※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-03-02 03:50:20
看板 KoreaStar
作者 標題 Re: [閒聊] 關於李昇基飛機艙位的採訪
時間 Wed Mar 1 22:10:27 2023
原文不知道想表達什麼。
這段訪問出自GQ的一對一訪問，附個整段翻譯
「我不久前坐經濟艙去了海外回來。我以前也是沒有位置的話就會坐經濟艙。但其他人會說『李昇基明明捐款了50億，卻還是坐經濟艙呢。好厲害啊。』哈哈哈哈。看到對我沒有興趣、甚至說不上是喜歡我的人們為我應援，我覺得很安慰。真的像是要哭一樣令我振作起來了呢。感覺好像不再是一個人在獨自戰鬥一樣。」
原帖留言大多都是「蛤」「他在講什麼」「跟妻子很合襯呢」「不要再包裝自己（形象）了」這樣。
※ 引述《see1994 (星星)》之銘言：
: 原文:https://theqoo.net/index.php?mid=hot&document_srl=2733694381
: 李昇基最近去海外搭乘經濟艙， 人們說他捐了50億搭經濟艙真了不起
: 對此他感到很安慰，覺得他不是一個人在戰鬥
: 註:此文為機翻，若有誤懇請見諒指教
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 14.0.153.24 (香港)
※ 作者: pesca7 2023-03-01 22:10:27
※ 文章代碼(AID): #1Z_rpLi7 (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1677679829.A.B07.html
→ : 他到底想表達什麼1F 27.52.200.63 台灣 03/01 22:12
推 : 沒有位置當然坐經濟艙啊！不然！？2F 118.167.138.236 台灣 03/01 22:14
→ : 因為買不到其他座艙的機票所以願意屈就3F 27.52.200.63 台灣 03/01 22:15
→ : 經濟艙的我好了不起？
→ : 經濟艙的我好了不起？
推 : 哈哈哈我跟原帖留言一樣 真的是一個字 蛤5F 49.216.28.160 台灣 03/01 22:21
推 : 供殺小？？？6F 42.74.46.87 台灣 03/01 22:22
推 : 加前後文 跟原篇想表達的差太多了吧7F 123.192.190.169 台灣 03/01 22:25
推 : 沒人願意幫洗白只好自己說自己搭經濟艙8F 111.241.217.47 台灣 03/01 22:27
→ : 好棒棒？
→ : 好棒棒？
推 : 他想表達自己賺那麼多錢，被騙那麼多10F 220.143.175.34 台灣 03/01 22:27
→ : 錢，又捐那麼多錢，然後還是坐經濟艙好
→ : 棒棒喔～
→ : 錢，又捐那麼多錢，然後還是坐經濟艙好
→ : 棒棒喔～
推 : 蛤13F 61.230.182.161 台灣 03/01 22:28
推 : 他是不是被下蠱腦袋變不清楚了?14F 1.165.137.124 台灣 03/01 22:31
推 : 有位置還選經濟艙再來發新聞吧（雖然15F 223.136.244.1 台灣 03/01 22:36
→ : 槽點還是很多
→ : 槽點還是很多
→ : 真的只能說 蛤17F 111.250.130.183 台灣 03/01 22:37
推 : 蛤 所以他到底想說什麼18F 36.228.222.183 台灣 03/01 22:50
→ : 就算有位子選經濟艙也沒啥意思，明明就很19F 118.166.137.49 台灣 03/01 22:52
→ : 有錢何必如此...
→ : 有錢何必如此...
