---

http://tinyurl.com/gv9tksz



LeBron James outdid himself with the game-tying 3-pointer with 0.3 seconds lef
t in the fourth quarter of the Cleveland Cavaliers' win over the Washington Wi
zards on Monday.

Last-second shots are tough, and they don’t make exceptions for superstars.

Entering Monday, James was 1-for-his-past-17 and 2-for-his-past-31 on go-ahead
 or game-tying 3-point attempts in the final five seconds of regulation or ove
rtime.
在今天之前，姆斯在5秒內最後一擊三分球的命中率是1/17 (過去17場）or 2/31 （過去3
1場）


James’ last such shot came for the Heat against the Warriors almost three yea
rs ago, on Feb. 12, 2014. That was a game-winning 3-pointer in a 111-110 victo
ry. James finished with 36 points, offsetting Stephen Curry’s 29. Curry conve
rted a go-ahead 3-point play with 15 seconds left before James dropped in a 3-
pointer from the left wing with 0.1 seconds remaining.
姆斯最後的3分絕殺是在2014 二月對勇士的時候
姆斯得到了36分，抵銷了咖喱的29分
咖喱在最後15秒投進了一個三分球，但姆斯最後0.1秒的三分打逆轉了比賽

Monday was also a history-making day for James, who passed Hall of Famer Lenny
 Wilkens for 13th on the NBA's all-time assists list and Magic Johnson for 20t
h all time in steals.
助攻史上第13
抄截史上第20


James’ statistical line -- 32 points and a career-high 17 assists -- was also
 unusual, even for him. This was the third 30-point, 15-assist game of his car
eer. The others came in 2010 for the Cavaliers against the Nuggets and in 2013
 for the Heat against the Kings.

這是姆斯第三次拿到30分15助攻

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 206.117.40.12
※ 文章代碼(AID): #1OcOcwA8 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1486457274.A.288.html