※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-01-04 00:31:19
看板 NBA
作者 標題 [專欄] NBA歷史20大經典綽號
時間 Tue Jan 3 15:01:51 2017
http://news.sina.com.tw/article/20161229/19955516.html
![[圖]](http://static.news.sina.com.tw/article/images/news-14829924141548.jpg)
NBA震天響的20大綽號 哪個名頭最讓你熱血沸騰
NBA是個籃球聯盟，但也是商業聯盟，娛樂聯盟，不少球星都有獨具特色的江湖綽號，這綽
號體現了他們的風格，也提升了他們的商業價值。下面，就讓我們一同盤點NBA歷史20大經
典綽號
號體現了他們的風格，也提升了他們的商業價值。下面，就讓我們一同盤點NBA歷史20大經
典綽號
（注：本次盤點只以綽號經典程度排序，不涉及球員個人能力）。
20.Isiah Thomas：微笑刺客，Zeke，THE BABY-FACED ASSASSIN
Isiah Thomas天生一副娃娃臉，而且始終帶著微笑，誰能在看到這幅面容時想到他就是壞
孩子軍團的老大？
THE BABY-FACED ASSASSIN是對手教練給出的綽號，但這個綽號比較常見，Stephen Curry
也被冠以同樣的綽號。而Thomas更獨特的綽號是「Zeke」，這個單詞源自聖經，是Ezekiel
的別稱，可以理解為Isiah的正體。而Zeke與刺客又是諧音，這是一個非常經典的中英文音
譯、意譯完美融合的綽號。
也被冠以同樣的綽號。而Thomas更獨特的綽號是「Zeke」，這個單詞源自聖經，是Ezekiel
的別稱，可以理解為Isiah的正體。而Zeke與刺客又是諧音，這是一個非常經典的中英文音
譯、意譯完美融合的綽號。
19.Tim Duncan：大基本功，The Big Fundamental
Tim Duncan的球風樸實無華，性格悶騷內斂，導致很多人、尤其是媒體人認為Duncan太無
聊了，《體育畫報》曾稱Duncan是「安靜、無聊的MVP」。而他紮實過硬而又返璞歸真的
球技也為他贏得了「大基本」的綽號，這既說明Duncan基本功紮實，又說明Duncan是球隊
的重要基石。
聊了，《體育畫報》曾稱Duncan是「安靜、無聊的MVP」。而他紮實過硬而又返璞歸真的
球技也為他贏得了「大基本」的綽號，這既說明Duncan基本功紮實，又說明Duncan是球隊
的重要基石。
18.Paul Pierce：真理，The Turth
這一綽號來自NBA表演藝術家Shaquille O'Neal，Paul Pierce當時在湖人主場打出了一場
非常漂亮的比賽，全場轟下42分，O'Neal賽后稱Pierce真他X的是比賽的「真理」。這個綽
號也堪稱是NBA歷史最高冷綽號，因為任何綽號都可以被其反制，比如——「真理不需要答
案」。
非常漂亮的比賽，全場轟下42分，O'Neal賽后稱Pierce真他X的是比賽的「真理」。這個綽
號也堪稱是NBA歷史最高冷綽號，因為任何綽號都可以被其反制，比如——「真理不需要答
案」。
17.Pete Maravich：手槍，The Pistol
Pete Maravich是美國籃球界的一代巨星，他的球風華麗，得分能力逆天，在NCAA和NBA都
有赫赫威名。至於手槍這個綽號，則是形容他投籃如同從腰間把槍一般酷炫精準。
16.Jason Williams：白巧克力，The White Chocolate
Jason Williams的球風並不像傳統白人那樣保守，而是華麗風騷，又靈動十足，國王隊的
宣傳主任Shepard在看到Jason Williams練球後，就替他取了這個綽號，認為他內心就像
黑人一樣，而且也具備黑人的爆發力。
宣傳主任Shepard在看到Jason Williams練球後，就替他取了這個綽號，認為他內心就像
黑人一樣，而且也具備黑人的爆發力。
15.Vince Carter：半人半神，Half-Man， Half-Amazing
Vince Carter年輕時球風勁爆，體能逆天，他的扣籃就像是天外飛仙一般，騰空和滯空都
非常誇張。加上他原來在多倫多打球，所以得到了很多綽號，比如Vinsanity
（文斯旋風）、Air Canada（加拿大飛人，加拿大航空），當然，最有名也最有氣勢的是
