※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-02-23 10:52:50
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 日文有可能自學嗎？
時間 Tue Feb 18 17:20:59 2020
好奇問問有人是自學就可以看得懂基本的日文
比如說菜單、或是路名
同時也能和日本人做簡單的溝通、打字聊天等的嗎？
想知道這樣的程度(可能算中高？我不確定)
有沒有可能在不額外上課的情況下就自學成功> <
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.143.104 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UIwnzOK (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1582017661.A.614.html
→ : 當然有，不過每個人智商不同，別人做的到，不代表自1F 02/18 17:24
→ : 己也做的到。
→ : 己也做的到。
推 : 看智商3F 02/18 17:27
→ : 看決心4F 02/18 17:28
推 : 我自學考到JLPT N2 去旅遊或是簡單的會話ok，如果打算5F 02/18 17:30
→ : 從事需要日文的工作的話，我自己覺得我無法只靠自學
→ : 從事需要日文的工作的話，我自己覺得我無法只靠自學
推 : 我自學欸現在網路圖書館資源豐富可以多利用7F 02/18 17:31
推 : 溝通當然可以ㄚ==8F 02/18 17:31
推 : 可以9F 02/18 17:31
→ : 我就是阿10F 02/18 17:32
推 : 自學考到n2很簡單啦 但是我n1考了三次都沒過11F 02/18 17:32
推 : 看動漫學日文12F 02/18 17:32
推 : 對，我自學考N1就覺得…我要再花更巨大的功夫……13F 02/18 17:32
推 : 日文自學很難誒 我是說講的部分 聽讀這種東西台灣人最熟14F 02/18 17:35
→ : 悉了
→ : 悉了
推 : 一堆是靠自學N1的吧16F 02/18 17:35
→ : 都看過白人自學到流利了 你懂漢字就贏非東亞人一大步17F 02/18 17:36
→ : 只是N1也許只是開啟新世界的一扇門18F 02/18 17:36
→ : 可以 要懂得自己找資源19F 02/18 17:37
推 : 當然可以20F 02/18 17:38
推 : 在下就是靠自學去日本自由行兩次的..21F 02/18 17:39
→ : 同行的還有日文班的,不過他們很不會看英譯直翻的詞
→ : 同行的還有日文班的,不過他們很不會看英譯直翻的詞
推 : 我自學三年+日本住一年n1參考一下23F 02/18 17:43
推 : 自學N1，不過N1過了跟實際運用自如還是有差啦……24F 02/18 17:46
→ : 如果只是想簡單自由行大概N3就夠？
→ : 如果只是想簡單自由行大概N3就夠？
推 : 看完各位的留言，感覺我要好好重拾不斷退化的日文了…26F 02/18 17:46
→ : …
→ : …
→ : 有喔我自學到N1現在在日本工作，不過剛來的時候口說真28F 02/18 17:48
→ : 的很無法需要時間，現在已經可以普通的使用日文開會&教
→ : 課了（當老師）
→ : 的很無法需要時間，現在已經可以普通的使用日文開會&教
→ : 課了（當老師）
→ : 這種事N5-4就夠了吧==31F 02/18 17:53
推 : 可以去jlpt板找自學的心得 很多人有分享書單32F 02/18 17:59
→ : 可以吧33F 02/18 17:59
推 : 看你定義簡單的溝通是什麼，只要能點餐問路大概一個月34F 02/18 18:00
→ : 就可以，市面上旅遊書和資源很多
→ : 自學到N1合格也只是開始QQ
→ : 就可以，市面上旅遊書和資源很多
→ : 自學到N1合格也只是開始QQ
推 : 如果只是這種程度連自學都不用吧37F 02/18 18:02
推 : 有啊，看天份跟努力程度，38F 02/18 18:08
→ : 自學考上N1也不是沒有，但不是我QQ
→ : 自學考上N1也不是沒有，但不是我QQ
推 : 有餘裕的話建議初期還是請家教 順利入關後再自學40F 02/18 18:08
推 : 有環境的話 自學很快也很方便41F 02/18 18:08
推 : 可 看你語言學習天份42F 02/18 18:16
→ : 有 看妳用功程度43F 02/18 18:20
→ : 可以 我自學 N1合格44F 02/18 18:24
推 : 朋友自學然後去日本打工渡假，回來才去考n245F 02/18 18:34
→ : 我哥自學N1目前在日本工作給你參考，有沒有心而已46F 02/18 18:37
推 : 當然有，我老公哥哥（30多歲）自學日文多年，不僅考過檢定47F 02/18 18:38
