顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 556
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-11-18 19:32:15
看板 KoreaStar
作者 Teentop (Teentop)
標題 [閒聊] RIIZE承漢&TXT秀彬IG小帳直播逐字稿
時間 Fri Nov 17 21:36:29 2023

RIIZE承漢&TXT秀彬IG小帳直播逐字稿
https://tinyurl.com/yob7wky2
[圖]

影片
https://youtu.be/WCVYwBqiUr8

秀彬: 沒意思
承漢: 不是說沒意思，是事實啊事實。你不會跳舞，不會唱歌，也不會rap
秀彬: 你給我等著
承漢: 當了一個Music Bank的MC就高興成那樣
秀彬: 你等一下
承漢: 還跟我們恩採見面
秀彬: 我有東西要給你看
秀彬: (用腳趾頭比中指)
承漢: 你好髒

來源: theqoo　https://theqoo.net/square/3003633275

1. 這不是單純地提到女偶像而已，簡直就是展現了平時對身邊女生的態度，

看得出來平常討論女生的時候有多隨便kkkkkkkkkkkkkk

2. 我對承漢本來就不抱任何期望kkkkkkkkkkkkkk 但秀彬讓人很幻滅.. 居然和那種人很好

3. 承漢的形象只是從很糟變得更糟，秀彬也因為讓人覺得是物以類聚所以形象變差，雖然
在這短短的對話中沒有什麼錯就是了

4. 但是他們兩個不是差三歲嗎? ????? 可以這樣說話????? 真神奇

5. 秀彬哪裡可憐了? 只是安靜待著卻被捲入這種對話的女偶像更可憐吧kkkkkkkkkkkkkk 那
個女偶像有什麼罪啊

6. 承漢這個人我一輩子都不會入坑，感覺像個流氓一樣，希望秀彬和他處不來

7. 又是他嗎? 感覺他每個月都會出一次爭議

8. 就算是在開玩笑... 如果是我聽到那樣的話心裡好像也會受傷...

9. 對話水準也太差了吧..?

10. 不懂為什麼非得要用直播的方式來進行這種對話

11. 秀彬不是前輩嗎? 承漢身為一個還沒出道的練習生就這種態度啊? 提到女偶像的也是承
漢，哎喲，還是退團吧

12. 我看了影片，秀彬明明什麼都沒有說，然後最後比了個中指而已，為什麼要挨罵呢

13. 和舊照被爆料時的形象一模一樣，還是讓他退團吧，不然感覺是個不定時炸彈

14. 我覺得打破偶像幻想的人沒有當偶像的資格

15. 身為對事件中三個人物都沒興趣的人，我只覺得秀彬不需要被罵，然後RIIZE那個人真
是一點都沒變，還有被提到的女偶像很可憐，就這樣

16. 他是我看過最史無前例的新人，真的是legend，上次的爆料也是kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
kkkk 真的就像現實中的男生一樣，完全沒有偶像的形象

