※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-18 03:55:07
看板 SuperJunior
作者 標題 [日記] 111011 亨利推特更新
時間 Wed Oct 12 02:34:37 2011
http://twitter.com/#!/henrylau89/status/123663414609444864
thank you every1 for the bday wishes! u guys are awesome! thank you so much!
u make me so happy!
(thank you everyone for the birthday wishes! you guys are awesome! thank you
so much! you make me so happy!)
謝謝大家的生日祝福！你們超棒！非常謝謝！你們讓我好開心！
http://twitter.com/#!/henrylau89/status/123664062415519744
thx for the cakes, letters, presents, etc..n especially all ur continuous love
n support for me! i love u guyss!
(thanks for the cakes, letters, presents, etc..and especially all your continu-
ous love and support for me! I love you guyss!)
謝謝你們送的蛋糕、信、還有禮物等等 尤其謝謝你們持續不斷的愛與支持! 我愛你們!
http://twitter.com/#!/henrylau89/status/123664390930173952
I'll do my part n always work hard to give back all this love uve given me!
(I'll do my part and always work hard to give back all this love you've given
me!)
我會做好自己分內的事且一直不斷的努力來回報你們給我的愛！
http://twitter.com/#!/henrylau89/status/123665586160009216
OH n I've also seen ALL those vids u guys worked so hard on for me!
thank u 2 everyone in all those countries! lol u guys are the best!
(OH and I've also seen ALL those videos you guys worked so hard on for me!
thank you to everyone in all those countries! lol you guys are the best!)
喔而且我有看到所有大家很認真做給我的影片！謝謝來自各個國家的你們！（笑）
你們是最棒的！
來源：亨利推特
翻譯：mimiwei955-PTTSJ
小亨利生日快樂！你這個貼心鬼^^ ELFs love you too!
--
┼╬ ┼ ┼┼┼┼ ┼┼╬ ┼ ┼┼ ┼ ┼ ╬ ┼┼ ┼┼ ┼ ┼┼ ┼┼┼┼┼┼┼┼┼┼ ┼ ┼┼┼
┼ ┼┼ ╭────╮┼┼┼┼ ┼╭───╮ ╭─╮╭─╮┼╭────╮ ┼ ┼┼ ┼┼┼
┼ │ │ ┼ │ │ │ ∣│ │ │ ┌┐ │ ┼ ╬╬ ┼┼┼
┼┼ ┼│ ┌┐ │ ★ │ ╭─╯ │ ╘╛ │ │ └┘ │ Super Junior╬
┼┼┼┼│ ╞╡ │ │ ╰─╮ │ ╒╕ │ │ ┌┐ │ ┼ ┼┼ ┼ ┼┼
╬ ┼╰─╯╰─╯┼┼┼╬┼ ╰───╯┼┼╰─╯╰─╯┼╰─╯╰─╯ ┼ψmorue ┼
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 173.162.109.57
推 :謝謝翻譯，亨利真是貼心鬼!1F 10/12 09:15
推 :謝謝翻譯 小亨利對fans真的很好2F 10/12 09:25
推 :謝謝翻譯^^ 小亨利真的很貼心!3F 10/12 15:24
推 :謝謝翻譯~~~小亨利真的很貼心+1^^4F 10/12 20:09
推 :謝謝翻譯~~小亨利好貼心喔~5F 10/12 20:09
推 :謝謝mimi大翻譯,又是亨利日記的學英文時間XD6F 10/12 22:26
--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 51
作者 mimiwei955 的最新發文:
- 請問各位媽媽，月子中心電動床是有必要的嗎？ 因為是第一胎最近正在看月子中心，除了一般來說 大家會注重的嬰護比、環境等，有些中心會強調電動床，可是似乎討論的不多（還是我沒 看到..) 想請問有過經驗的大 …58F 38推
- 120101 Running Man E75 算數特輯 來賓：昭熙 雪莉 孝琳 始源 珉豪 土豆 水管版 런닝맨 RunningMan_120101_EP75 - YouTube Running Ma …31F 19推
- MSN金唱片投票本來可以一直不停投...現在也可以一直投只是要刪除COOKIE XD 火狐跟CHROME有些設定可以自動刪COOKIE 設定得宜的話投起來很快又很方便 就不用投一票就手動去刪一次這麼麻 …17F 10推
- Tonight was beautiful. Thank you so much. *Arigato 今晚很美 很謝謝你們 *日文的謝謝 來源:亨利推特 翻譯:mimiwei955-PTTSJ 小亨 …5F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享