Half-Man，Half-Amazing——半人半神。
14.Dominique Wilkins：人類電影菁華，The Human Highlight Film
因為Dominique Wilkins球風勁爆華麗，扣籃尤其精彩，得到了這個綽號。
13.David Robinson：海軍上將，The Admiral
David Robinson曾在美國海軍服役，選秀被選中後過了兩年才登陸NBA，因此球迷就給他
取了充滿個人色彩的綽號。當然，Robinson的個人能力也很強，所以最終他陞官為「海軍
上將」，如果是個無名小卒，那綽號可能就是「海軍下士」了。
取了充滿個人色彩的綽號。當然，Robinson的個人能力也很強，所以最終他陞官為「海軍
上將」，如果是個無名小卒，那綽號可能就是「海軍下士」了。
12.Hakeem Olajuwon：大夢，Big Dream
Hakeem Olajuwon的球風華麗詭異，在上休士頓大學時，籃球解說員就給他取了這個綽號，
這其中也有一些諧音的因素。
11.Penny Hardaway：便士，Penny
Penny Hardaway這輩子算是跟口音較勁了，他本來的名字應該是「Anthony（安東尼）」，
但是醫生聽成了安芬尼（Anfernee），結果就給定成了安芬尼。但是Hardaway的祖母口音
非常重，在召喚自己孫子時，聽起來非常像Penny，因此Hardaway就得到了這個綽號，好在
這個綽號還不錯。
但是醫生聽成了安芬尼（Anfernee），結果就給定成了安芬尼。但是Hardaway的祖母口音
非常重，在召喚自己孫子時，聽起來非常像Penny，因此Hardaway就得到了這個綽號，好在
這個綽號還不錯。
10.Julius Erving：J博士，Dr.J
J博士Julius Erving的綽號來自他的朋友。J博士小時候有個朋友叫Leon Saunders，他們
是撒尿和泥的交情。後來他們分別給對方起了綽號，J博士給桑德斯起了個綽號叫「教授」
，而桑德斯也給他起了「J博士」這個綽號。
是撒尿和泥的交情。後來他們分別給對方起了綽號，J博士給桑德斯起了個綽號叫「教授」
，而桑德斯也給他起了「J博士」這個綽號。
9.Clyde Drexler：滑翔機，The Glide
Clyde Drexler球風勁爆瀟洒，騰空能力極強，再加上他的名字叫Clyde，與滑翔機的英文
Glide很像，因此就得到了這個綽號。
8.Gary Payton：手套，The Glove
1993年西區決賽，Gary Payton很好地防住了Kevin Johnson，賽後，Payton的一個朋友
（也有說是親戚）評價說：「這就像手套罩住了籃球。」此後，防守強悍的Payton 也就
得到了這個威風而形象的綽號。
（也有說是親戚）評價說：「這就像手套罩住了籃球。」此後，防守強悍的Payton 也就
得到了這個威風而形象的綽號。
7.Dennis Rodman：大蟲，The Worm
Dennis Rodman生性奇葩，小時候就不省心，有人說他喜歡在地上亂爬，又有人說他在玩遊
戲機的時候喜歡扭動身體，因此就給他起了「The Worm」這綽號，意思是蠕蟲，小蟲子。
戲機的時候喜歡扭動身體，因此就給他起了「The Worm」這綽號，意思是蠕蟲，小蟲子。
但是後來Rodman變成了惡漢，這個綽號在進入中國時被翻譯成「大蟲」，一方面Rodman再
也不小了，另一方面，大蟲在中文中有老虎的意思，老虎一身花紋，而羅德曼一身紋身，
也是相得益彰。
也不小了，另一方面，大蟲在中文中有老虎的意思，老虎一身花紋，而羅德曼一身紋身，
也是相得益彰。
6.Karl Malone：郵差，The Mailman
Karl Malone進入NBA後練出了一手穩定的中投，再加上一身鋼筋鐵骨，很少缺陣，表現十
分穩定，因此別人認為Malone的投籃就像是郵差送信一般風雨無阻、準確無誤，所以給了
他這個綽號。
分穩定，因此別人認為Malone的投籃就像是郵差送信一般風雨無阻、準確無誤，所以給了
他這個綽號。
但後來，Malone也吃了虧——Pippen的名言：郵差周末不上班。
5.Kobe Bryant：黑曼巴，Black Manba
這個綽號是Kobe自己起的，他在一次接受採訪時分享了自己的綽號「黑曼巴」。理由是
Kobe希望自己的球技能像曼巴蛇一樣，出擊時有最快的速度，準確率達到99%。
後來，黑曼巴也成為Kobe的個人商標，融入了很多商業價值。
