※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-06-22 01:01:40
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 我剛剛才知道"龜裂"唸做"ㄐㄩㄣ裂"...
時間 Wed May 6 23:07:57 2020
我以前都唸"ㄍㄨㄟ裂"
幹 都唸錯了
好丟臉喔
之前還有一個"虛以委蛇"
蛇不是唸"ㄕㄜˊ"
是唸"ㄧˊ"
大家有跟我犯一樣的錯誤嗎?
--
作者 chocholove (可愛小球球) 看板 Beauty
標題 [正妹] 小暴牙唱歌超好聽..Lydia(韓睿)
時間 Sun May 3 13:24:45 2020
───────────────────────────────────────
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.129.23 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UijBGHk (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1588777680.A.46E.html
推 : 我也是！我今天才知道ikea原來是念ikea 我以前都念ikea1F 05/06 23:11
→ : 下一篇，西門町的町、蛤蜊的蛤2F 05/06 23:11
推 : 還好吧 因為新聞中也很常念錯 久了大家就習慣了3F 05/06 23:11
推 : 推文沒有costco 我就...4F 05/06 23:12
→ : 像是滑稽 原本是念 古蹟 的音 但是大家錯久了5F 05/06 23:12
→ : 國文課都沒認真聽啊6F 05/06 23:12
→ : 現在就改滑稽了 然後一味跟一昧 也錯到幾乎可7F 05/06 23:13
→ : 通用的情況了 現在最嚴重的其實是手機打字
→ : 大家為了求快速 方便 在再不分 的得不分 更多
→ : 通用的情況了 現在最嚴重的其實是手機打字
→ : 大家為了求快速 方便 在再不分 的得不分 更多
→ : 一味就是一味，一昧的請容我壓著你的臉摩擦地板10F 05/06 23:14
→ : 看臉書 IG久了真的會被影響到有時也錯亂11F 05/06 23:14
→ : 該不會在我死之前因該這個詞也編進正式解釋了啊QQ12F 05/06 23:15
推 : 大家連在再都不分了，哪管這個XDD13F 05/06 23:18
→ : 我都念puma14F 05/06 23:24
噓 : 這至少國小或國中就教了吧==15F 05/06 23:26
應該是 但是不常用 久了就忘了 然後直覺就錯了>_<→ : 大腹便便16F 05/06 23:27
推 : 國中就有的不是？17F 05/06 23:34
※ 編輯: chocholove (180.217.129.23 臺灣), 05/06/2020 23:38:45推 : 公司老一輩主管都唸規裂= =要忍住不糾正很難！18F 05/06 23:41
推 : 軍頭19F 05/06 23:48
噓 : 沒有20F 05/06 23:50
推 : 還有 租賃…超討厭聽到租"認"（白眼）21F 05/06 23:51
推 : 然後錯久了真的就會改過來了，覺得可怕...22F 05/06 23:54
→ : ㄐㄩㄣ跟ㄍㄨㄟ這個已經快要到積非成是的階段了...
→ : ㄐㄩㄣ跟ㄍㄨㄟ這個已經快要到積非成是的階段了...
推 : 咖哩我都念咖哩24F 05/06 23:58
推 : 我都念軍頭25F 05/07 00:00
推 : 我只對因該反感XD26F 05/07 00:03
→ : 老師也念龜裂27F 05/07 00:06
推 : 記得好像改唸「ㄍㄨㄟ」了，你正確惹XDD28F 05/07 00:08
推 : 這程度......29F 05/07 00:10
→ : 租賃+1 說跟吝嗇的吝同音還被嗆30F 05/07 00:11
→ : 真心希望不是大部分年輕人都這樣....31F 05/07 00:11
推 : 高麗菜我都唸高麗菜32F 05/07 00:16
推 : 包庇，唸包屁33F 05/07 00:20
推 : 還有以前學的是褪（ㄊㄨㄣˋ）色34F 05/07 00:21
→ : 結果現在又加了讀音ㄊㄨㄟˋ
→ : 結果現在又加了讀音ㄊㄨㄟˋ
噓 : 最恨的就是有人把租賃唸成租任...揮之不去的惡夢36F 05/07 00:21
推 : 塑膠袋也很多唸成碩膠袋37F 05/07 00:23
推 : 沒聽過Lydia這首歌嗎？38F 05/07 00:25
推 : 牛仔褲，因該有人一直在唸錯39F 05/07 00:30
推 : ㄐㄩㄣ頭ㄍㄨㄟ裂40F 05/07 00:40
推 : 不是母語的語言 我不會在乎念的對不對41F 05/07 00:41
推 : 丼飯42F 05/07 00:44
推 : 你知道「姊妹」念「ㄗˇㄇㄟˋ」嗎43F 05/07 00:47
推 : 賃果然是唸ㄌㄧㄣˋ嗎？這個我已經被搞混到以為自己唸錯44F 05/07 00:47
→ : 的程度了...
