※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-11-05 07:14:06
看板 KoreaStar
作者 標題 [閒聊] 車銀優唱張基河的《我不羨慕》
時間 Fri Nov 4 19:33:01 2022
車銀優唱張基河的《我不羨慕》
(原標題為: 讓留言區吵成一片的車銀優唱的《我不羨慕》)
影片
https://youtu.be/ErV4JQ0vpVY
(歌詞)
「喂 你們有什麼想炫耀的就儘管炫耀吧
我沒關係 因為我不羨慕」
因為唱的人是銀優
所以感覺他真的一點都不羨慕... 嗯...
影片的留言:
- 這是我今年為止聽到可信度最高的話了
- 哇，連髮量都那麼多，他到底有什麼缺點啊....
- 張基河的版本很像自己不爽然後在嘲諷人，但車銀優的版本卻是充滿真心kkkkk
- 歌曲找到主人了啊..?
- 應該沒什好羨慕的吧... 因為他什麼都擁有了...
- 羨慕的話還是人嗎?
- 我沒有可以向車銀優炫耀的事...
------------
補充張基河的原曲
https://youtu.be/LnxM6iFXECY
https://i.imgur.com/zNMPWw9.jpg
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/zNMPWw9.jpg)
1. 真是kkkk 感覺是素顏狀態在練習室拍的影片，但還是超帥耶
2. 他真的好帥... 髮量、聲音、身高、肩膀、臉蛋，真的應有盡有..
3. 歌曲真正的主人出現了呢，希望車銀優能在年末舞台上唱這首歌
4. 超好笑kkkkkkk
5. 藝名也取個像金末善這樣的啊，為什麼連藝名都叫車銀優!!TTTTTTTT
6. 車銀優在影片裡的樣子看起來比目前為止演的電視劇都更有魅力
7. 是個自我介紹的影片呢...
8. 他每次照鏡子的時候都是什麼心情呢..
9. 他的皮膚在發光....
10. 羨慕的話還是人嗎kkkkkkkkkkkk
11. 是啊，如果他那樣還羨慕的話就太貪心了.... 真的一點都不羨慕
12. 而且還用非常遊刃有餘的姿勢唱出來呢，我完全無法反駁，好傷心啊
13. 擁有財力、人品、美貌、身材、頭腦、髮量等一切的車銀優，卻沒能擁有密陽朴氏的
我
14. 就算有人向他炫耀自己很有錢，感覺車銀優看起來也一點都不會羨慕... 比起有錢，
長得帥才是最棒的
15. 在車銀優面前還有什麼好炫耀的..
#ASTRO #車銀優
(轉載請註明出處，謝謝~)
#韓網評論翻譯站
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.9.52 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZPFXlRs (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1667561583.A.6F6.html
※ 編輯: yutan0802 (110.30.9.52 臺灣), 11/04/2022 19:33:30
--
→ : 好魔性的影片1F 110.30.9.52 台灣 11/04 19:34
推 : 評論笑死XD2F 223.139.171.205 台灣 11/04 19:34
推 : 超好笑XDD 連名字都叫車銀優哈哈哈3F 88.209.32.101 德國 11/04 19:36
推 : 銀優笑笑的說我不羨慕..但我怎麼有種被鄙4F 211.23.157.221 台灣 11/04 19:38
→ : 視的感覺XD
→ : 視的感覺XD
→ : 13超好笑6F 110.30.9.52 台灣 11/04 19:38
推 : 魔性歌曲7F 182.239.93.96 香港 11/04 19:40
推 : 我希望成為車銀優的鏡子、螢幕、手機8F 61.228.196.34 台灣 11/04 19:41
推 : 13也太好笑XDDDD9F 218.172.6.18 台灣 11/04 19:56
推 : 我希望成為他老婆（？）10F 180.176.51.111 台灣 11/04 20:00
推 : 好好笑 看地樂室知道這首歌的XD11F 111.82.94.204 台灣 11/04 20:03
推 : 頭髮真的超多欸12F 1.174.8.217 台灣 11/04 20:20
推 : 13過分好笑了13F 111.254.10.227 台灣 11/04 20:20
推 : 14是真理啊 有錢人那麼多 帥的人很少啊14F 210.64.152.4 台灣 11/04 20:24
→ : 地樂室是哪一集有啊謝謝15F 110.30.9.52 台灣 11/04 20:29
推 : 我好羨慕16F 49.216.18.90 台灣 11/04 20:34
推 : 歌曲找到主人了17F 118.170.222.37 台灣 11/04 20:38
推 : 歌曲找到主人了笑死18F 27.51.153.205 台灣 11/04 20:49
推 : 張原唱像要嘲諷人 車唱時是真心的XD19F 111.251.47.26 台灣 11/04 21:13
推 : 地樂室在蘇梅島跟泰國工作人員猜歌那20F 101.12.21.139 台灣 11/04 22:03
→ : 集
→ : 集
推 : 第五集猜人臉出給安猜 第八集讓泰國人22F 111.82.94.204 台灣 11/04 22:07
→ : 唱歌那邊又故意出這首XD
→ : 唱歌那邊又故意出這首XD
推 : 高斯電子也有用這個梗 笑死24F 211.23.157.221 台灣 11/04 22:31
推 : 他唱這段真的無法反駁哈哈25F 49.216.102.185 台灣 11/04 23:15
推 : 別人唱會覺得在諷刺，他唱就只是在陳26F 122.117.205.244 台灣 11/04 23:51
→ : 述事實
→ : 述事實
推 : 13好好笑28F 49.216.26.32 台灣 11/05 00:00
--
※ 看板: KoreaStar 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 67
作者 yutan0802 的最新發文:
![]()
NewJeans 日本出道單曲一輯6/21 主打曲Supernatural，B-side Right Now 估計音源會推出日韓雙語兩版，5/24的韓國回歸也是 預告照身上穿著了一些東蛋見面會衣服 …89F 57推 1噓![]()
志效綜藝影片 志效的個人綜藝影片一定要這樣嗎，是在玩火嗎？只差沒拿一張紙，說我來自中國，不知 道JYPE做這些事情的時候有沒有想過周子瑜還是台灣人的感受，這件事被罵這麼慘，根本 是二次傷害，ok可能 …1474F 443推 208噓![]()
如題，這個場景是只有在蜜月一閃而過嗎，完全沒印象，有人記得嗎，糖太少了啊啊啊 結果這段也是蜜月，在路燈下的吻戲 結果一堆糖都在花絮跟一閃而過的蜜月戲裡面，最後一集也沒跟吻戲真的很空虛，編劇封 筆吧， …89F 53推![]()
NewJeans 'How Sweet' 2024.5.24. Release Pre-Order 2024.4.26. 11AM KST （+新照片 - 來源：X@NewJean …852F 466推 1噓![]()
有修正3和6 HANNI不是說要去記者會 而是昨天問閔在哪裡要去找他 1. 講這個雖然抱歉，（當年）壽司的女練習生，我第一眼pick就是玟池，其他練習生不 是需要更加練習的，就是年紀比較大的，或是跟 …796F 220推 9噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享