4.Allen Iverson：答案，The Answer
Allen Iverson的綽號有很多，「答案」是最有名的一個。這個綽號應該是在他上大學之前
就有了，具體來源已經不可考證，有人聲稱這個綽號是自己取的，並想讓Iverson分他一些
錢。不過Iverson自己也很認可這個綽號，他還有一處同名紋身（肩膀）。
就有了，具體來源已經不可考證，有人聲稱這個綽號是自己取的，並想讓Iverson分他一些
錢。不過Iverson自己也很認可這個綽號，他還有一處同名紋身（肩膀）。
這個綽號後來也為Iverson帶來財富，他的球鞋就分為「QUESTION」和「ANSWER」等系列。
3.Shaquille O'Neal：鯊魚，Shaq
Shaquille O'Neal的綽號也很多——大柴油機、大亞里士多德、超人……但是他的名字
Shaq諧音帶來的「鯊魚」則是最形象、流傳最廣的。鯊魚的強悍、嗜血、兇猛和恐怖，也
正是O'Neal在籃下的真實寫照。
2.Magic Johnson：魔術師，Magic
Magic Johnson的球風華麗無比，這個綽號也完全體現了他的球風特點。說起NBA球星的綽
號，恐怕再也沒有比Magic更出名的了——他連自己的本名「Earvin」都不怎麼用了。
1.Michael Jordan：飛人喬丹，Air Jordan
還用解釋嗎？神永遠在天上飛。而這個綽號，更是成為體育商業史上的奇蹟。
註：
雖然這是作者的私心，不過某些綽號來源還蠻有意思的...另外Pippen那句話也太酸，特地
把它標記起來XDDDD
以上...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.36.77
※ 文章代碼(AID): #1OQqnYSE (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1483426914.A.70E.html
→ : 天鉤賈霸咧1F 01/03 15:05
推 : 半人半神不管中英文都超帥2F 01/03 15:05
→ : 大陸用語有點多3F 01/03 15:05
推 : 沒有The King!?!?4F 01/03 15:06
噓 : 沒有小皇帝失敗5F 01/03 15:06
噓 : 怎麼沒有KingJames6F 01/03 15:06
→ : 我還是第一次知道歐天王叫做Big Dream7F 01/03 15:07
噓 : 沒有曼巴老大8F 01/03 15:08
推 : CP25:小倫9F 01/03 15:08
→ : 然後Penny那個整個錯得離譜10F 01/03 15:08
推 : 大夢這綽號還蠻常見的吧11F 01/03 15:08
→ : Anfernee 要怎麼唸才會唸起來像是Penny?12F 01/03 15:08
推 : 一分錢不是背號嗎？13F 01/03 15:09
推 : The king?14F 01/03 15:09
→ : 歐天王是叫做The Dream, 中文翻成美夢或大夢，第一15F 01/03 15:09
→ : 次聽到叫Big Dream
→ : Penny是因為祖母叫他Pretty才會聽起來像是Penny
→ : 次聽到叫Big Dream
→ : Penny是因為祖母叫他Pretty才會聽起來像是Penny
推 : 我豪怎麼沒上榜?18F 01/03 15:10
→ : King太普通了 不夠經典19F 01/03 15:11
推 : 73勝勇士the joke20F 01/03 15:11
推 : 追夢綠：The kick ass 屌爆俠21F 01/03 15:11
推 : 90年球星 外號都很有趣又好記 XD22F 01/03 15:12
推 : 哭狸23F 01/03 15:12
→ : 惡漢巴克利，大嘴米勒，大猩猩尤英，晨星莫寧24F 01/03 15:13
推 : 大鳥勒?25F 01/03 15:13
噓 : 沒豪鬼、哭狸！？26F 01/03 15:13
噓 : 沒冠豪？27F 01/03 15:14
推 : 真理打錯了吧? 是truth28F 01/03 15:15
推 : 還好不是聽起來像pennis嗎？29F 01/03 15:17
推 : 踢蛋綠沒上榜?太不尊重惹30F 01/03 15:18
推 : Turth?31F 01/03 15:19