→ : 的程度了...
→ : 每次聽同事唸校（ㄒㄧㄠˋ）正都差點吐血46F 05/07 00:47
推 : 睡著的著明明念著卻有人念著，更扯的是念著！傻眼47F 05/07 00:50
→ : 超基本的啦只有你會錯48F 05/07 00:50
推 : 這是國小四年級國語在教的XD49F 05/07 00:54
推 : 國小很愛考 我那個龜都寫的特別大字50F 05/07 00:58
推 : 常聽到 嵌入 唸成砍入 XD快習慣了51F 05/07 00:58
噓 : 我都唸ikea52F 05/07 00:59
推 : 一堆油土博講一昧講得很順，就知道臺灣人程度在哪裡53F 05/07 00:59
→ : 了……
→ : 阿妹的三更半夜也帶大家唱錯音，實在很難受
→ : 了……
→ : 阿妹的三更半夜也帶大家唱錯音，實在很難受
推 : 虛與委蛇56F 05/07 01:02
推 : 每次聽到ㄎㄢˇ燈都崩潰57F 05/07 01:11
推 : 租賃應該ㄌㄧㄣˋ和ㄖㄣˋ都可以吧？我法律系上教授都58F 05/07 01:13
→ : 講ㄖㄣˋ 雖然我都念ㄌㄧㄣˋ 上大學才知道還可以念ㄖ
→ : ㄣˋ XDD
→ : 講ㄖㄣˋ 雖然我都念ㄌㄧㄣˋ 上大學才知道還可以念ㄖ
→ : ㄣˋ XDD
→ : ......61F 05/07 01:15
推 : Lydia 不會唱嗎62F 05/07 01:19
→ : 我全對 哈63F 05/07 01:34
推 : 自怨自艾64F 05/07 01:36
推 : 那你知道莘莘學子怎麼唸嗎？65F 05/07 01:55
推 : 大家是不是現在都說植（被）ㄅㄟˋ了......我已經懷疑人66F 05/07 02:16
推 : 在再、應該因該真的很頭痛67F 05/07 02:20
推 : 擔仔麵68F 05/07 02:29
推 : 軍頭69F 05/07 02:31
→ : 聞道有先後 術業有專攻，恭喜又比昨日更有知識了70F 05/07 02:38
推 : Lydia歌詞裡面有這個詞71F 05/07 02:43
推 : 草薙京 以前都念ㄓˋ72F 05/07 02:44
→ : 還有年輕人最常錯的 新堀江的堀 念ㄐㄩㄝˊ
→ : 還有年輕人最常錯的 新堀江的堀 念ㄐㄩㄝˊ
推 : 樓上 不然是什麼QQ74F 05/07 03:49
推 : 同樓上問QQ75F 05/07 04:21
推 : 道頓堀 ㄎㄨ76F 05/07 04:26
推 : 有些字將錯就錯就成正統，你唸正音反而才是怪胎
→ : 語言是拿來溝通的，不是拿來考試的 別吹毛求疵好嗎
推 : 有些字將錯就錯就成正統，你唸正音反而才是怪胎
→ : 語言是拿來溝通的，不是拿來考試的 別吹毛求疵好嗎
噓 : 戳破念搓破 真想用砧板直接蓋下去79F 05/07 06:00
噓 : 悲哀80F 05/07 07:05
推 : 波羅的海81F 05/07 07:21
→ : 結束都聽到特地念成結速 還有塑膠念成朔膠82F 05/07 07:38
推 : 巴爾的摩83F 05/07 07:46
→ : 軍頭龜裂84F 05/07 07:54
推 : 教育部就愛改來改去啊85F 05/07 07:55
噓 : 小學國語課再不認真上阿，別以為低頭看A漫老師不知道86F 05/07 07:58
推 : 好可黏87F 05/07 08:08
噓 : 一個字有這麼多不同讀音跟語音，有問題的是文字不是88F 05/07 08:25
→ : 人
→ : 文字跟語言是給人用的，不是用來考試的
→ : 人
→ : 文字跟語言是給人用的，不是用來考試的
推 : 抽屜 我都念成搓屜91F 05/07 08:29
推 : 討厭錄取打成入取，注音是有多差…92F 05/07 08:30
推 : "應該" 還不是一堆人打 "因該"93F 05/07 08:39
推 : 受不了把兌換唸成閱換的人94F 05/07 08:41
推 : 應該打成因該最讓人火大95F 05/07 08:42
→ : 之前還有朋友說是同義詞 整個傻眼
→ : 之前還有朋友說是同義詞 整個傻眼
