---

Aqours浦の星女学院RADIO!!! 170回 2019/7/10
https://hibiki-radio.jp/description/llss/detail

延續上回，來賓同樣是ありしゃ(情緒高昂ver.)，
本篇同樣只有就後面部分讀者來信(共兩則)進行翻譯。

前面部分的客觀判斷環節：
向わいわいわい三人提出一個問題以評斷有紗，
像是「你覺得有紗是可愛還是性感？」
有紗也會回猜三人的答案會是什麼，也有四人彼此之間的評斷。
個人覺得蠻有趣也很歡樂，有興趣歡迎收聽ｗ

如有疏漏、錯譯還請指正！


感謝Erichikaunkr協助部分聽譯


＊第一則 22:40 - 25:09





紗：的確是有很多感觸，但是比起其他的部分，主要是帶入到三年級的情緒呢。
    Brightest Melody開始前，三年級不是有說句話嗎？『這真的就是最後了喔！』
    就進入到了那個情緒。之後全部就……變得像第二天所看到的樣子。



愛：原來如此呢，MC的時候、以自己的話講出來的時候呢。
香：因為是三年級呢。
紗：對，看著六人的身影，就開始泛淚了。
愛：Live的流程也是依劇場版順序安排，就是這樣的5th (Live)，
    帶入到三年級的情緒之中。
紗：並不是因為Aqours的活動要休止。而是以三年級的角度看來，不禁會想到黛
    雅她們就要以這首歌迎來故事的結尾了，因此覺得感動。
咻：Live的流程安排呢～


＊第二則 25:10 - 28:53



註: 姊妹耳環
https://i.imgur.com/tpea6ul.png
https://i.imgur.com/OMCfP1E.png
 from https://ameblo.jp/komiyaarisa/entry-12122737780.html
https://i.imgur.com/jnAU08q.png
 from https://twitter.com/box_komiyaarisa/status/760033131306946561

香：姊妹耳環……好懷念！
紗：有喔有喔，還好好放在家裡喔
愛：我也還留著喔
咻：現在來個大回憶，真的有帶上那耳環耶
紗：很懷念呢




香：才過幾個月呢。
紗：不到一年、半年左右呢，作品中的時間的話。這麼想的話是很大的成長呢。



紗：果然二期Awaken the power那一話，那是我覺得非常重要的部分。雖然不是

    黑澤姊妹，而是鹿角姊妹，立場的話有點相像。

紗：那兩位在劇場版中也有非常讓人感動的…  愛：姊妹愛呢

紗：我在看電影的時候看到那邊還哭了(笑，因為自己很重視姊妹的存在，也再
    次感受到了自已也身在其中這一點……。
愛：不是夥伴、而是姊妹，這樣的關係鍵結與學園偶像有所交集的時候，該怎麼
    說，會誕生許多想法呢。

紗：雖然Aqours是九人，但是當中姊妹果然是很特別的存在呢。
愛：和大家有點不一樣……會不會這麼感覺呢～？
紗：因為是以姊妹連結起來的角色呢。
愛：不過很開心，有認為姊妹的存在是很棒、很美好的人在。








--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.121.131.198 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1T9XyOMz (LoveLive_Sip)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoveLive_Sip/M.1562779416.A.5BD.html