推 : The flash B.I.W32F 01/03 15:21
推 : 『豪神再臨』應該上榜33F 01/03 15:21
→ kobest …
推 : Manba?? Mamba??35F 01/03 15:22
推 : 我一直以為小蟲是 Bug36F 01/03 15:24
噓 : The Drream 原PO改一下37F 01/03 15:26
噓 : Turth != Truth38F 01/03 15:27
推 : 不是我愛說 The Truth超爛39F 01/03 15:27
推 : 拼字拼對好嗎40F 01/03 15:27
噓 : the Turth好可憐 一堆錯誤~~41F 01/03 15:29
推 : Penny感覺沒什麼特別的阿42F 01/03 15:29
推 : 打錯 Dream43F 01/03 15:30
→ : 多按一個r
→ : 多按一個r
→ : LBJ 的Chosen one 霸氣45F 01/03 15:30
→ : 換成pennis,就跟那玩意同音啦46F 01/03 15:32
噓 : 沒king這排名根本來亂的47F 01/03 15:32
推 : 便士不是英鎊的單位嗎?通常不是都說一分錢~~48F 01/03 15:33
推 : 沒我皇，失敗49F 01/03 15:34
推 : 沒King James還好啦，只是孩子的英文教育不能等xD50F 01/03 15:34
→ : 沒有姆斯 這排名沒有參考價值51F 01/03 15:35
噓 : 沒有The 邱森萬？？52F 01/03 15:37
→ : 未看先猜第一名是魔術Magic53F 01/03 15:40
→ : 結果是紅色光頭XDDD
→ : 結果是紅色光頭XDDD
噓 : 沒有The big ticket KG 失敗 給噓55F 01/03 15:42
推 : Chandler Parsons "The Robber"56F 01/03 15:43
噓 : Zeke跟聖經Ezekiel的連結已經很淺了，跟Isiah更無關57F 01/03 15:48
噓 : 沒有大鳥 笑死人58F 01/03 15:49
推 : 沒丘森萬59F 01/03 15:49
→ : Rodman應該叫「小蟲」最為人熟知吧...60F 01/03 15:52
推 : 笑笑湯!61F 01/03 15:52
推 : 天龍八步詹？62F 01/03 15:53
噓 : 排名依據是?63F 01/03 15:56
→ : 沒豪鬼？？？64F 01/03 15:58
推 : The boy who lived65F 01/03 15:58
推 : 推The Joke XDDDD66F 01/03 15:58
推 : 郵差周末不用上班XD67F 01/03 15:58
推 : Where is "The chosen one" James Jones?68F 01/03 16:02
推 : 飛人這無庸置疑是第一名69F 01/03 16:06
推 : 海軍下士有好笑到70F 01/03 16:07
噓 : 第一絕對是Magic，很多人連本名都忘了71F 01/03 16:08
噓 : manba != mamba72F 01/03 16:09
噓 : ...73F 01/03 16:19
→ : 當電燒 姐姐 my boy 表弟塑膠？74F 01/03 16:19
→ : Rodman的外號就是Worm不是"bug"，Worm指的是它在場75F 01/03 16:19
→ : 上很難纏，就像會蠕動的蟲(worm)一樣，bug是「昆蟲
→ : 上很難纏，就像會蠕動的蟲(worm)一樣，bug是「昆蟲
推 : 林書豪，豪神77F 01/03 16:22
噓 : 以基督教世界來說，Chosen One是多誇張的稱呼這都不78F 01/03 16:23
→ : 懂還好意思選排名
→ : 懂還好意思選排名
噓 : Where is the King James?80F 01/03 16:26
NBA震天响的20大绰号 哪个名头最让你热血沸腾-新华网
NBA震天响的20大绰号 哪个名头最让你热血沸腾--- 北京时间12月28日，NBA是个篮球联盟，但也是商业联盟，娱乐联盟，不少球星都有独具特色的江湖绰号，这绰号体现了他们的风格，也提升了他们的商业价值。下面，就让我们一同盘点NBA历史20大经典绰号（注：本次盘点只以绰号经典程度排序，不涉及球员个 ...