17. 如果是兩個成年的女偶像在直播中說「和哪個未成年男偶像見面後有多爽~」這樣的話
真的會被罵翻

18. 感覺他們兩個好像是很熟的朋友，講的也是那個年齡私下會說的話kkkkkkkkkkkkkk 是
因為是偶像才會被罵嗎

19. 影片是怎麼外流的啊? 真神奇

20. 承漢本來就那樣，但是秀彬原本的形象很好，所以讓我很驚訝

翻譯cr.韓網評論翻譯站

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.73.147 (臺灣)
※ 作者: Teentop 2023-11-17 21:36:29
※ 文章代碼(AID): #1bLsnVUN (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1700228191.A.797.html
推 LA8221: 其實就偶像身分才被罵1F 27.242.68.222 台灣 11/17 21:42
→ LA8221: 提到女偶像也沒用什麼不恰當的字眼
推 freeview: 韓評14雖然有理 但他們是被流出 所以...3F 1.164.109.207 台灣 11/17 21:44
→ freeview: 如果是2個形象很好的人被流出這種影片
→ freeview: 迴響不知會如何
推 cyn2: 想當偶像這種私下聊不行嗎6F 14.48.250.28 南韓 11/17 21:49
→ atom1130: 就偶像濾鏡消失變成普男 提到無關女性這7F 36.233.240.52 台灣 11/17 21:49
→ atom1130: 部分噁男值+1
推 Tammi: 被朋友被刺也好笑，到底多討厭他9F 101.10.6.5 台灣 11/17 21:51
→ wuwenfuh: 感覺被網友找麻煩….10F 101.9.239.79 台灣 11/17 21:53
推 ja20de: 四個人看直播…然後被流出  ,_11F 223.137.33.0 台灣 11/17 21:53
→ wuwenfuh: 我們稱自己喜歡的偶像前面也會加wuli，12F 101.9.239.79 台灣 11/17 21:56
→ wuwenfuh: 換成偶像講就是隨便？
推 s94271096362: 啊他們就是私下聊啊 只是沒想到被14F 42.76.234.164 台灣 11/17 21:57
→ s94271096362: 背刺
推 li924iy: 哎呦 韓男的臭味都飄過來了16F 1.200.170.43 台灣 11/17 21:58
推 koritac: 如果不用開直播的方式、不因此被（可能17F 42.76.205.81 台灣 11/17 21:59
→ koritac: 朋友？）外流，不用這樣的語氣提其他女
→ koritac: 偶像，根本沒人想找他們麻煩好嗎XD
推 freeview: 這人數其實也不算直播 根本是開視訊啊20F 1.164.109.207 台灣 11/17 22:00
推 nihow78: 外流的那個人跟他們感覺都差不多吧 物以21F 101.9.35.96 台灣 11/17 22:00
→ nihow78: 類聚
推 usenwo: 等一下 我們一般人和業內偶像講整個立場23F 27.53.106.65 台灣 11/17 22:01
→ usenwo: 當然不一樣啊
推 koritac: 那如果直接兩個人開視訊聊是不是就比較25F 42.76.205.81 台灣 11/17 22:03
→ koritac: 沒有被外流的風險呢？
→ koritac: 同意u大，這事件也第二篇了，但這篇風向
→ koritac: 真的很神奇～
→ wisteriachi: 可以這樣說話很熟吧，是不是沒敬語29F 111.255.47.252 台灣 11/17 22:06
推 freeview: 這就要想偶像私下能不能像一般人聊天30F 1.164.109.207 台灣 11/17 22:07
推 rabbychen76: 是隨便沒錯啊XD wuli是平語 對韓國人31F 27.247.4.235 台灣 11/17 22:09
→ rabbychen76: 來說聽起來就是會不禮貌啊
推 SARAH12349: 叫偶像跟叫同事能一樣嗎......？怎麼33F 49.216.89.213 台灣 11/17 22:09
→ SARAH12349: 想都覺得蠻噁，女方真的很衰為什麼要
→ SARAH12349: 從這種奇怪的影片聽到自己的名字
推 YALEMY: 超同意1436F 101.136.18.154 台灣 11/17 22:10
→ tingover: 男的差不多都是這樣吧37F 223.137.82.29 台灣 11/17 22:10
→ rabbychen76: 女方等於被不認識的男生講「我家OO」38F 27.247.4.235 台灣 11/17 22:10
→ rabbychen76:  其實就蠻沒禮貌的啊（又不認識