推 : 自己講別人覺得自己好棒喔21F 101.10.0.62 台灣 03/01 22:54
推 : 他是露出真面目還是被下蠱啊……22F 114.34.4.206 台灣 03/01 22:55
推 : 真的是人設崩塌後 開始了一連串的詭異發23F 39.9.107.63 台灣 03/01 22:56
→ : 言…
→ : 言…
推 : 他是期待有人目擊之後發帖讚美他居然搭經25F 1.171.217.2 台灣 03/01 23:03
→ : 濟艙 結果沒人說只好自己講出來的概念嗎
→ : ？
→ : 濟艙 結果沒人說只好自己講出來的概念嗎
→ : ？
→ : 蛤？到底在說什麼28F 106.105.31.154 台灣 03/01 23:07
推 : 樓上突破盲點 他應該是期待有目擊美談 稱29F 118.150.55.123 台灣 03/01 23:07
→ : 讚他賺得多捐得多竟然還願意屈就經濟艙
→ : 沒想到沒人爆 只好趁雜誌採訪自爆（？）
→ : 讚他賺得多捐得多竟然還願意屈就經濟艙
→ : 沒想到沒人爆 只好趁雜誌採訪自爆（？）
推 : 看不懂在幹嘛…32F 101.10.16.94 台灣 03/01 23:07
推 : 自己講有點那個....33F 180.217.243.124 台灣 03/01 23:09
推 : 我現在真的是不懂以前的他和現在的他哪34F 1.174.10.140 台灣 03/01 23:09
→ : 個才是真正的他欸
→ : 個才是真正的他欸
推 : 演了10幾年不想演了吧36F 27.52.200.63 台灣 03/01 23:09
推 : 不會說話最好閉嘴的最佳示範......37F 118.232.41.122 台灣 03/01 23:10
推 : 搭機這真的很沒必要的刻意....38F 118.167.138.236 台灣 03/01 23:11
→ : 這到底是在幹嘛 …39F 111.243.177.128 台灣 03/01 23:12
→ : 低調結婚，不要讓犯罪家庭有機會洗白40F 114.34.4.206 台灣 03/01 23:16
推 : 偶爾會因為沒位子所以會去坐經濟艙…沒41F 116.122.163.144 南韓 03/01 23:18
→ : 位子不就是坐經濟艙嗎？XDDDD
→ : 位子不就是坐經濟艙嗎？XDDDD
→ : 自己講出來就算了 還要加油添醋說路人43F 220.135.91.213 台灣 03/01 23:18
→ : 稱讚他XDDDD
→ : 稱讚他XDDDD
推 : 不要高調被媒體採訪，再次傷害被害者們45F 114.34.4.206 台灣 03/01 23:18
→ : 還比較有意義
→ : 還比較有意義
→ : 什麼鬼47F 61.223.180.45 台灣 03/01 23:19
→ : 自己講好意思欸48F 111.246.40.27 台灣 03/01 23:19
推 : 難道沒位子坐要去開飛機嗎？49F 157.107.71.250 日本 03/01 23:23
→ : 想到在製作人裡的客串50F 114.137.114.54 台灣 03/01 23:24
推 : 自我感覺超良好發言51F 220.129.198.33 台灣 03/01 23:27
推 : 有錢坐經濟艙是厲害啥XD不懂 真的是自52F 49.216.177.141 台灣 03/01 23:30
→ : 我感覺良好..
→ : 我感覺良好..
