※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-03-01 00:08:25
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] 《放學後的心動》歌曲抄襲爭議事件後續
時間 Mon Feb 28 21:33:48 2022
(更新) 小娟發文道歉
https://theqoo.net/2361123486
https://i.imgur.com/O5GavGr.jpg (機翻)
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/O5GavGr.jpg)
CUBE聲明機翻
https://i.imgur.com/0CMDhn5.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/0CMDhn5h.jpg)
把ATEEZ的作曲團隊(Eden-ary)加入credit了
https://reurl.cc/oeq003
(圖片上面是表演當時的畫面
下面是引發爭議後加上的credit)
補充:
KQ Entertainment (ATEEZ的公司) 表示，節目組是在他們不知情的情況下，把Eden-ary
加到'SUN'的作曲團隊當中，完全沒有經過事先討論。希望能盡快糾正錯誤的訊息，尊重
創作者。
https://n.news.naver.com/entertain/article/112/0003536134
![[圖]](https://imgnews.pstatic.net/image/112/2022/02/28/202202282122390952229_20220228213027_01_20220228232701635.jpg)
《放學後的心動》Final曲 - SUN
作曲: (G)I-DLE小娟、PopTime
https://twitter.com/i/status/1497911072413863936
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1498224164834258946/OBJCgxEi_bigger.jpg)
@wjimin614너희들 정말 잘했어!! Sun 좋은 노래입니다!!
#방과후설렘 #Teenagegirls #MBC #NAVER_NOW #원지민 #지민 #MyTeeenageGirl
作曲: EDEN, LEEZ, BUDDY
https://twitter.com/i/status/1497914894490148876
相似片段對比
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1419003192998653953/kwy-Q8Jt_bigger.jpg)
https://youtu.be/XYdl9LXL-CU
來源: theqoo https://theqoo.net/2360801580
방과후설렘 곡 유사성 논란 근황 - 스퀘어 카테고리
작곡에 에이티즈 작곡팀 추가됨 아마 작곡가들끼리 합의 본 듯 유사성 얘기 나왔던 곡은 이거 ...
작곡에 에이티즈 작곡팀 추가됨 아마 작곡가들끼리 합의 본 듯 유사성 얘기 나왔던 곡은 이거 ...
1. 看來田小娟抄襲之後才跟人家達成協議啊
2. 照抄也抄得太誇張了吧? 哇
3. 抄襲，嘖嘖，SM不是也很擅長這樣嗎? 先抄襲再來談版權，嘖嘖，我一點都不驚訝。
而且不曉得是不是因為SM的關係，我現在看到其他人這麼做也不會很訝異
4. 確實是抄襲了呢
5. 應該要發布官方聲明吧，太令人失望了
6. 啊，原來不是共同作曲，而是達成協議後才補credit的? 跟'Don't Wanna Cry'一樣??
7. 對抄襲的舉動完全沒道歉，只是悄悄地加上原作者的名字？ 天啊... 大家每天都說什
麼她是作曲天才，真的有夠會吹噓的...
8. 感覺像是偷偷抄襲之後再默默達成協議，然後什麼都不說.. 不管是不是故意的，都應
該要發布官方聲明道歉吧..
9. 那甚至是有打歌的歌曲耶.........? 又不是只有幾秒而已，可以那樣整段抄去嗎? 真
的有夠神奇
10. 田小娟之前被抓到使用非法下載的程式，現在又被抓到抄襲呢
11. 粉絲都因為她很會創作所以很驕傲呢，現在這樣有點丟臉吧，以後沒辦法再吹噓了
...
12. 哇嗚... 只是把名字加上去而已耶
13. 以後不要再說她是什麼天才作曲家了
14. 哇，最近都是用這種方式解決抄襲爭議呢，也不用道歉，只要補個名字就沒事了嗎
15. 那是田小娟為了幫參賽者加油送的禮物歌曲耶，好丟臉.....