→ YALEMY: 有人的推文真的也是蠻噁的40F 101.136.18.154 台灣 11/17 22:11
推 Eunha9903: 你們私下自己視訊談可以啊 為什麼要用41F 1.160.124.229 台灣 11/17 22:13
→ Eunha9903: 小帳直播？連朋友都看不下去公開了 代
→ Eunha9903: 表也不是一次兩次的事情了吧？ 只覺得
→ Eunha9903: 女偶像很可憐
推 freeview: 如果男的真的是LE SSERAFIM粉就算了45F 1.164.109.207 台灣 11/17 22:14
推 CaminoI: 沒事叫不熟的人平語而不是敬語 在韓國人46F 61.223.33.124 台灣 11/17 22:14
→ CaminoI: 聽來很奇怪 當場聽要發火都有可能
推 evelyn055: 樓上是通靈系嗎怎麼能超譯這麼多48F 111.71.91.1 台灣 11/17 22:15
→ evelyn055: 抱歉我說41樓
→ CaminoI: 真的不把女生當一回事才會隨便在直播聊出50F 61.223.33.124 台灣 11/17 22:15
→ CaminoI: 來
推 f2023: 推17，情況男女相反過來可不只現在這樣了52F 125.231.90.51 台灣 11/17 22:18
→ YdNic1412: 這麼愛直播可以當直播主就好53F 123.110.148.169 台灣 11/17 22:30
推 ab9832g: 滿噁心的…怎麼樣的人就會跟怎麼樣的人在54F 114.33.46.184 台灣 11/17 22:55
→ ab9832g: 一起 而且沒必要開直播吧 傻眼
→ ctmhsl: 評論20 驚訝+156F 106.64.185.166 台灣 11/17 23:01
→ Sugarshooky3: 承漢夠了，不要再帶壞其他偶像57F 1.200.123.187 台灣 11/17 23:08
推 cynthia0331: 帶壞嗎？我怎麼覺得比較像物以類聚XD58F 58.114.216.62 台灣 11/17 23:14
→ meihsiu: 是不是帶壞不好說 但以結果來說是物以類59F 122.254.8.84 台灣 11/17 23:16
→ meihsiu: 聚沒錯XD
→ hyeok23: 這種感覺就不是只有這次 應該滿常說的61F 218.166.85.24 台灣 11/17 23:18
推 u1988926: 為什麼每次都會有人說 「但我們也會…為62F 27.242.71.244 台灣 11/17 23:20
→ u1988926: 什麼偶像就不行」 對 就是不行欸
推 REALLYLIFE: 如果是我推，他有這樣的朋友我也會很64F 49.216.106.231 台灣 11/17 23:22
→ REALLYLIFE: 幻滅失望
推 hihiLIFE: 對秀彬好幻滅==本來覺得蠻真誠的66F 111.184.211.72 台灣 11/17 23:33
推 goodtime123: 對這兩位不熟，但前陣子看到秀彬的67F 122.117.68.58 台灣 11/17 23:33
→ goodtime123: 消息是他跟姐姐一起做餅乾送粉絲耶
推 angelliao37: 恩採真無辜 這兩個男的好沒品啊69F 36.234.39.136 台灣 11/17 23:40
推 sherryimayda: 如果是我推會失望+1 愛豆都是包裝出70F 31.4.148.170 西班牙 11/17 23:42
→ sherryimayda: 來的 但是每次出事還是會很意外
推 tcsubaru: 不要再男生都這樣了，扯其他男生下水幹72F 123.193.177.252 台灣 11/17 23:46
→ tcsubaru: 嘛，根本不是所有男生都愛講幹話好嗎
推 fah06: 秀彬形象本來蠻好的吧...果然包裝很重要74F 138.19.44.146 香港 11/17 23:48
→ REALLYLIFE: 做甜點送粉絲逆應援跟放假時跟休寧凱75F 49.216.106.231 台灣 11/17 23:57
→ REALLYLIFE: 去看寶可夢遊戲機都是我最近對他的印
→ REALLYLIFE: 象，他的設定都是清純可愛呆萌的感覺
→ REALLYLIFE: ，有點不食人間煙火所以有種泡泡被突
→ REALLYLIFE: 然戳破的錯愕感吧
推 ruincos: 截圖當下只有四個人看沒錯 但下面顯示的80F 114.45.213.221 台灣 11/18 00:02
→ ruincos: 帳號是不止四個人在看（雖然也不多） 但
→ ruincos: 沒記錯超過2人法律上就算公共場合 他們想
→ ruincos: 聊自己視訊就算了 問題就是開直播那樣講
→ ruincos: 未成年女偶像前輩 每次都拿其他生理男也
→ ruincos: 會那樣講話開脫超煩 換成女偶像絕對會被
→ ruincos: 罵爆