→ : 還口語流利（跟旅遊團，自由活動時口譯擔當），興趣是即時
→ : 翻譯日本最新Youtube影片成英文字幕，閱讀日文原文小說
→ : 還口語流利（跟旅遊團，自由活動時口譯擔當），興趣是即時
→ : 翻譯日本最新Youtube影片成英文字幕，閱讀日文原文小說
推 : 絕對可以啊 身邊都有例子看書自學看影片～50F 02/18 18:44
推 : 自學就可以了51F 02/18 18:47
推 : 應該要問義大利文可能自學嗎，日文從小耳濡目染，臺灣人52F 02/18 18:48
→ : 很多自學成功的
→ : 很多自學成功的
推 : T大的老公好厲害54F 02/18 18:48
推 : 女友自學四年，目前日商任職企劃，日檢N2剛過，還要努力55F 02/18 18:51
→ : 中
→ : 中
推 : 懂不懂方法比較重要 我就是不懂才要花錢學57F 02/18 18:53
→ : U58F 02/18 18:55
推 : 找對資源就可以啊！而且台灣這麼親日59F 02/18 18:56
推 : 我就是自學啊 沒學成就是了60F 02/18 18:58
推 : 可以～～～ 學吧61F 02/18 19:02
推 : 大家都自學 我好廢喔62F 02/18 19:05
→ : 我自學日文到東京的公司工作一年多了 目前同事和客戶全部63F 02/18 19:06
→ : 純日本人 但是真的很辛苦 沒有能不能 只有要不要
→ : 純日本人 但是真的很辛苦 沒有能不能 只有要不要
推 : 自學考過N1 但是很多人說考過後才是真正學習的開始 語65F 02/18 19:09
→ : 言學無止境
→ : 言學無止境
推 : 日檢版一堆自學n1的 每個人天賦不同很難說啦67F 02/18 19:12
→ : 會五十音和英文就很好用啦 一堆外來語68F 02/18 19:14
→ : 會些簡單的單字 自由行就可以不太需要說英文了 很方便
→ : 會些簡單的單字 自由行就可以不太需要說英文了 很方便
推 : 我朋友自學到考到N1，在日本工作好幾年70F 02/18 19:19
推 : 交一個日本男（女）朋友練口說最快，認真的71F 02/18 19:22
推 : 這種程度應該N4而已72F 02/18 19:22
推 : 自學 老實說五十音背的起來記一些簡單都句型就能夠自己去73F 02/18 19:30
→ : 日本玩了
→ : 不知道的單字 五十音程度可以用估狗翻譯
→ : 簡單的問答沒問題，但要到深入聊天什麼的覺得文法可能還是
→ : 要找人教比較好
→ : 日本玩了
→ : 不知道的單字 五十音程度可以用估狗翻譯
→ : 簡單的問答沒問題，但要到深入聊天什麼的覺得文法可能還是
→ : 要找人教比較好
推 : 天份78F 02/18 19:34
推 : 日語跟英文絕對是最好自學的兩個語言79F 02/18 19:40
推 : 當然可以 可是我覺得很靠天份 之前跟一個很熟的計程80F 02/18 19:40
→ : 車司機聊天 他女兒完全自學考到N1 就是因為有興趣
→ : 車司機聊天 他女兒完全自學考到N1 就是因為有興趣
→ : 其實很多時候上課反而學不到最道地的語言82F 02/18 19:41
推 : 看興趣和語言天份，我朋友靠自學先到日本交換生，再去慶應大83F 02/18 19:43
→ : 學進修，然後在日本工作，有時拍片當youtuber
→ : 學進修，然後在日本工作，有時拍片當youtuber
→ : 我，自學到N1之後換過幾個工作全都在日商，靠日文吃飯85F 02/18 19:44
推 : 看了推文慚愧86F 02/18 19:46
推 : 我50音在日文補習班上後，就自學。現在和日本人溝通沒87F 02/18 19:49
→ : 問題
→ : 問題
推 : 看得懂菜單 日常會話很簡單啊89F 02/18 19:51
→ : 你的自學定義是啥？有日本朋友但沒受過正規日文教育算
→ : 嗎？
→ : 你的自學定義是啥？有日本朋友但沒受過正規日文教育算
→ : 嗎？
噓 : 有環境就可以92F 02/18 19:56
推 : 可以93F 02/18 20:01
推 : 20年前高中同學超愛鋼彈 他就這樣自學日文看動畫94F 02/18 20:01
推 : 有個興趣學會比較快吧 動畫 日劇 小說 漫畫 我自己是遊95F 02/18 20:02
→ : 戲 然後N1過了
→ : 戲 然後N1過了
推 : 看日劇 日綜快10年，自助日本溝通沒問題97F 02/18 20:03
噓 : 你不行？98F 02/18 20:05
推 : 可以呀，不過你要至少一段時間都浸淫在聽日語、看日文甚99F 02/18 20:10
→ : 至嘗試說看看，至少要到腦內記憶區建立成功
→ : 至嘗試說看看，至少要到腦內記憶區建立成功
推 : 我自學考過舊制2級(最後一屆)，又繼續唸半年也考過N1101F 02/18 20:16
→ : ，現在過了10年在幹國外業務
→ : ，現在過了10年在幹國外業務