推 : ratio 唸 rey-tee-oh 我也是翻白眼97F 05/07 08:44
推 : 我認同語言是拿來溝通可以隨著時間有變化，但是有些真
→ : 的是很低級的錯誤啊 QQ
推 : 尤其這個人人都是網紅網美自媒體的時代，更加速了一些
→ : 錯誤的傳播
推 : 我認同語言是拿來溝通可以隨著時間有變化，但是有些真
→ : 的是很低級的錯誤啊 QQ
推 : 尤其這個人人都是網紅網美自媒體的時代，更加速了一些
→ : 錯誤的傳播
推 : 放心只要大家都唸規最後就會改102F 05/07 09:06
推 : 甚至越來越多公眾人物受到左岸影響也念成他們的音，複103F 05/07 09:07
→ : 雜唸成腐雜，企業唸成起業，wtf 學校沒這樣教過吧
→ : 雜唸成腐雜，企業唸成起業，wtf 學校沒這樣教過吧
推 : 國文教育不能等105F 05/07 09:12
推 : 就連民國初期的注音跟現代發音是有明顯差異的，民國15106F 05/07 09:55
→ : 年前撥ㄅㄛ是沒有ㄨ音的，ㄅㄥ以前是標準的北京音，現
→ : 代台灣唸法其音標在當時是ㄅㄨㄥ，後來ㄨ被教育部去除
→ : 但是ㄨ韻卻留到了現在。
→ : 之前在查這些資料時就想到一個有趣的例子：你們試著唸
→ : 「風箏」、「朋友」並觀察，兩個ㄥ是怎麼唸的XDD
→ : 年前撥ㄅㄛ是沒有ㄨ音的，ㄅㄥ以前是標準的北京音，現
→ : 代台灣唸法其音標在當時是ㄅㄨㄥ，後來ㄨ被教育部去除
→ : 但是ㄨ韻卻留到了現在。
→ : 之前在查這些資料時就想到一個有趣的例子：你們試著唸
→ : 「風箏」、「朋友」並觀察，兩個ㄥ是怎麼唸的XDD
推 : f（x) 這怎唸112F 05/07 10:00
→ : f of x 或 f x113F 05/07 10:01
推 : 很多人會把吸吮(ㄕㄨㄣˇ)唸成吸允= =114F 05/07 10:12
→ : 有差嗎115F 05/07 10:19
推 : 歪個樓 percent唸成person我是真的搞不懂==116F 05/07 10:23
推 : 國文教育不能等117F 05/07 10:24
推 : 集體素養低落化就是在於那種"隨便啦"心態，然後英文拼118F 05/07 10:26
→ : 錯馬上抓別人毛病XD 自己文化的立足根本一旦沒有價值
→ : ，在國際上別人也不會瞧得起你
→ : 錯馬上抓別人毛病XD 自己文化的立足根本一旦沒有價值
→ : ，在國際上別人也不會瞧得起你
推 : 是虛與委蛇，而且委是一聲121F 05/07 10:34
→ : 很多人覺得差不多的心態更糟糕，文化就這樣越來越衰退122F 05/07 10:42
→ : 我不知道，就學下來就好，不應該用都可以的態度看待
→ : 我不知道，就學下來就好，不應該用都可以的態度看待
推 : 褪色我都念ㄊXㄣ、色124F 05/07 10:49
→ : 根本不重要 語言沒有正確不正確 而是大家怎麼用 就算今天教125F 05/07 11:10
→ : 育部說ㄍㄨㄟˉ是正確的但大家都念ㄐㄩㄣˉ切聽得懂 那ㄐㄩ
→ : ㄣˉ才是真正正確的 真的要追究的話現在的字跟它最原始的意
→ : 思都不一樣 所以不是「隨便啦」的心態 大家說什麼就是什麼
→ : 育部說ㄍㄨㄟˉ是正確的但大家都念ㄐㄩㄣˉ切聽得懂 那ㄐㄩ
→ : ㄣˉ才是真正正確的 真的要追究的話現在的字跟它最原始的意
→ : 思都不一樣 所以不是「隨便啦」的心態 大家說什麼就是什麼
推 : 很基本吧…129F 05/07 11:14
→ : 震懾（ㄓㄜ二聲）不是震攝，一堆人搞錯130F 05/07 11:37
推 : 實驗室學長念ㄕㄨㄛˉ服，說服啦啦幹131F 05/07 11:58
噓 : 還有超多人用弄不分啊 每次看到每次氣！例如我去用頭髮啦132F 05/07 11:59
→ : ， 趕快幫我用啦，他故意用我啦，你用我我就用你，事情趕
→ : 快用一用啦等等超多，還會連打字都打用， 字音字形字義全
→ : 錯耶，連新聞都會這樣，各大論壇FB IG隨處可見，連老師都
→ : 這樣講話，有夠奇葩，到底怎麼搞的?
