顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-01-30 09:34:51
看板 Gossiping
作者 ramataiwan (rama)
標題 [新聞] 台灣建案為何愛取日本人名? NHK節目探究
時間 Tue Jan 30 07:57:03 2018


聯合新聞網

台灣建案為何愛取日本人名? NHK節目探究竟

2018-01-29 12:03聯合新聞網 綜合報導

台灣建商為了吸引顧客常常幫新建案取些特別的名字,甚至不少大樓直接使用日本人的名
字,像是像是德川家康、櫻木花道等,而此特殊現象也吸引日本節目好奇,想一探取名的
原因。


日本NHK電視台「人名探究バラエティー 日本人のおなまえっ!」,是專門探究日本名字
的歷史來源以及隱藏其中的冷知識的綜藝節目,上週四(25日)播出最新一集,特別製作
專題來探究為何不少台灣建案都直接使用日本人的名字。


節目一開始表示不少人難以理解為什麼台灣大量建案使用日本人名,像是「德川家康」、
「櫻木花道」、「久石讓」、「小室哲哉」等橫跨時空的知名人名,通通都能在台灣的建
設上能看見,節目訪問了台灣房仲,房仲的回答是「大樓取日本人名會讓人覺得高級又容
易記」。


而節目又進一步訪問了解名專家,專家的看法則比較浪漫一點,認為日本人名在台灣人看
來像是形容一件事物的文章,像是「德川家康」意味著品德川流不息,家族住在這裡永保
安康、「櫻木花道」則意旨櫻花綻放的大道,「久石讓」則是如磐石永久佇立又有著相互
禮讓的品德。


但專家也說並非所有日本人名都能順利解釋,有些甚至不具有正面意義,例如「大塚愛」
,若解釋起來就會變成「喜歡很大的墳墓」。只能說不管建案取什麼名字都是為了吸引顧
客增加記憶點,也有不少台灣網友看完節目後說,台灣建案確實很喜歡搞噱頭,最常見的
就是「黃金海岸」、「香榭大道」等,但也有不少人好奇住在「櫻木花道」裡究竟是什麼
感覺。


全文連結: http://goo.gl/o2mjx8
台灣建案為何愛取日本人名? NHK節目探究竟 | 網搜熱話題 | 社會 | 聯合新聞網
[圖]
台灣建商為了吸引顧客常常幫新建案取些特別的名字,甚至不少大樓直接使用日本人的名字,像是像是德川家康、櫻木花道等,而此特殊現象也吸引日本節目好奇,想一探取名的原因。 ...

 

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.179.122
※ 文章代碼(AID): #1QRxJIsl (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1517270226.A.DAF.html
s820912gmail 
s820912gmail: 五樓叫包莖處男1F 01/30 07:57
XDDDpupu5566: 本城武2F 01/30 07:58
dimaria11: 射精大道3F 01/30 07:58
christopherl: 冒險蓋4F 01/30 07:58
ffaatt: 日本文化台灣人越來越了解 以後就變丟臉了5F 01/30 07:59
mrschiu: 以前看過叫作白石的廣告不曉得是什麼人會買比金城舞還扯6F 01/30 07:59
Iluhopeless: 櫻木花道到底是哪個建案啊…太好笑了7F 01/30 08:00
az64: 夏日漱石,是日不是目8F 01/30 08:03
william806: 丟臉文化9F 01/30 08:04
mrschiu: 曾有房屋廣告強調他們的建材使用高級的夏目漱石...10F 01/30 08:05
lovekangin: 取金玉滿堂  日本人就會....11F 01/30 08:05
machiusheng: 不然哩 取 赖X德 菜X文 嗎?12F 01/30 08:05
XDDDpupu5566: 复日淑后13F 01/30 08:06
mrschiu: 不曉得是舍利子還是骨灰...14F 01/30 08:06
somanyee: 因為日文有漢字嘛。如果日文沒漢字一定沒這現象15F 01/30 08:07
XDDDpupu5566: 金玉滿堂,日本人已經嚇到麻痺了16F 01/30 08:07
popy8789: 金城舞表示:17F 01/30 08:14
Kobelephants 
Kobelephants: 櫻道花木18F 01/30 08:14
iceonly: 想住?買啊;拿裡面的建案名去591找就好了19F 01/30 08:14
iceonly: www.591.com.tw/yvk0B?s=i
popy8789: 不是有金城舞嗎?21F 01/30 08:16
hqu: 村上村墅  這個才不知道蓋了十幾期22F 01/30 08:17
cdmlin: 比例應該是華盛頓最高23F 01/30 08:18
moai513: 貝基塔 佛力扎24F 01/30 08:19
z80520xx: 幹超87的25F 01/30 08:22
cat5672: 偶也看過宮城良田26F 01/30 08:24
littleaoc 
littleaoc: 高級在哪裡27F 01/30 08:25
alog: 大塚愛wwwww28F 01/30 08:29
silencerock: 大塚愛wwwwwwwww快笑翻29F 01/30 08:31
k1400: 不可能取名大塚愛吧,太誇張了30F 01/30 08:33
asuspc: 全王31F 01/30 08:35
DarkIllusion: 金玉滿堂XD32F 01/30 08:39
fcz973: 竹城系列全部都是日本都市33F 01/30 08:41
liz0401: 還有夏目漱石啊XDDDDD 超低能34F 01/30 08:41
ANICEGAME: 初音未來35F 01/30 08:42
VonKukuav: 哪裡來的八七取得名字36F 01/30 08:44
vipgk2002: 建案名變社區名講出來不會羞恥嗎?你好我住金城舞 . 小37F 01/30 08:54
vipgk2002: 時代 . mm. m.   我第一次聽到少年頭家還以為是八點檔
rosemoli: 夏沐簌石在板橋 一個很不起眼的建案39F 01/30 09:07
ax113: 是有梗而已跟高級無關40F 01/30 09:07
dufflin: 啊哈哈哈41F 01/30 09:07
shiriri: 櫻木花道是不是在平交道旁邊42F 01/30 09:09
js52666: 把我們__瀾局放哪43F 01/30 09:09
js52666: __瀾居
stu25936: 櫻木花道和大塚愛 XDDD45F 01/30 09:09
PTTJim: 節目一開始明明就是介紹埃及為何有人取名叫“阿信”的原因46F 01/30 09:20
PTTJim: ,節目後半段才是台灣
teensy: 就建商品味畸形啊...還有什麼為什麼48F 01/30 09:22

--
※ 看板: K_hot 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 114 
作者 ramataiwan 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