---

**請尊重原po，不接受任何轉板、甚至轉載至ptt以外之網站或報導，謝謝。



Hey,

歌詞說：三分天註定、七分靠打拼，

雖說是要勉勵全天下的憤青們（喂）

不要喪志，只要努力就能成功，

但是，

如果你也如此單ㄩˊ純ㄔㄨㄣˇ的認為人定勝天，

就聽聽小女子的奇妙故事吧（汗）

基本上來說任何怪人、怪事、怪巧合，

都會巧妙的發生在我身上，

今天是我最想挖個洞把自己埋起來的一天了（淚）

----------------以上廢話----------------


話說，身為一個剛畢業的小魯妹，

在一連串疲勞轟炸般的求職活動中終於拿到理想的offer了（淚），

力求有所貢獻的辦公室小菜鳥，

每天都拼盡全力的想完美的完成每一個任務。


但是，事情永遠不是憨人所想的那麼順利。

（阿咪老師請下音樂：登愣～～～～）




基本上小菜鳥的工作就是包羅萬象，

還好小魯妹是任何交辦事項都欣然接受的樂天派，

就在今天拿到了一份機械規格的說明文件，

要將它翻譯成日文！！！

對於一個生於文組死於文組的魯中之魯而言，

機械神馬的中文根本就看不懂了啊啊啊啊（眼神死）

但礙於一股挑戰心作祟，硬著頭皮跟他拼了！

大不了不笑不走路，咦？不是，

大不了邊查邊翻譯。



就這麼緩緩地進行著翻譯工作，

一直到有一個零件名稱不知道該怎麼翻譯才好，

查了很久發現應該可以稱呼他為ローター，

是一個旋轉的裝置，

查了不負責任的谷歌大神結果為...

http://i.imgur.com/Ef3B2dd.jpg



轉子？ok fine,聽起來還算是有點接近，

在無法確認對錯的時候，總之先以圖片搜尋看看吧。

這絕對是我這輩子最後悔的抉擇（抱頭痛哭）



好吧是我太年輕～～～太天真～～～

充滿信心的將關鍵字打入谷歌圖片，按下Enter,

映入眼簾的是...
















http://i.imgur.com/9gNHcjE.jpg














滿山滿谷的跳蛋啊啊啊啊啊............

     尼馬的怎麼會是跳蛋啊啊啊啊啊.........

          為毛是巨量的粉紅色跳蛋啊啊啊.........

啊啊啊啊啊啊啊～～～～～～～～～（內心崩潰尖叫聲餘音裊繞）







辦公室電腦螢幕神大的，

實在很難具體描述一瞬間眼前諾大的螢幕充斥著幾十個粉紅色跳蛋的震撼與驚嚇感，

愣在桌前三秒回過神來要關閉視窗的同時，

就在同一個時候的同一個時間......

我回頭跟同事四目相交了！

他拿文件給我，而且他...





就在我身後而已！！！

就在我身後而已！！！

就在我身後而已啊啊啊啊啊！！！






然後他雙眼緊盯著我那充斥著粉紅小跳蛋的螢幕一臉震驚！！！！

頓時間空氣凝結、時間就像暫停了一般...





「對...對不起，我是不是打擾你了」他顫抖的說

然後飛快的奔回他的位置上了（掩面）




等等！不是你想的那樣啊！！！
這是什麼羞恥Play啦！！





媽媽～～～～

我嫁不出去了～～～～～（淚）






--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.204.192.119
※ 文章代碼(AID): #1NTfRDb5 (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1467389645.A.945.html