→ green290043: 現在想想承漢剛亮相初期的害羞人設真87F 49.216.44.208 台灣 11/18 00:15
→ green290043: 是一陣惡寒…
推 bibi50234: 可以用這種方式講話代表兩人關係很不89F 124.84.69.148 日本 11/18 00:35
→ bibi50234: 錯吧 跟渾身黑料的傢伙交好整個大扣分
→ bibi50234:  可以理解為何有人幻滅
→ tingover: 男偶像就是人設包裝太超現實啊 不然人92F 223.137.82.29 台灣 11/18 00:36
→ tingover: 名遮起來換現實認識的男的也還好
→ tingover: 我是比較難想像 真的會相信螢幕上的形
→ tingover: 象喔XD
→ tingover: 比起聊天內容 小帳開直播比較迷惑
推 REALLYLIFE: 畢竟不熟他們，當然是以看到的表現為97F 49.216.106.231 台灣 11/18 00:47
→ REALLYLIFE: 主呀，秀彬出道算久了，要不是這次交
→ REALLYLIFE: 友不慎，目前真的沒什麼負面消息
推 rabbychen76: 可是有些人追偶像就是因為喜歡偶像的100F 27.247.4.235 台灣 11/18 00:53
→ rabbychen76: 某些特質啊 如果像現實中遇得到的男
→ rabbychen76: 生 幹嘛追星XD
→ tingover: 我只是想表達他也只是普通人類而已XD103F 223.137.82.29 台灣 11/18 00:54
→ tingover: 前面說要是女愛豆會被罵翻 所以男的也
→ tingover: 要罵翻 應該是去指責過度要求和亂罵的
→ tingover: 網友吧
推 u1988926: 看不懂 誰不知道他也是普通人 問題是為107F 27.242.71.244 台灣 11/18 01:06
→ u1988926: 什麼要做出提醒大家他就是普通人的行為
→ u1988926: ？ 同意既然是普通人的話我幹嘛追星
→ tingover: 對啊 所以我覺得私帳開直播比較有問題110F 223.137.82.29 台灣 11/18 01:08
→ tingover: 啊 txt那個出道也算久了
→ tingover: 另外 對自己為何追星感到疑惑的話 一律
→ tingover: 建議推坑
→ tingover: 退
推 dk394alal: 普通人這樣也很噁好嗎 覺得沒啥的大概115F 150.116.196.96 台灣 11/18 01:10
→ dk394alal: 平常也覺得八卦噁男很可愛哦～<3
→ tingover: 真的 ptt最愛就八卦和韓八 哈哈哈哈哈117F 223.137.82.29 台灣 11/18 01:12
→ tingover: 懂我XD
推 u1988926: 所以是粉絲嗎…？打擾了119F 27.242.71.244 台灣 11/18 01:16
推 yvette34528: 長那麼大了哪有誰帶壞誰之說120F 61.61.82.46 台灣 11/18 01:18
推 rbzzin18: 想請問對韓國人來說，普通男生私下聊天121F 49.216.48.105 台灣 11/18 01:45
→ rbzzin18: ，說出我們xx (偶像的名字）會讓人覺得
→ rbzzin18: 不舒服嗎？ 因為台灣人很常說我家xx偶
→ rbzzin18: 像，想知道韓評1不爽的理由是因為韓國
→ rbzzin18: 人不會這樣說嗎？還是因為他們對「業界
→ rbzzin18: 同事」這麼說話，或是因為本身的偶像身
→ rbzzin18: 分？
→ CaminoI: 前面有版友點出 那句是用平語不是敬語128F 61.223.33.124 台灣 11/18 01:47
→ CaminoI: 台灣沒有敬語文化 無法完全靠翻譯傳達
推 ruincos: 沒人說因為女偶像講會被罵翻 所以男偶也130F 114.45.213.221 台灣 11/18 01:49
→ ruincos: 該罵吧…
→ CaminoI: 不熟或在正式場合講平語 有可能吵起來132F 61.223.33.124 台灣 11/18 01:49
推 ruincos: 洪全部都講平語，就是那種很隨便的口氣，133F 114.45.213.221 台灣 11/18 01:54
→ ruincos: 恩採也不只是業界同事，是洪的職場前輩
→ ruincos: 還未成年。btw認同普通人這樣做也很噁，
→ ruincos: 覺得沒啥的大概就是同路人不自知～
推 ruincos: 韓國前後輩文化很重的，所以年紀比較小
→ ruincos: 的洪應該跟崔真的很熟才會都用平語，只是
→ ruincos: 普通朋友哪敢XD
推 f2023: 男女對比的意思是如果發生相同情況，大家對140F 125.231.90.51 台灣 11/18 01:56
→ f2023: 男藝人寬容很多……