Cr.韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.202.126 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y7Cy_jf (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1646055231.A.B69.html
推 : 沒經過協商加上去是怎麼想的...怎麼可1F 101.9.99.229 台灣 02/28 21:36
→ : 能不被發現
→ : 能不被發現
推 : ...3F 1.165.214.187 台灣 02/28 21:37
→ : 學SM還只學一半。4F 101.136.120.83 台灣 02/28 21:37
→ : 這團嘖嘖5F 223.138.89.118 台灣 02/28 21:38
推 : 沒溝通過直接加真的是…公司到底怎麼會這6F 1.170.36.55 台灣 02/28 21:38
→ : 樣處理
→ : 樣處理
推 : XD8F 42.77.4.125 台灣 02/28 21:39
→ : CUBE不雷就不叫CUBE9F 223.136.202.126 台灣 02/28 21:39
→ : 或者跟CUBE無關?
→ : 或者跟CUBE無關?
推 : 本來就是巨雷公司 從沒期待過XD11F 1.161.111.39 台灣 02/28 21:40
推 : 可是音源不是CUBE發的耶12F 223.136.184.177 台灣 02/28 21:40
推 : 她們3月中回歸一定又腥風血雨了..13F 223.141.186.39 台灣 02/28 21:43
推 : 只在Melon單方面加上名字版稅怎麼算 XD14F 182.239.114.246 香港 02/28 21:44
推 : 唉好失望 這是不該發生的事情啊15F 223.136.221.177 台灣 02/28 21:49
推 : …..希望能有好好的解釋跟道歉16F 60.198.180.86 台灣 02/28 21:54
推 : 非法下載&抄襲偷+，不尊重版權還立創作人設17F 134.208.61.182 台灣 02/28 21:56
推 : 沒去協商就先加...太粗暴的處理大可不必18F 118.160.62.189 台灣 02/28 22:00
→ : 目前theqoo相關熱門就三篇了19F 223.136.202.126 台灣 02/28 22:04
推 : 是說本來以為會沒啥熱度混過去 沒想20F 1.161.111.39 台灣 02/28 22:05
→ : 到會變到現在這局面...
→ : 到會變到現在這局面...
推 : 希望能好好解決吧...22F 1.165.76.190 台灣 02/28 22:09
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/TVDtHyth.jpg)
推 : 非法下載是關於什麼事情的?25F 111.82.12.47 台灣 02/28 22:12
推 : 我一直以為田很強，原來她也是COPY貼26F 60.244.142.94 台灣 02/28 22:12
→ : 上的
→ : 上的
推 : .......28F 59.102.239.27 台灣 02/28 22:15
[新聞] - 看板 KoreaStar - 批踢踢實業坊
【mydaily】[(G)I-DLE田小娟就盜版程式使用問題進行道歉] 2日,，(G)I-DLE成員田小娟就盜版程式文件曝光而引發了爭議一事致歉。 此前田小娟在網上公開自己電腦的桌面，網友在桌面上發現了被懷疑為盜版的程式 ，因而引發一系列爭議。以下是田小娟發表的官方聲明全文： 大家好，我是小娟
【mydaily】[(G)I-DLE田小娟就盜版程式使用問題進行道歉] 2日,，(G)I-DLE成員田小娟就盜版程式文件曝光而引發了爭議一事致歉。 此前田小娟在網上公開自己電腦的桌面，網友在桌面上發現了被懷疑為盜版的程式 ，因而引發一系列爭議。以下是田小娟發表的官方聲明全文： 大家好，我是小娟
推 : 孩子們正要準備回歸而且主打也是小娟寫..30F 36.236.3.46 台灣 02/28 22:16
→ : 盜版程式31F 42.77.4.125 台灣 02/28 22:16
→ : 這下真的有點尷尬了...33F 36.236.3.46 台灣 02/28 22:16
→ : 小娟發文道歉34F 223.136.202.126 台灣 02/28 22:16
