※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-04-26 14:38:36
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 泰晤士11轟雙破隊史紀錄 第3度藥檢：我
時間 Wed Apr 26 14:13:27 2017
泰晤士11轟雙破隊史紀錄 第3度藥檢：我還有很多血尿
記者潘泓鈺／綜合報導
從韓職回到大聯盟的泰晤士（Eric Thames）持續上演驚奇，26日面對紅人再開轟，將單
月全壘打數累積到11發，一舉突破兩項隊史紀錄。而賽後他也被大聯盟第3度驗尿，他開
玩笑的說，「沒關係，我還有很多血和尿。」
月全壘打數累積到11發，一舉突破兩項隊史紀錄。而賽後他也被大聯盟第3度驗尿，他開
玩笑的說，「沒關係，我還有很多血和尿。」
繼昨日的單場雙響砲後，紅人26日又被泰晤士砲轟，將個人本季全壘打數累積到11發，寫
下隊史4月最多全壘打的隊史紀錄，同時24次回本壘次數也改寫原隊史紀錄。
泰晤士搶眼的表現果然又受到聯盟的「關照」，賽後對他進行本季第3度藥檢，隨後他泰
若自然地接受媒體採訪，「我也對這一連串的事情發展感到驚奇。我沒有為這次回歸大聯
盟設定什麼目標，也沒有想打破什麼紀錄，單純的直想要把我在南韓學到的東西用上。」
泰晤士繼續說道，「對於我現在的表現我也感到非常驚奇，我只是上場打球而已，全力以
赴，盡我最大的可能保持健康與高檔。」
若自然地接受媒體採訪，「我也對這一連串的事情發展感到驚奇。我沒有為這次回歸大聯
盟設定什麼目標，也沒有想打破什麼紀錄，單純的直想要把我在南韓學到的東西用上。」
泰晤士繼續說道，「對於我現在的表現我也感到非常驚奇，我只是上場打球而已，全力以
赴，盡我最大的可能保持健康與高檔。」
對於頻繁被藥檢，泰晤士開玩笑的表示，「如果還有人對於我的清白有疑慮，我每天都會
在這裡出現，我還有很多的血和尿。」
今天是泰晤士本季第3度被藥檢，首次是在春訓期間，第二次則是在芝加哥對小熊比賽賽
後，由於小熊投手教練波西歐（Chris Bosio）和雷奇（John Lackey）提出質疑之後所進
行。
後，由於小熊投手教練波西歐（Chris Bosio）和雷奇（John Lackey）提出質疑之後所進
行。
原文網址: 泰晤士11轟雙破隊史紀錄 第3度藥檢：我還有很多血尿 | ET運動雲 |
ETtoday東森新聞雲 http://sports.ettoday.net/news/912152#ixzz4fKjHpG87
泰晤士11轟雙破隊史紀錄 第3度藥檢：我還有很多血尿 | ET運動雲 | ETtoday東森新聞雲
![[圖]]()
從韓職回到大聯盟的泰晤士（Eric Thames）持續上演驚奇，26日面對紅人再開轟，將單月全壘打數累積到11發，一舉突破兩項隊史紀錄。而賽後他也被大聯盟第3度驗尿，他開玩笑的說，「沒關係，我還有很多血和尿。」(釀酒人,泰晤士) ...
![[圖]](http://cdn2.ettoday.net/images/2482/d2482222.jpg)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.176.61.215
※ 文章代碼(AID): #1P03gBzE (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1493187211.A.F4E.html
推 : 比賽中不要去尿尿就好1F 04/26 14:14
推 : 明明就彈姆斯2F 04/26 14:15
推 : 時機若對3F 04/26 14:15
推 : 賣 棒尿4F 04/26 14:16
推 : 彈姆斯就彈姆斯什麼泰梧士5F 04/26 14:16
推 : 驗3次還好 等驗到10次以上就要瘋了6F 04/26 14:18
推 : 到底怎麼翻能翻成泰晤士的，雖說譯名各有不同，但這個也太7F 04/26 14:19
→ : 離譜了吧...
→ : 離譜了吧...
推 : 泰晤士河的英文就是River Thames阿9F 04/26 14:20
推 : 本來就泰唔士阿XDDDD10F 04/26 14:21
推 : 丟GOOGLE翻譯聽聽看啊...11F 04/26 14:22
推 : 不然你翻啊XDDDD笑死12F 04/26 14:22
推 : 有台灣人血尿嗎~~~13F 04/26 14:22
推 : XD 覺得離譜的比較離譜14F 04/26 14:22
推 : 看標題還以為有血尿15F 04/26 14:23
![[圖]](http://i.imgur.com/pGnJv3D.jpg)
推 : 應該了解一下再喊離譜17F 04/26 14:23
推 : 搞不好人家覺得泰晤士河也很離譜啊！18F 04/26 14:24
推 : OK，我孤陋寡聞，確實該翻泰晤士，而不該翻譚姆斯。19F 04/26 14:24
→ : 應該改成彈慕斯河20F 04/26 14:24
推 : 直接google翻譯的，XD21F 04/26 14:25
推 : 譚姆斯河XD22F 04/26 14:25
推 : 我比較喜歡姆斯23F 04/26 14:25
→ : 我也喜歡彈24F 04/26 14:25
推 : 彈姆斯河25F 04/26 14:27
→ : 7樓的離譜點在哪？26F 04/26 14:28
推 : 還有很多血尿 不去看個醫生嗎27F 04/26 14:28
推 : "Th"ames的發音各有不同，美國人念"θ"居多28F 04/26 14:29
推 : Thames在古英文有很多不帶h的拼法 所以發/t/的音比較合29F 04/26 14:29
→ : 理 但是外國人有時候望文生音 所以也會有/θ/的發音
→ : 理 但是外國人有時候望文生音 所以也會有/θ/的發音
推 : 結論：彈姆斯最到味31F 04/26 14:30
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 24
回列表(←)
分享