顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 aynmeow.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-03-16 14:17:33
看板 Gossiping
作者 aynmeow (貓咪徵收員)
標題 Re: [問卦] 姊姊和姐姐差在哪里?
時間 Mon Feb  2 23:00:44 2015


※ 引述《ReAiZuGuo (レアイズグォ)》之銘言:
: 姊姊和姐睡
: 到底差在哪里
: 為什麼統一其中一個
: 有時候還要分兩次搜尋很不方便的說
: 姊姊和姐姐北到底差在哪?


不太一樣的喔~

一般來說

有血緣的用姊、姐都可以,沒有血緣的大概只能用 姐








1.稱謂:
(1)   用以稱比自己先出生的同胞女子。通「姊」。(例)大姐。
(2)   用以稱同輩而比自己年長的女子。通「姊」。(例)表姐、李姐。

2.對女性的通稱。(例)小姐。




(一)(讀音)ㄗˇ
稱謂:1.用以稱同胞或同輩親屬中,比自己先出生的女子。(例)「問我諸姑,
        遂及伯姊。」(詩經˙邶(ㄅㄟˇ)風˙泉水)
      2.用以尊稱同輩女性。(例)仁姊。

(二)(語音)ㄐ|ㄝˇ
稱謂:1.稱呼比自己先出生的同胞女子。(例)大姊、二姊。
      2.稱呼同輩而比自己年長的女子。(例)表姊、堂姊、學姊。



其中說文解字說對 姐 的解釋:嬌也。

用例如下:文選、嵇叔夜、幽憤詩:「恃愛肆姐,不訓不師」.

注曰:「說文曰:姐,嬌也.嬌與姐同耳.姐,子豫切.」


而現帶因為念起來差不多 就通用惹

不然應該念兄弟姊(ㄗˇ)妹   姊姊 (ㄗˇㄗˇ)

姊姊不好念吧 所以就改姐姐惹




(′・ω・)   (′・ω・)   (′・ω・`)

資料來源 知識+ GOOGLE    國語辭典簡編本




--
 驟雨初歇村似畫 濛濛夕霧滿秋山

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.167.145
※ 文章代碼(AID): #1Kpv4VSO (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1422889247.A.718.html
※ 編輯: aynmeow (114.40.167.145), 02/02/2015 23:01:43
asiakid: 長知識1F 02/02 23:01
uhmeiouramu 
uhmeiouramu: 叫我JJ2F 02/02 23:01
※ 編輯: aynmeow (114.40.167.145), 02/02/2015 23:02:18
seysem: 如果有個姊姊多好 我願意每天幫他洗香香der衣服3F 02/02 23:02
Sougetu: 邶是讀作被吧4F 02/02 23:02
s5048218: 原po姐睡是三小啦5F 02/02 23:03
b2481: ㄗㄟˇ ㄗㄟˊ~~6F 02/02 23:04
hy654: 是有差逆 反正都會幫我含7F 02/02 23:05
industrialld: 沒有差,姉姉都很棒8F 02/02 23:23
vdvd: 說真的 很無聊…9F 02/04 21:52

--
※ 看板: aynmeow 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6955 
作者 aynmeow 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