→ : ， 趕快幫我用啦，他故意用我啦，你用我我就用你，事情趕
→ : 快用一用啦等等超多，還會連打字都打用， 字音字形字義全
→ : 錯耶，連新聞都會這樣，各大論壇FB IG隨處可見，連老師都
→ : 這樣講話，有夠奇葩，到底怎麼搞的?
→ : 我還念蛇委呢137F 05/07 12:03
→ : 說服唸ㄕㄨㄛ的那個是被中國腦的關係138F 05/07 12:34
→ : 中國除了字型合併之外很多破音也合併，除了說只有一個音之
→ : 外，曝光、曝露和野人獻曝的曝都唸抱
→ : 中國除了字型合併之外很多破音也合併，除了說只有一個音之
→ : 外，曝光、曝露和野人獻曝的曝都唸抱
推 : 牛ㄗˇ褲，哈哈141F 05/07 12:39
噓 : 怎麼唸不都一樣 聽得懂就好142F 05/07 12:43
→ : 發給喇 ㄍㄟˇ三小143F 05/07 12:45
推 : 還好啦GG都從goodgame變成你gg了144F 05/07 13:18
推 : 還有那種鳥島鳴不分的 冰島打成冰鳥 冰鳥打成冰島 宇145F 05/07 13:19
→ : 智波鳴人可以打成宇智波島人或宇智波鳥人
→ : 智波鳴人可以打成宇智波島人或宇智波鳥人
推 : 西門町積非成是我可接受，但是其他地方，下町唸下丁、新147F 05/07 13:21
→ : 潟唸新瀉、祇園唸紙園都有點抓狂…堵塞唸堵腮我也煩
→ : 潟唸新瀉、祇園唸紙園都有點抓狂…堵塞唸堵腮我也煩
噓 : 在那邊說語言拿來溝通而不是考試 還有隨便喇的人根149F 05/07 14:08
→ : 本低端土人 跟財產無關 就是素質教養低下的土著而已
→ : 本低端土人 跟財產無關 就是素質教養低下的土著而已
推 : 小學沒教嗎？151F 05/07 14:18
噓 : 就你最棒喇 國字106230個就不信全都能唸對，這種事也152F 05/07 14:20
→ : 能扯素質
→ : 能扯素質
推 : 推149樓154F 05/07 14:21
推 : 羽扇「輪」巾的綸，竟然沒人提嗎155F 05/07 15:01
推 : 72樓「薙」，音同替
推 : 72樓「薙」，音同替
推 : 日本漫畫動畫的七龍珠粉絲也會把「鳥」讀成「烏」或「157F 05/07 15:08
→ : 島」，Youtube很常見看到
→ : 島」，Youtube很常見看到
推 : 鳴人變鳥人害我想到劉昴星變劉昂星XD159F 05/07 15:19
推 : 我是覺得喇，積非成是也該有一個限度，真的要追究其實
→ : 每個字的形音義都有它的來由，最好是意思會不一樣，別
→ : 浪費了全世界唯一使用正體中文國家的名號
推 : 我是覺得喇，積非成是也該有一個限度，真的要追究其實
→ : 每個字的形音義都有它的來由，最好是意思會不一樣，別
→ : 浪費了全世界唯一使用正體中文國家的名號
→ : 知道正確唸法不好嗎 留言這麼激動?163F 05/07 15:33
噓 : 可憐164F 05/07 15:57
推 : 我一直記得大學時老師把斡旋唸成幹旋165F 05/07 17:23
推 : 原PO也太可愛 自己是覺得ㄑㄧㄢ跟ㄎㄢˇ比較有障礙166F 05/07 17:32
![[圖]](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2019/12/22/realtime/7229017.jpg&s=Y&x=8&y=10&sw=1271&sh=847&exp=3600)
→ : 唸錯我覺得還好欸168F 05/07 19:20
推 : 印象很深的國文題目169F 05/07 20:21
→ : 蛤蜊ㄏㄚˊㄌㄧˊ
→ : 貢丸ㄍㄤˋㄨㄢˊ
→ : 咖喱ㄎㄚㄌㄧˇ
→ : 蛤蜊ㄏㄚˊㄌㄧˊ
→ : 貢丸ㄍㄤˋㄨㄢˊ
→ : 咖喱ㄎㄚㄌㄧˇ
→ : 我國文老師都故意說錯 龜(軍)頭 龜(龜)裂173F 05/07 21:43
→ : 龜茲(秋慈)。174F 05/08 01:23
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 391
回列表(←)
分享