顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 TLdark 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-23 22:38:25
看板 LoveLive_Sip
作者 jmljmldd (凜樂 里Pの雙手扇)
標題 [閒聊] いつもどおり、あの場所で待ってるよ
時間 Mon Apr 17 00:52:04 2017


雖然選在非常奇怪的時間點發了這篇文,不過還是決定拋開羞恥直接發了下去(?

其實這是一篇Final Live的週年紀念文,至於為什麼會拖了兩個禮拜才發,背後有很多複
雜的原因,總之還是不要繼續囉嗦下去浪費大家時間比較好XD

因為全文有點長度,為了不佔版面所以寫在個人的網誌上,雖然通篇看起來都在發廚(事實
上也是),如果大家肯花時間讀一讀就太好了

本文
https://goo.gl/fsRLxQ
いつもどおり、あの場所で待ってるよ – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
想寫這篇文想了半年左右,卻在最關鍵的時候今年第一次感冒了,因此錯過了發這篇文的最好時機...真的是命運的捉弄(… ...

 

一年來的事件簡短小整理
https://goo.gl/BJm0Cu
18人のラブライブ! (2016.3.31~2017.4.17) – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
四月份 4/9 飯田在名古屋舉辦的個人1st live tour首場以欠佳的身體狀態進行了表演。 「我呢,在巨… ...

 

推薦大家聽一遍的歌單
Ours Powers:https://goo.gl/191wAZ
OURS POWERS – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
我們共有的力量 作詞:畑亜貴 作曲:母里治樹 編曲:母里治樹 演唱:新田恵海 まだ見たことない遠い場所 尚未能… ...

 
Good luck for you&me:https://goo.gl/FSI7GX
Good luck for you&me – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
祝你一路順風 也祝我好運 作詞:畑亜貴 作曲:日比野裕史 編曲:日比野裕史 演唱:飯田里穂 いつもの道じゃない… ...

 
P.S.ありがとう…:https://goo.gl/XXhdJe
P.S.ありがとう… – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
P.S.謝謝妳… 作詞:安田尊行 作曲:芳賀政哉 編曲:芳賀政哉 演唱:Pile まいにちがユメの続きで 每一… ...

 
WONDER FLIGHT:https://goo.gl/djd9V5
WONDER FLIGHT – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
美妙飛翔旅程 作詞:畑亞貴 作曲:倉內達矢 編曲:倉內達矢 演唱:三森すずこ (Wonder Flight! … ...

 
Simple feelings:https://goo.gl/N9dsKh
Simple feelings – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
簡單的心意 作詞:南條愛乃 作/編曲:黒須克彦 編曲補:長田直之 演唱:南條愛乃 春の風が通りすぎて ひとり立… ...

 
spring heart:https://goo.gl/fgBdth
spring heart – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
春天之心 作詞:楠田亜衣奈 作曲:井内舞子 編曲:井内舞子 演唱:楠田亜衣奈 spring heart 春天的… ...

 
セカイのスキがユメになる:https://goo.gl/1d7KvZ
セカイのスキがユメになる – きっと、澄みわたる朝色よりも
[圖]
世界級的喜歡 將化為美夢  作詞:畑亜貴 作曲;山田高弘 編曲:中西亮輔 演唱:久保ユリカ 遠くまで行けそうだ… ...

 

最後,雖然好像從來沒說過,感謝PTT這個版給了我一個家,不僅在這裡認識了好多朋友,
大家也從不嫌棄很愛分享自己各種心得和翻譯的我,謝謝大家、これからはもっとよろし
くね!


