才都被大陸高薪聘走惹 片子真的爛32F 09/26 11:07
→ : 像之前那個"啟動動能催生方案"的廣告 才播2天 就花掉500萬33F 09/26 11:07
噓 : 修幹姿勢也是抄日本的怎麼不說34F 09/26 11:07
推 : 連熊也是抄襲啊！35F 09/26 11:08
推 : 不能歸責柯P?呵呵,北市府的宣傳影片耶,要是高雄被罵死了36F 09/26 11:08
噓 : 省錢的下場37F 09/26 11:09
→ : 就算這件事沒經過柯 大小事還是會算柯的 +分算-分也算38F 09/26 11:10
→ : 拍那宣傳片的不就是柯文哲選舉時的年輕人? 後來進到觀傳局39F 09/26 11:10
→ : 當秘書, 接著變成世大運發言人....嫌太貴自己拍
→ : 當秘書, 接著變成世大運發言人....嫌太貴自己拍
噓 : 台灣人嚮往祖國日本文化，日本人有什麼好不開心的41F 09/26 11:11
→ : 以後還是要盡量避免這類事~42F 09/26 11:11
→ : 對方森77了 抄的潮爽der 這種請專人來做好嗎43F 09/26 11:13
推 : 哈哈哈哈哈 好爽44F 09/26 11:13
→ : 推個余文出來不就沒事了45F 09/26 11:14
推 : 會意外嘛46F 09/26 11:14
→ : 辦不好就算了，還用抄的，丟臉死了47F 09/26 11:15
推 : 日本人想看的是高砂族的表演吧 比較能代表台灣48F 09/26 11:16
→ : 日本人提到高砂族二戰在南亞戰場的英勇 都是讚不絕口的
→ : 日本人提到高砂族二戰在南亞戰場的英勇 都是讚不絕口的
推 : 台灣人才碰不到資源啊 都被這些怪東西拿去亂搞50F 09/26 11:17
推 : 臺灣沒人了？不抄就做不出東西來嗎？51F 09/26 11:18
噓 : 綜藝節目很多都是日本文化來的，有什麼好不開心的？？這表52F 09/26 11:20
→ : 示值得學習的好對象啊！
→ : 示值得學習的好對象啊！
噓 : 公務員嘛 隨便抄抄爽領退休金54F 09/26 11:20
→ : 九萬拍成這樣 感覺還行啊55F 09/26 11:20
噓 : 設計院的師生們都要爆炸了。。。。56F 09/26 11:24
噓 : 抄這麼爛！說抄襲還太污辱了！這根本垃圾57F 09/26 11:26
推 : 還不錯啊，9萬能拍出這種世界奇觀，害我笑到肚子痛58F 09/26 11:29
噓 : 真的是爛斃了的影片 ==59F 09/26 11:30
--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 51
回列表(←)
分享