NBA震天响的20大绰号 哪个名头最让你热血沸腾--- 北京时间12月28日，NBA是个篮球联盟，但也是商业联盟，娱乐联盟，不少球星都有独具特色的江湖绰号，这绰号体现了他们的风格，也提升了他们的商业价值。下面，就让我们一同盘点NBA历史20大经典绰号（注：本次盘点只以绰号经典程度排序，不涉及球员个 ...
推 : 石佛 滿帥的83F 01/03 16:29
推 : MJ:超人不會飛 PIP:郵差星期天不送信 小蟲:一週有784F 01/03 16:34
噓 : 沒有許鱉?85F 01/03 16:35
→ : 天 我天天搞定卡爾馬龍86F 01/03 16:35
推 : 沒一球？One ball ?87F 01/03 16:36
推 : 沒有King James ?????????????????88F 01/03 16:36
→ : 不都是說the dream 有人說big dream喔89F 01/03 16:40
推 : 臺灣用語：Wilkins：人類精華片段 Olajuwon：美夢90F 01/03 16:42
→ : Penny：一分錢 Rodman：小蟲 O'Neal：俠客
→ : Penny：一分錢 Rodman：小蟲 O'Neal：俠客
推 : 命中率99?????????92F 01/03 16:42
→ : Magic Johnson：魔術強森93F 01/03 16:42
推 : 貴為綽號最多的球員之一的Barkley居然沒上榜94F 01/03 16:48
推 : 沒有Linsanity ????????????95F 01/03 16:49
推 : 半人半神是 Half-normal, Half-amazing吧96F 01/03 16:54
推 : Half Man Half Amazing沒錯啊97F 01/03 16:55
噓 : 支那98F 01/03 16:55
推 : 不老實佛99F 01/03 16:56
→ : 拼字錯了100F 01/03 16:56
推 : Parsons/the dick head101F 01/03 16:57
噓 : 怎麼沒有豪鬼 The Howguay102F 01/03 16:58
推 : CP25"NBA bandit"103F 01/03 16:59
噓 : 自己幫自己取綽號 呵呵104F 01/03 17:01
推 : Kobe的綽號不是Who-you-know嗎105F 01/03 17:02
推 : 沒有姆斯?106F 01/03 17:03
→ : Darryl Dawkins也蠻多綽號的107F 01/03 17:09
→ : Chocolate Thunder聽起來有點像品牌名稱XD
→ : Chocolate Thunder聽起來有點像品牌名稱XD
推 : 怎麼沒有 KD "The Lady" ??109F 01/03 17:09
→ : 嘴綠的 "The Egg Breaker" 也沒有!?
→ : 嘴綠的 "The Egg Breaker" 也沒有!?