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/N4I17X4.jpg)
→ : 是想說自己雖然很有錢但坐經濟艙超親55F 49.216.177.141 台灣 03/01 23:32
→ : 民這樣嗎XD
→ : 民這樣嗎XD
推 : 可能想說坐經濟艙的時候聽到旁邊路人57F 116.122.163.144 南韓 03/01 23:34
→ : 稱讚，期待很久，結果沒有目擊美談發上
→ : 網所以自己來(欸
→ : 稱讚，期待很久，結果沒有目擊美談發上
→ : 網所以自己來(欸
→ : 他還是他，但國民度回不去了60F 111.82.78.252 台灣 03/01 23:35
推 : 最近在追PEAK TIME，看到他都覺得眼睛61F 1.174.10.140 台灣 03/01 23:36
→ : 刺痛（心理作用XD
→ : 刺痛（心理作用XD
推 : 真的是蛤？63F 223.138.219.16 台灣 03/01 23:37
推 : 而且他都說沒位子的時候才去經濟艙，啊平64F 157.107.71.250 日本 03/01 23:40
→ : 常不就高人一等好棒棒
→ : 常不就高人一等好棒棒
→ : 不得不覺得他的前經紀公司是不是很會包66F 36.239.97.48 台灣 03/01 23:45
→ : 裝
→ : 裝
→ : 他是自從要結婚 是不是腦袋被敲昏了XDD68F 218.166.71.85 台灣 03/02 00:00
推 : 很難得看到他的言詞 真的蛤出來的欸 難69F 114.136.102.211 台灣 03/02 00:01
→ : 道真的是沖昏頭嗎
→ : 道真的是沖昏頭嗎
推 : 蛤71F 36.230.212.45 台灣 03/02 00:09
推 : 老實說就是因為peak time有他，整個都72F 111.241.217.47 台灣 03/02 00:16
→ : 不想看了，只好看一些新聞剪輯的
→ : 不想看了，只好看一些新聞剪輯的
推 : Peak Time他就是個口條不錯的讀稿機 存在74F 36.234.144.140 台灣 03/02 00:21
→ : 感不大但也不誤事 笑點主要是圭賢在負責
→ : 這個原文訪談真的傻眼 雖然Hook坑他的音
→ : 源費 但公關不知道砸了多少才讓他以往形
→ : 象包裝那麼好 現在才是真實的他吧
→ : 感不大但也不誤事 笑點主要是圭賢在負責
→ : 這個原文訪談真的傻眼 雖然Hook坑他的音
→ : 源費 但公關不知道砸了多少才讓他以往形
→ : 象包裝那麼好 現在才是真實的他吧
→ : 「沒有位置的話就會坐經濟艙」好讓人疑79F 68.181.20.77 美國 03/02 00:27
→ : 惑的發言
→ : 惑的發言
→ : 沒有位置可以坐正副機長後方的位置ww81F 101.12.112.12 台灣 03/02 00:36
推 : 自己提這個真的很莫名？想表達什麼？？？82F 118.166.153.22 台灣 03/02 00:37
→ : peak time因為他本來不想看的==但是被舞台83F 175.223.38.151 南韓 03/02 00:37
→ : 吸引還是追了...
→ : 吸引還是追了...
推 : 他到底怎麼了？85F 118.160.78.26 台灣 03/02 00:42
推 : 看來真的蠻想恢復自己的好名聲吧86F 101.10.0.62 台灣 03/02 00:44
推 : 拉抬名聲已經來不及了好嗎?87F 36.239.224.49 台灣 03/02 00:48
→ : 很噁心
→ : 很噁心
推 : 就跟台灣政治人物一到選舉期間，就會表演吃89F 111.82.114.100 台灣 03/02 00:50
→ : 路邊攤一樣？快來看，我有錢有名又很親民！
→ : 路邊攤一樣？快來看，我有錢有名又很親民！
→ : 從出道就是名聲很好的媽朋兒，認為找到91F 218.35.10.36 台灣 03/02 00:51
→ : 真愛即使名聲不好但愛護我的大眾會支持
→ : 我的吧？結果遭到全世界反對，於是突然
→ : 中二的覺得在跟全世界作戰...
→ : 然後名聲影響到了商業價值，開始不熟練
→ : 的作起了形象公關
→ : 真愛即使名聲不好但愛護我的大眾會支持
→ : 我的吧？結果遭到全世界反對，於是突然
→ : 中二的覺得在跟全世界作戰...
→ : 然後名聲影響到了商業價值，開始不熟練
→ : 的作起了形象公關
噓 : 噁心人97F 101.9.34.20 台灣 03/02 01:02
推 : 看完真的只有?????? 蛤???????98F 27.247.103.150 台灣 03/02 01:14
推 : pomm大正解99F 1.200.50.86 台灣 03/02 01:40
推 : 很貪的人 什麼都想要100F 101.9.101.156 台灣 03/02 02:01
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 15
回列表(←)
分享