推 : 到時候回歸的作品一定會被放大檢視35F 223.141.186.39 台灣 02/28 22:18
→ : 跟質疑了。
→ : 跟質疑了。
推 : 盜版程式有印象 自己秀桌面被網友眼尖發現37F 1.160.173.184 台灣 02/28 22:20
→ : 抄襲很難洗清污點…38F 49.216.225.165 台灣 02/28 22:21
→ : 就部分旋律的相似性道歉了，但擅自加39F 42.77.4.125 台灣 02/28 22:22
→ : 上製作人是誰的主意？
→ : 上製作人是誰的主意？
→ : 道歉文10分鐘上熱門41F 223.136.202.126 台灣 02/28 22:22
推 : 而且好感度會直線下降…42F 110.26.225.225 台灣 02/28 22:22
噓 : 我最開始也唯一會追的偶像這樣搞 傻眼43F 1.171.218.75 台灣 02/28 22:22
→ : 沒事啦 製作人idol的必經之路 前輩們也44F 219.100.37.233 日本 02/28 22:22
→ : 是後加作曲人過來的
※ 編輯: littledos (223.136.202.126 臺灣), 02/28/2022 22:23:43→ : 是後加作曲人過來的
→ : 但我不會因此質疑她的創作能力啦46F 42.77.4.125 台灣 02/28 22:24
推 : 這下真的糗了...47F 1.161.111.39 台灣 02/28 22:24
推 : 好不容易回歸前，搞這一齣...48F 101.10.94.175 台灣 02/28 22:24
推 : 真的傻眼 小娟作為創作者還有得磨練啊49F 223.136.221.177 台灣 02/28 22:24
→ : 太不成熟了
→ : 太不成熟了
推 : 看起來抄襲是真的了 為了掩人耳目還把原51F 118.170.65.28 台灣 02/28 22:25
→ : 曲作曲者加入credit 但是作者根本不知道
→ : 曲作曲者加入credit 但是作者根本不知道
→ : yeleaves不要以偏概全= =53F 59.102.239.27 台灣 02/28 22:25
推 : 有點可惜54F 219.68.51.13 台灣 02/28 22:27
推 : 但是看道歉文，她其實沒有認抄襲，只是55F 122.121.51.240 台灣 02/28 22:27
推 : 天啊….對小娟失望耶。蠻喜歡他的說56F 111.249.135.81 台灣 02/28 22:27
→ : 承認有一定的相似度…那作曲人的名字又57F 122.121.51.240 台灣 02/28 22:27
→ : 是誰加的啊，覺得道歉文寫的不好…是自
→ : 己寫的嗎
→ : 是誰加的啊，覺得道歉文寫的不好…是自
→ : 己寫的嗎
推 : Y大你的說法不好喔 講得好像製作人60F 1.161.111.39 台灣 02/28 22:27
推 : 公司感覺有更好的處理方式但選擇了一種61F 111.240.128.209 台灣 02/28 22:27
→ : 最差的…
→ : 最差的…
→ : 都會這樣搞一樣63F 1.161.111.39 台灣 02/28 22:27
→ : 感覺是節目組加的吧 音源不是cube發的64F 223.136.202.126 台灣 02/28 22:28
→ : 一般節目出的音源有另外合作的發行公司65F 118.170.65.28 台灣 02/28 22:29
→ : 不是作曲者母公司
→ : 不是作曲者母公司
推 : 以前6人團&QD之後很常關注她們，這67F 223.141.186.39 台灣 02/28 22:29
→ : 幾件事情下來對她們很傷。
→ : 幾件事情下來對她們很傷。
推 : 如果不認為是抄襲，當初也不用擅自把69F 118.167.104.204 台灣 02/28 22:29
→ : 人家名字加上去，弄成這樣真的很尷尬
→ : 人家名字加上去，弄成這樣真的很尷尬
→ : 處理方式很糟糕 沒告知原作者就加上去71F 118.170.65.28 台灣 02/28 22:30
推 : 難得回歸真是多災多難72F 182.239.114.246 香港 02/28 22:30
→ : 就是抄了呀...73F 101.9.113.211 台灣 02/28 22:30
→ : 發行社 Interpark74F 42.77.4.125 台灣 02/28 22:31
→ : 企劃社 PHUNKY Studio