推 : 同事50歲自學到N1 在台灣不定期跟日本友人交流 平常在103F 02/18 20:19
→ : 家看NHK
→ : 家看NHK
推 : 我一路自學到n1通關 不過也只是考過了而已…105F 02/18 20:30
推 : 可以，我朋友自學考到N1，但她蠻愛看動漫算長期累積106F 02/18 20:37
推 : 自學，目前N3107F 02/18 20:43
→ : 只玩遊戲玩到N1的人路過108F 02/18 21:00
→ : 不過真正的日文之路是考上N1才開始（欸
→ : 不過真正的日文之路是考上N1才開始（欸
推 : 看智商 現在網路資源這麼多 有一定天份跟毅力絕對學得起110F 02/18 21:32
→ : 來
→ : 來
→ : 我只去上過YMCA的50音課程 為期半年 自學目前N1通過 還有112F 02/18 21:38
→ : 去大阪交換一年 溝通沒啥問題 給你參考
→ : 去大阪交換一年 溝通沒啥問題 給你參考
推 : 我自學考到N1,不過是很久以前的事了114F 02/18 21:41
推 : ptt 的人都好強哦115F 02/18 21:47
推 : 沒特別學耶 就看動畫唱宅歌 目前N2116F 02/18 21:55
推 : 真心覺得看智商117F 02/18 21:55
推 : 有沒有心而已，朋友自學到N1，大學去日本交換一年，可118F 02/18 22:08
→ : 以簡單對話，畢業後去日本工作才發現要學的還很多
→ : 以簡單對話，畢業後去日本工作才發現要學的還很多
推 : 自學考到N2，但沒認真念書文法超爛考不過N1,聽說讀無礙，但120F 02/18 22:12
→ : 寫無法
→ : 寫無法
推 : 自學考過N1+1，因為對日本文化有興趣，讓環境都是日文。但122F 02/18 22:16
→ : 覺得自學的缺點是文法無法有系統的學會。
→ : 覺得自學的缺點是文法無法有系統的學會。
推 : 男友自學 去年去日本留學回來了124F 02/18 22:19
→ : 不過我自學12年了125F 02/18 22:22
推 : 動漫+追星自學考過舊制一級126F 02/18 22:27
推 : 日文就是靠自學啊囧127F 02/18 22:31
推 : 我就是啊128F 02/18 22:31
推 : 自學過N1+1看你要什麼用途吧，商用我不確定，但是觀光日129F 02/18 22:45
→ : 常完全沒問題啊
→ : 常完全沒問題啊
推 : 自學 目前考過ㄣ4131F 02/18 22:49
→ : 但我想補習過ㄣ1
→ : 但我想補習過ㄣ1
推 : N3即可達到你所列出的 大家的日本語兩本念完即可133F 02/18 23:15
推 : 我的話沒辦法@@ 對日文不夠有熱忱134F 02/18 23:15
推 : 阿宅都會135F 02/18 23:20
→ : 我就是啊 要應付基本的對話不難吧136F 02/18 23:34
推 : 自學一年N1,需要可以給書單或方法137F 02/18 23:39
推 : 可以的138F 02/18 23:45
推 : 自學考過N1(舉手) 這種事沒什麼可不可能，看自己要不要139F 02/18 23:48
→ : 做而已吧
→ : 做而已吧
推 : 自學過n1了 基本上就每天一直看日文字幕的動漫 考前再寫題141F 02/18 23:54
→ : 目 背文法就ok了
→ : 目 背文法就ok了
推 : 求書單，從零開始的那種143F 02/19 00:00
→ : 自學考n1可以 但就不見得講得出來144F 02/19 00:09
→ : 而且你別看推文好像很簡單
→ : 7月n1的合格率才不到3成
→ : 而且你別看推文好像很簡單
→ : 7月n1的合格率才不到3成
推 : 我身邊滿多人自學考N2147F 02/19 01:08
→ : 但我應該完全不行，聽得懂不會講qq
→ : 但我應該完全不行，聽得懂不會講qq
推 : N1 過了也不見得會講149F 02/19 01:10
推 : 可以150F 02/19 01:17
→ : 朋友自學一年n1過了，之後再認識日本朋友練對話151F 02/19 01:28
→ : 看智商152F 02/19 01:32
推 : 有我妹國中就自學到可以跟日本人聊天153F 02/19 03:05
推 : 可以，不過看動漫學日文，我文法就不太行，最後還154F 02/19 09:44
→ : 是決定去補日文（個人興趣）
→ : 是決定去補日文（個人興趣）
推 : 前期五十音被教完後自學十個月N2給妳參考156F 02/19 10:16
推 : 自學一年半通過N1 現在在日本工作157F 02/19 11:45
推 : 日本人表示：？？？158F 02/19 12:29
推 : 真的可以159F 02/19 15:07
推 : 絕對有可能，我就是160F 02/20 07:58
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 61
回列表(←)
分享