→ : 姆斯的綽號可以叫 The Decision111F 01/03 17:17
推 : 居然沒有"犯規界喬丹"Fortson112F 01/03 17:17
→ : LeBroning應該不算綽號113F 01/03 17:19
推 : Kobe Bryant "The Denver"114F 01/03 17:20
→ : or "The rape"
→ : or "The rape"
推 : Robert Parish "The Chief"116F 01/03 17:24
推 : Laoda和姆斯在中文圈比較紅117F 01/03 17:24
→ : Chandler Parsons "The Thief"118F 01/03 17:24
推 : KG 的the big ticket也滿經典的119F 01/03 17:27
推 : The Thief XD120F 01/03 17:28
→ : Draymond "The Nutcracker" Green121F 01/03 17:30
推 : Draymond "TDD" Green122F 01/03 17:32
推 : lebron "allteam" james123F 01/03 17:37
推 : The 饒舌歌手124F 01/03 17:40
→ : Hao鬼125F 01/03 17:40
推 : 大基本 是啥小126F 01/03 17:41
推 : draymond green the kick master127F 01/03 17:44
推 : Magic應該排第一啊...完美融合！128F 01/03 17:46
推 : 沒King James 差評129F 01/03 17:48
推 : Russell Westbrook the three some130F 01/03 17:49
推 : 有皇帝拋棄自己士兵跑去其他國家的嗎？131F 01/03 17:50
噓 : 竟然沒有排便成功的大豪院邪鬼 豪神 我豪132F 01/03 17:51
推 : LBJ： The traveler 走步者133F 01/03 18:02
推 : LBJ: The Pacers134F 01/03 18:12
噓 : 沒豪鬼135F 01/03 18:20
推 : TD的翻譯有點怪，可以翻成大基石吧XDDDD136F 01/03 18:30
推 : 雷皮斯特曼巴137F 01/03 18:31
噓 : 沒有Denver dog ??138F 01/03 18:36
推 : KOBE是老大139F 01/03 18:41
→ : 大基本是....三小??140F 01/03 18:42
噓 : 沒我咖Blocks Eater141F 01/03 18:43
推 : 直覺想到的4+10果然進榜142F 01/03 19:04
推 : The Dream吧143F 01/03 19:07
推 : 綽號還是最喜歡 Trurh144F 01/03 19:22
→ : 居然沒有微波爐 Vinnie Johnson145F 01/03 19:38
噓 : 沒有豪神?????????????????????????146F 01/03 19:49
推 : 皮朋大褾客勒147F 01/03 19:49
→ : 這是中國翻譯麼148F 01/03 19:53
噓 : 這文根本內容農場文嘛，竟然那麼多人推？149F 01/03 19:55
噓 : 老大至少要排到第２150F 01/03 20:08
噓 : 好像只有一個人是自己取綽號的@@151F 01/03 20:12
噓 : 第四個是啥小 跟本沒聽過152F 01/03 20:26
推 : Chandler parsons "the thief"153F 01/03 20:32
噓 : 沒有LeBron "THE DECISION" James哦？154F 01/03 20:41
噓 : 一堆錯誤, 這種發來自爽的或是騙稿費的阿六文章可以155F 01/03 20:47
→ : 別再轉貼了嗎?
→ : 別再轉貼了嗎?
推 : LBJ是最全能的籃球員，沒有人給他一個適合稱號嗎？157F 01/03 20:55
推 : "真理不需要答案"，所以老皮才無法跟AI合體，哈158F 01/03 21:02
噓 : 大基本功是什麼啦 基石才對吧159F 01/03 21:04
推 : lebron. the leg160F 01/03 21:31
→ : 豪豪就叫麵包啊 還要問161F 01/03 21:37
推 : 沒LBJ一堆……就……呵呵162F 01/03 21:42
推 : 石佛啊163F 01/03 21:52
噓 : kobe最有名的沒寫164F 01/03 21:56
推 : 說豪豪叫麵包的 有打過HBL嗎?165F 01/03 21:56
推 : Ｋｉｎｇ Ｊａｍｅｓ應該至少拿前五166F 01/03 21:58
→ : Ｃｈｏｓｅｎ ｏｎｅ也很棒！很適合詹皇
→ : Ｃｈｏｓｅｎ ｏｎｅ也很棒！很適合詹皇
推 : Black Jesus168F 01/03 22:09
推 : 小時候國中有個同學以為magic在魔術隊，bird在老鷹169F 01/03 22:50
→ : 隊...
→ : 隊...
推 : 還有林強在1990就幫6年後才在NBA登場取好了綽號～171F 01/03 22:54
噓 : 沒有THE FLASH 操172F 01/03 23:07
→ : 沒有冰人和微波爐...173F 01/03 23:34
→ : 走步詹呢？174F 01/04 00:00
→ : 魔術時期的penny...（遠目）175F 01/04 00:24
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 42
回列表(←)
分享