→ CaminoI: 公開評論職場前輩講平語那麼隨便 這在韓142F 61.223.33.124 台灣 11/18 02:26
→ CaminoI: 國文化很雷吧 又是未成年女生 更不舒服了
推 rabbychen76: 一般人其實也是沒禮貌（不過如果你是144F 27.247.4.235 台灣 11/18 02:28
→ rabbychen76: 一般人又是私下講可能沒人會在意）
→ rabbychen76: 偶像是為了和粉絲營造親密感 所以會
→ rabbychen76: 用和粉絲用平語互動（不代表你和其他
→ rabbychen76: 韓國普通人可以這樣說話喔 平語是很
→ rabbychen76: 沒禮貌的XD
→ rabbychen76: 加上女方是他的「前輩」 所以就有點
→ rabbychen76: 更沒禮貌
推 f2023: theqoo最新熱文，抽菸影片的也是這位吧？152F 125.231.90.51 台灣 11/18 02:52
推 GoodMemory: 還真的又一篇XD153F 1.162.93.6 台灣 11/18 02:54
推 f2023: https://i.imgur.com/akQFsB9.jpg154F 125.231.90.51 台灣 11/18 02:58
→ f2023: 機翻有點看不懂，去看發那個影片的推主，好
→ f2023: 像是針對他來的
[圖]
→ hellodoris: 震驚 推文竟然有人欣賞八卦噁男157F 86.13.54.14 英國 11/18 04:52
→ hellodoris: 就算是一般人這樣講不熟甚至不認識的
→ hellodoris: 女生我也覺得很沒禮貌而且偏噁 何況是
→ hellodoris: 要塑造形象的偶像
→ hellodoris: 那個機翻看起來是在說接吻照的女方也
→ hellodoris: 是SM練習生結果因為戀愛被退社但男方
→ hellodoris: 卻沒事還出道了？不知道是造謠還是真
→ hellodoris: 的
推 a0561349: 當初ITZY提到Crush不也吵很兇165F 49.216.56.75 台灣 11/18 05:15
推 tcsubaru: 雖然我個人覺得這件事情還好，但我只覺166F 123.193.177.252 台灣 11/18 07:22
→ tcsubaru: 得每次男藝人有什麼不良言論都有人喜歡
→ tcsubaru: 說啊男生都這樣，最好是男生都這樣，自
→ tcsubaru: 己偶像講幹話不要硬要拖全體男性風評被
→ tcsubaru: 害耶
→ nancy0803: 普噁男171F 60.115.42.100 日本 11/18 09:33
推 hongraon: 秀彬為什麼要跟這咖當朋友 崩潰172F 114.25.59.210 台灣 11/18 10:05
→ hongraon: 恩采是他前輩耶，這樣開玩笑o.o???
推 sharon87423: 承漢講這話好瞎 而且另外兩個同公司174F 101.12.88.229 台灣 11/18 10:18
→ sharon87423: 要遇見不用當Mc都能==
→ oshimanyan: 男森不壞女人不愛 反正人家粉絲不在意176F 111.255.93.64 台灣 11/18 10:36
→ oshimanyan: XD
→ acosa19: 通常稱呼某人為「我們/我家 xx」，或真的178F 1.200.169.207 台灣 11/18 11:18
→ acosa19: 是自家的（如男女伴），或非自家但很有愛
→ acosa19: 、心裡把對方當自己人（如偶像），這邊兩
→ acosa19: 種狀況都不是，那就只能判斷是隨便稱呼或
→ acosa19: 開玩笑，然女生是業內前輩，加上男生過往
→ acosa19: 風流事跡，綜合起來這對話就讓人感覺很輕
→ acosa19: 浮
→ atom1130: 這種話不管男女講都很噁 覺得還好只是因185F 111.82.53.251 台灣 11/18 11:42
→ atom1130: 為沒有人會當面給你難看 不管是不是私下
→ atom1130: 這類型的幹話絕對不是加分項 想講是個人
→ atom1130: 自由但要認知到會被當噁人
→ lluunnaa: 人設異常，粉絲崩189F 180.176.216.213 台灣 11/18 12:02
→ ines1969: 流出的人應該是想害秀彬比較多吧...另190F 42.72.14.246 台灣 11/18 15:11
→ ines1969: 一位感覺沒有什麼差了XD
推 carriechu: 秀彬看起來乖乖的耶192F 42.73.22.207 台灣 11/18 18:31

--
※ 看板: KoreaStar　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 13　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