→ : 企劃社 PHUNKY Studio
推 : 有人有小娟全文道歉的翻譯嗎76F 111.249.135.81 台灣 02/28 22:31
推 : 基本上 以後就是有標籤跟著小娟了77F 1.161.111.39 台灣 02/28 22:31
→ : 推樓上，想到小娟就會想到這個爭議78F 111.249.135.81 台灣 02/28 22:31
→ : 加的人是有多天真覺得可以不用說好加79F 118.167.104.204 台灣 02/28 22:32
→ : 上去原作者就不會有意見？？還是覺得
→ : 只要解決當下的爭議之後就沒人關注了
→ : ？
→ : 上去原作者就不會有意見？？還是覺得
→ : 只要解決當下的爭議之後就沒人關注了
→ : ？
→ : 道歉文確實是只有寫為了旋律相似性道歉83F 223.136.202.126 台灣 02/28 22:32
→ : 旋律相似...？所以算不算抄襲？84F 125.227.106.120 台灣 02/28 22:33
推 : 囧85F 118.233.152.156 台灣 02/28 22:33
推 : 所以她還在凹只是巧合相似 不是抄襲…86F 118.170.65.28 台灣 02/28 22:34
推 : 道歉文之後好像也有一個聲明87F 111.252.87.168 台灣 02/28 22:34
→ : 認相似，但沒認抄襲，算話術嗎？89F 61.223.206.91 台灣 02/28 22:35
→ : 機翻是這樣90F 223.136.202.126 台灣 02/28 22:35
推 : 不過好像蠻多外國歌曲被說抄襲，就91F 223.137.120.19 台灣 02/28 22:35
→ : 直接加共同創作欸（？應該沒問題只
→ : 是觀感不佳@@
→ : 直接加共同創作欸（？應該沒問題只
→ : 是觀感不佳@@
推 : 沒有抄襲只是不小心寫出相似的旋律 但94F 118.160.72.197 台灣 02/28 22:35
→ : 還是為此道歉 是這個意思嗎
→ : 還是為此道歉 是這個意思嗎
→ : 應該也不是直接加，而是要談&付錢的96F 61.223.206.91 台灣 02/28 22:35
推 : 看機翻好像是播出後被通知才知道有97F 112.105.119.2 台灣 02/28 22:35
→ : 旋律相似的問題，我自己解讀成應該
→ : 不是一開始就抄襲？
→ : 旋律相似的問題，我自己解讀成應該
→ : 不是一開始就抄襲？
→ : 要加共同創作都是要雙方討論（$)的吧100F 122.121.51.240 台灣 02/28 22:36
→ : Ed不就被嘲笑到現在了
→ : Ed不就被嘲笑到現在了
→ : KQ不就要跳出來說這首擅自加102F 61.223.206.91 台灣 02/28 22:37
→ : 不過他那個應該還有上法院+拿了年歌影響103F 122.121.51.240 台灣 02/28 22:37
→ : 大
→ : 大
→ : 說給粉絲聽的吧，就看信不信不小心105F 125.227.106.120 台灣 02/28 22:38
→ : 寫出相似的旋律囉XD
※ 編輯: littledos (223.136.202.126 臺灣), 02/28/2022 22:38:40→ : 寫出相似的旋律囉XD
推 : 閒聊裡面有說到她們有跟ateez 同場107F 223.141.186.39 台灣 02/28 22:39
→ : 活動，不可能沒聽過這首歌
感謝→ : 活動，不可能沒聽過這首歌
推 : 欸反對追加還硬要加111F 59.102.239.27 台灣 02/28 22:42
推 : 假如沒抄襲的話幹嘛不直接說只是純屬巧112F 111.251.60.112 台灣 02/28 22:43
推 : 是作曲者同意追加但所屬公司不同意吧113F 111.250.204.181 台灣 02/28 22:43
→ : 合，為什麼要補credit，道歉聲明也可拿114F 111.251.60.112 台灣 02/28 22:43
→ : 出自己的創作紀錄自清啊，這個道歉聲明
→ : 真的很不OK欸
→ : 出自己的創作紀錄自清啊，這個道歉聲明
→ : 真的很不OK欸
→ : 本人道歉文寫在外人看不到還要靠搬運才能117F 114.137.60.70 台灣 02/28 22:44
→ : 知道的地方已經很無言了，Cube聲明更傻眼
→ : 知道的地方已經很無言了，Cube聲明更傻眼
