※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-07-30 18:31:38
看板 movie
作者 標題 [好雷] 神鬼海底撈
時間 Sat Jul 29 10:40:37 2023
昨晚剛好在戲院附近打發時間, 想說挑一場馬上能進場的電影看
雖然不知道這片是什麼, 也沒看過預告片,
但看在片名這麼北藍的情況, 感覺可以賭賭看
1. 電影設定在70s的韓國, 主角是一群海女
2. 調性輕鬆, 但不是喜劇
事實上越後期劇情還蠻黑暗的, 人性黑暗
但還好最後結局還不錯, 海女全員生還
3. 故事本身不是特別吸引我
不過承著2. 的理由, 到最後我還蠻enjoy的
尤其是三個反派勢力的消長, 把原本不是很有趣的架構提升
4. 在海底打架, 以及大白鯊出現,
還有拿行李箱擋刀的時候
突然有種在看成龍警察故事簡單任務的既視感!
這點讓我覺得很加分
5. 獨眼龍原本一直以為在耍中二裝酷
結果還真的能打, 動作有夠快!
6. 看到結尾一群女的站在船頭瞪著反派
我才意思到這也是一部女力電影啊!
而且還是一部及格好看的女力電影,
主角們不是花拳繡腿的漂亮寶貝,
而是飽歷風霜的職業中年婦女
反派們也沒有故意降智, 壞度智商武力都有在線
這群海女靠著團結跟計謀打贏壞人, 不是編劇故意讓她們運賽賽贏的
7. 好看, 給好雷
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.74.65 (臺灣)
※ 作者: tools 2023-07-29 10:40:37
※ 文章代碼(AID): #1an7mdIM (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1690598439.A.496.html
推 : 片名翻譯有點尷尬1F 07/29 10:56
你說的沒錯 英文片名Smugglers就是走私者 簡單明瞭海底撈是在拉拉麵嗎
※ 編輯: tools (36.226.74.65 臺灣), 07/29/2023 10:57:44
推 : 海女有表演變臉跟海邊拉拉麵服務嗎?2F 07/29 11:01
→ : 英文片名真爛 就改Fishwoman也更屌點
→ : Fishwoman不是只有女漁夫的涵義而已
→ : 也可以當釣女人
→ : 不然就seawomean
→ : seawoman
故事就在講走私 我是認為英文片名沒有問題→ : 英文片名真爛 就改Fishwoman也更屌點
→ : Fishwoman不是只有女漁夫的涵義而已
→ : 也可以當釣女人
→ : 不然就seawomean
→ : seawoman
※ 編輯: tools (36.226.74.65 臺灣), 07/29/2023 11:05:03
推 : 這到底什麼爛譯名8F 07/29 11:16
推 : 片名翻這樣真的瞎9F 07/29 11:50
→ : 車庫就喜歡代理然後亂取名變喜劇10F 07/29 12:34
推 : 劇名真的爛 好好取名的話明明就能吸引觀眾11F 07/29 12:51
推 : 片名真的翻得很爛看到都痿了本來不想去看，但看到12F 07/29 12:58
→ : 原po心得想去看了。還是挺喜歡金惠秀的
→ : 原po心得想去看了。還是挺喜歡金惠秀的
推 : 看劇情介紹感覺還不錯14F 07/29 13:46
推 : 肚子餓了...15F 07/29 13:50
→ : 看成神鬼海撈6億16F 07/29 13:54
推 : 柳承完的作品都很讚17F 07/29 14:11
推 : 這部中規中矩 導演上一部作品摩加迪休比較好看18F 07/29 14:11
推 : 中文片名超尬19F 07/29 14:39
推 : Oh 竟然是逃出摩加迪休的導演 這部拍得不錯20F 07/29 14:50
→ : 結果這種冷門片可以有十幾推 真不錯XD
→ : 看來導演就對50年前的韓國歷史特別喜愛
→ : 結果這種冷門片可以有十幾推 真不錯XD
→ : 看來導演就對50年前的韓國歷史特別喜愛
→ : 跟媽的多重宇宙翻譯一樣23F 07/29 14:54
推 : 又一部被片商搞爛的電影：（24F 07/29 15:46
→ : 韓國電影已經不行了25F 07/29 15:52
推 : 什麼時候來個神鬼孫東寶？26F 07/29 19:24
神鬼鬍鬚張→ godofsex …
推 : 這部我對不到頻XD 我覺得不行28F 07/29 19:56
※ 編輯: tools (36.226.74.65 臺灣), 07/29/2023 20:24:49推 : 剛看 完全沒有預期到在劇情片中看到如此精彩的打戲29F 07/29 23:15
推 : 看完了。比想像中好看，沒有冷場還挺刺激的。看了會30F 07/29 23:22
→ : 知道為什麼取這片名(但還是覺得很爛XD)
→ : 知道為什麼取這片名(但還是覺得很爛XD)
推 : 最後蠻精彩的32F 07/30 01:17
推 : 我覺得打戲比犯罪都市3厲害是不是我的錯覺33F 07/30 01:23
推 : 樓上 不是錯覺，打戲比犯3還爽，近期低調好片！34F 07/30 08:05
推 : 趙打戲超帥的.....35F 07/30 15:21
推 : 好看是好看 買票時說出片名好尷尬36F 07/30 16:38
--
※ 看板: Movie 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 53
回列表(←)
分享