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.117.160.119
※ 文章代碼(AID): #1Oyw4vax (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1492361529.A.93B.html
Annex: 感謝翻譯巨巨,辛苦了1F 04/17 01:09
TWKaner: 感謝原po的翻譯 造福我這日文苦手 <(_  _)>2F 04/17 01:12
icypyh:3F 04/17 01:15
Augustus5: 看著看著就哭了4F 04/17 01:18
ameo0505: 推!5F 04/17 01:18
ameo0505: 補推qq
jeoyaoyy: 推7F 04/17 01:21
HoshizoraNya: 辛苦了!8F 04/17 01:21
jacksnowman: 推9F 04/17 01:24
m206zsisme: 推!也感謝過往翻譯<(_  _)>10F 04/17 01:29
kyon233: 推  看到一半就哭了11F 04/17 01:34
sake0504: 推 感謝原PO的翻譯 看到一半我也跟著哭了12F 04/17 01:49
bowcar: 推13F 04/17 01:56
evincebook: 推14F 04/17 01:56
likeithot: 推!!15F 04/17 01:58
bowcar: 在沒有μ's的一年裡,μ's果然一直在我們的身邊陪著我們呢16F 04/17 01:59
bowcar: 這是最近的感觸,原本也想寫篇文的  但是好懶XD
zx2767842: 推18F 04/17 02:04
kevin1996: 感動推 也謝謝你的翻譯19F 04/17 02:16
HanaYukii: 推20F 04/17 02:22
cocoel34: 推! 看完又淚目了21F 04/17 02:22
tuanlin: 感謝一直以來的翻譯22F 04/17 02:26
dulaoyeh: 推!23F 04/17 02:40
piyo0604: 沒有μ's就難過的好像沒有未來的日子果然大家都有過的呢24F 04/17 02:45
john112136: 推 謝謝各種整理與優美文筆的翻譯!25F 04/17 03:20
saiboos: 推!26F 04/17 03:33
sh780327: 推!這一年努力地要自己放下,但真的好難QQ27F 04/17 03:36
konome: 推推28F 04/17 03:39
sora10032: 推 這一年來我也慢慢走過來了29F 04/17 07:01
sora10032: 小鹿在台北見面會講的那段話真的很有感觸
sora10032: 看著有些人選擇追企劃 有些人選擇淡出 也有新加入的人
sora10032: 這種來來去去總覺得意外的真實
SUNNYDAYSONG:33F 04/17 07:41
hsueh30805: 推34F 04/17 07:44
sora0115: 感謝翻譯 有時以為自己對μ's的情感已經不如一年前35F 04/17 07:48
sora0115: 但看到μ's的照片 聽到μ's的歌才發現自己根本沒變
cycuneco: 淚推37F 04/17 08:13
Ryohane: 推38F 04/17 08:32
whitesora10: 推 感謝39F 04/17 08:38
mimi0902: 推 感謝一直以來的翻譯40F 04/17 08:43
jack78514: QAQ…41F 04/17 09:04
sunmonth: 推!42F 04/17 09:06
cattie0709: 推QQ43F 04/17 09:23
h235235b: 推44F 04/17 09:31
inokumaw: いつでもありがとう。感謝翻譯 m(_ _)m45F 04/17 09:33
sowhatts: 感謝翻譯巨巨,一生平安46F 04/17 09:44
vwvwbg: 感謝一直以來的翻譯47F 04/17 09:44
mosrax: 推 一直以來的翻譯辛苦了48F 04/17 09:48
storya14766: 推 感謝一直以來的翻譯49F 04/17 10:13
scotch77642: 推QQ50F 04/17 10:49
ducamao: 推個(・椅]`・)51F 04/17 11:08
bruce3045a: 你讓我在公司大爆哭了QQ 只好躲去廁所看完…52F 04/17 11:20
bruce3045a: 推心得分享 和 一直以來的翻譯 以後也要多麻煩你了
snow658: 推 謝謝長久以來的翻譯QAQ54F 04/17 11:50
zEnoV: 推!55F 04/17 11:53
harunoneko: ありがとう。56F 04/17 11:57
yoduru: 推57F 04/17 12:40
cattie0709: 再推 感謝你常常整理很多文章&翻譯 真的很感謝!58F 04/17 12:47
AcuPinchure: 推推,能夠與lovelive相遇真是太好了呢59F 04/17 12:51
VupXu: 在公司看到哭QAQ 感謝一直以來翻譯整理了很多東西60F 04/17 12:52
surahinagiku: 推!61F 04/17 13:17
Hunternine: 感謝一直以來的翻譯呢62F 04/17 13:25
RikkaSuki: 推63F 04/17 14:21
Serio: 推  感謝原PO  這麼長久的翻譯....有點感傷啊...QQ64F 04/17 15:02
dtonesla: ありがとう65F 04/17 15:16
foxjolin: 推 KSSN的BLOG那段 現在看到 還是覺得超感動QQ.....66F 04/17 17:51
foxjolin: 中間那段"不再全心關注μ's推特"  看了真的很有感觸
foxjolin: 這一年來 9人的推特 只要是LL相關的 轉推跟Like都很驚人
foxjolin: 但如果只是個人名義的發推...like數就跟上述有巨大差異
buger1225: 感謝一直以來的翻譯70F 04/17 18:59
redster92: 推 一直以來的翻譯辛苦了71F 04/17 19:25
c444569: 推72F 04/17 19:26
NiyaSakura: 推薦的那些歌太讚了...73F 04/17 19:52
gunbuster55: 大推!可惜我沒時間寫文QAQ74F 04/17 20:18
kaze9th: 謝謝一直以來的翻譯分享><,是說看推文的反應反而有些不75F 04/17 23:07
kaze9th: 敢看心得文XD
kaze9th: 想要一直愛著她們!
kafing89: 推,我好像找回了當初那份喜愛μ's的心78F 04/18 00:20
silhouettedQ: 邊吃早餐邊看文章一直努力忍住眼淚,感謝一直以來79F 04/18 08:46
silhouettedQ: 的翻譯!
BEDA: 感動推81F 04/18 11:59
windwingss: 感謝推82F 04/18 23:47
Adipz: 整理推qq83F 04/19 17:39

--
※ 看板: seiyuu 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 113 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