→ : 但KQ說沒跟製作團隊商量欸119F 42.77.4.125 台灣 02/28 22:44
→ : 先用再補credit但不是抄襲wwww120F 114.24.28.3 台灣 02/28 22:44
推 : 可能就是因為聽過 所以腦海中才浮現這段旋121F 219.100.37.239 日本 02/28 22:45
→ : 是說，如果只是相似，就必須追加作曲人？122F 61.223.206.91 台灣 02/28 22:45
推 : Cube聲明直接證實是小娟自己想硬加credit123F 118.170.65.28 台灣 02/28 22:45
→ : 上去
→ : 上去
→ : 律 然後沒搞清楚是聽過的還是自己想到的就125F 219.100.37.239 日本 02/28 22:45
→ : 等於是證實那段的旋律不屬於自己？126F 61.223.206.91 台灣 02/28 22:45
→ : 寫了 那發現其實跟別的歌相似 當然道歉127F 219.100.37.239 日本 02/28 22:46
推 : 對啊，不覺得抄襲要加credit的心態是128F 118.167.104.204 台灣 02/28 22:46
→ : ？覺得這樣說法很避重就輕
→ : ？覺得這樣說法很避重就輕
推 : 不過以這段音樂來說覺得滿微妙的130F 111.82.204.12 台灣 02/28 22:47
→ : 小娟可能想霸王硬上弓 但KQ不吃這套 力保131F 118.170.65.28 台灣 02/28 22:47
→ : 自己人的創作權益
→ : 自己人的創作權益
→ : 所以聲明真的不優，如果覺得只是有點像133F 122.121.51.240 台灣 02/28 22:47
→ : 不是抄襲那幹嘛要給credit
→ : 不是抄襲那幹嘛要給credit
→ : 但不管怎麼說都要回歸了這樣滿重傷的135F 111.82.204.12 台灣 02/28 22:47
→ : 當然要道歉啊 但擅自加credit一事她136F 42.77.4.125 台灣 02/28 22:47
→ : 沒說明啊
→ : 沒說明啊
→ : 如果反對追加 應該要直接下架吧138F 223.136.202.126 台灣 02/28 22:48
※ 編輯: littledos (223.136.202.126 臺灣), 02/28/2022 22:49:11推 : 公司還出這種聲明，覺得對她一點幫助139F 118.167.104.204 台灣 02/28 22:49
→ : 也沒有，還跟對方公司聲明矛盾，讓人
→ : 看破手腳
※ 編輯: littledos (223.136.202.126 臺灣), 02/28/2022 22:49:44→ : 也沒有，還跟對方公司聲明矛盾，讓人
→ : 看破手腳
推 : 看看作曲家方有沒有說什麼吧142F 111.252.87.168 台灣 02/28 22:49
→ : 發聲明之前不能先比對一下的嗎？XD143F 61.223.206.91 台灣 02/28 22:50
推 : 後續處理比撞旋律這件事本身還糟糕，相似144F 114.136.105.221 台灣 02/28 22:50
→ : 旋律還能說是無心之過
→ : 旋律還能說是無心之過
→ : 也許裝死到最後還比現在好吧......凹相146F 122.121.51.240 台灣 02/28 22:51
→ : 似度就留給粉絲去凹
→ : 似度就留給粉絲去凹
→ : CUBE真的是提油救火耶148F 223.136.202.126 台灣 02/28 22:51
推 : 原本對小娟的好感消失殆盡TT149F 42.76.190.81 台灣 02/28 22:55
→ : 最近還要回歸餒
→ : 最近還要回歸餒
推 : CUBE的說法就是小娟直接硬上 如果這151F 1.161.111.39 台灣 02/28 22:55
→ : 不是CUBE在雷 那小娟這作法真的超黑
→ : 不是CUBE在雷 那小娟這作法真的超黑
推 : 看聲明應該是沒有故意想抄襲，但發現想到153F 27.52.68.230 台灣 02/28 22:57
→ : 的旋律跟已有的歌相似，所以道歉+追加製作
→ : 人
→ : CUBE的聲明有講到追加製作人的事，看起來
→ : 是沒搞懂對方的立場，就以為可以追加
→ : 的旋律跟已有的歌相似，所以道歉+追加製作
→ : 人
→ : CUBE的聲明有講到追加製作人的事，看起來
→ : 是沒搞懂對方的立場，就以為可以追加
推 : 發在（這應該是官咖）就很敗好感了158F 59.102.239.27 台灣 02/28 22:58
推 : 官咖沒錯159F 1.161.111.39 台灣 02/28 22:58
→ : 要道歉就發在大眾都看得到的地方啊160F 59.102.239.27 台灣 02/28 22:59
推 : 真是諷刺阿 小娟 還虧她是靠自己自創曲161F 27.246.133.191 台灣 02/28 23:03
→ : 紅的
→ : 紅的
推 : 那算CUBE後來的做事流程吧，自己搞了一個163F 36.231.49.4 台灣 02/28 23:06
→ : 網站，基本上正式文章都發在上面，然後人
→ : 一多就當機=.=
→ : 網站，基本上正式文章都發在上面，然後人
→ : 一多就當機=.=
→ : 加上創作者就是想讓他分版權吧？166F 101.136.120.83 台灣 02/28 23:06
推 : 好好溝通就能解決的事也能炎上 Cube真167F 182.239.114.246 香港 02/28 23:07
→ : 的超雷 我記得Don't Wanna Cry也是溝通
→ : 後很快順利的解決了
→ : 的超雷 我記得Don't Wanna Cry也是溝通
→ : 後很快順利的解決了
→ : 之前的盜版軟體+這次的抄襲...170F 111.253.164.14 台灣 02/28 23:08
→ : 真的只是巧合寫出相似旋律，私底下先和對171F 101.136.120.83 台灣 02/28 23:08
→ : 方喬好其實可以解決的很漂亮。
→ : 方喬好其實可以解決的很漂亮。
→ : 以後別再叫她才女了...173F 111.253.164.14 台灣 02/28 23:09
→ : 讓對方公司發出聲明＝事情不好收拾了。174F 101.136.120.83 台灣 02/28 23:09
推 : 之前跟這次的CUBE聲明都是教科書等級175F 111.82.12.47 台灣 02/28 23:10
→ : 的(負面)
→ : 的(負面)
→ : 聲明真的...177F 101.12.40.222 台灣 02/28 23:15
推 : 原來打歌期有重疊 這樣多少有聽過吧....178F 39.10.194.244 台灣 02/28 23:17
推 : 小娟是會創作/有在學作曲作詞，但不覺得179F 61.224.37.190 台灣 02/28 23:18
→ : 有到才女的程度，每次聽她作的歌都覺得是
→ : 幾段不錯的旋律接起來然後加狀聲詞XD
→ : 有到才女的程度，每次聽她作的歌都覺得是
→ : 幾段不錯的旋律接起來然後加狀聲詞XD
推 : 道歉那篇theqoo 韓評都在罵不接受..182F 1.161.111.39 台灣 02/28 23:19
→ : 回歸音源保重了 一定會衝擊到
→ : 回歸音源保重了 一定會衝擊到
推 : 回歸前搞這個…我看這團，唉184F 111.82.58.50 台灣 02/28 23:20
推 : 不是要回歸嘛 天啊185F 1.163.52.29 台灣 02/28 23:20
→ : 這團也太波折太多了吧
→ : 這團也太波折太多了吧
推 : 上一篇還在嘲諷說她這個實力不需要抄的，187F 42.75.173.36 台灣 02/28 23:40
→ : 真的狠狠被打臉
→ : 真的狠狠被打臉
→ : 抄襲 好傷喔189F 220.129.58.213 台灣 02/28 23:43
→ : 是說a團粉絲有在刷熱搜嗎？不會雙標吧XD190F 49.216.225.165 台灣 02/28 23:46
推 : 這做法已經是人格問題了吧191F 49.215.22.8 台灣 02/28 23:47
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 9
作者 littledos 的最新發文:
![]()
4月份中信兄弟 @CTBC_Brothers 開幕主題週邀請 #頑童MJ116 與 #ENERGY 後，額外場佈 的音響設備與現場氛圍，在娛樂圈業界造成討論，據了解，甚至得到韓國眾多藝人關注， 願意 …470F 276推 3噓- 9F 5推
- 他的二軍成績有點狂啊... 總共11支安打 只有1支不是長打 一安*1 二安*6 三安*2 HR*2 三圍是.324/.425/.794 OPS 1.219 這真的要給他多一點一軍PA吧 …49F 31推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享